Que Veut Dire RENDENT PLUS DIFFICILE en Danois - Traduction En Danois

• gør det sværere
• gør det mere udfordrende
• gør det vanskeligere
• gør det svært
• gøre det sværere
• gøre det vanskeligere

Exemples d'utilisation de Rendent plus difficile en Français et leurs traductions en Danois

Chaque niveau obtiendrez plus de couleurs qui rendent plus difficile!
Hver plan vil få flere farver, som gør det vanskeligere!

Stéroïdes oraux rendent plus difficile pour le foie dégrader le stéroïde.
Mundtlige steroider gøre det sværere for leveren til at forringe steroid.

Cela comprend éviter la caféine après le déjeuner et résister aux siestes si elles rendent plus difficile pour vous d'aller dormir la nuit.
Dette inkluderer at undgå koffein efter frokost og modstå lur, hvis de gør det sværere for dig at gå i seng natten.

Ces lacunes rendent plus difficile leur entrée ou leur retour sur le marché du travail.
Disse svagheder gør det vanskeligere for dem at vende tilbage til arbejdsmarkedet.

Les connaissances et les habitudes acquises rendent plus difficile la compréhension de ces systèmes.
Tidligere erhvervede færdigheder og vaner gør det svært at forstå disse systemer.

Premièrement, cela simplifiera le processus de lutte contre la fraude et les abus, étant donné que les éléments d'identification biométriques rendent plus difficile de contrefaire les visas.
For det første vil det forenkle processen med at bekæmpe svindel og misbrug, da biometriske identifikatorer gør det vanskeligere at forfalske visa.

De mauvaises habitudes, comme le tabagisme, rendent plus difficile la réparation des tissus gingivaux.
Dårlige vaner såsom rygning, gøre det sværere for tandkødsvævet at reparere sig selv.

Comme il a déjà été mentionné, le pirate de l'air prend également des autres actions, comme l'installation d'extensions diverses à votre navigateur qui le rendent plus difficile pour vous débarrasser des www-search. info.
Det er allerede blevet nævnt, tager flykapreren også andre handlinger som at installere forskellige udvidelser til din browsere, der gør det sværere for dig at slippe af med www-search. info.

Le stress et l'anxiété rendent plus difficile d'accepter de nouvelles informations et de se concentrer.
Stress og angst gør det sværere at acceptere nye oplysninger og til at koncentrere sig.

Dormir sur le ventre- Avec la grossesse progresse, l'abdomen peut subir de nombreux changements qui rendent plus difficile de mentir sur l'estomac.
Sove på maven- Med den svære graviditet kan din mave undergå mange ændringer, der gør det vanskeligere at ligge på maven.

Autrement dit, les téléphones intelligents rendent plus difficile pour ces personnes de se détacher du travail, les chercheurs ont conclu.
Kort sagt, de smartphones gøre det sværere for disse personer at løsrive fra arbejde, konkluderer forskerne.

Lorsque Babylon Toolbar est installé, il ajoute certaines composantes de votre système qui le rendent plus difficile pour vous débarrasser de la demande.
Så snart Babylon Toolbar bliver installeret, tilføjer det visse komponenter til dit system, der gør det sværere for dig at slippe af programmet.

Je suis mal parce que les mauvais flics rendent plus difficile pour les bons policiers pour faire le travail important qu'ils ont été appelés à.
Jeg såre, fordi de dårlige betjente gøre det sværere for de gode betjente til at gøre det vigtige arbejde, de har været kaldt til.

Les chercheurs pensent que les phytonutrients contenus dans le pamplemousse affectent la manière dont le corps traite le sucre et rendent plus difficile la liaison de la graisse au corps.
Forskerne tror, at de phytonutritients som findes i grapefrugt, påvirker den måde kroppen behandler sukker og gør det vanskeligere for fedt at binde sig til kroppen.

Parce que les envies spécifiques rendent plus difficile à tenir à un régime efficace, de nombreuses personnes recherchent un coupe- faim quand ils sont en essayant de perdre du poids.
Fordi specifikke cravings gøre det vanskeligere at holde sig til en effektiv kost, mange enkeltpersoner opsøge en appetitnedsættende, når de er forsøger at tabe sig.

Les mauvaises habitudes telles que le tabagisme rendent plus difficile la réparation des gencives.
Dårlige vaner såsom rygning, gøre det sværere for tandkødsvævet at reparere sig selv.

Malheureusement, les séances d'entraînement extrêmes peuvent vous glisser en arrière dans vos efforts pour obtenir une masse musculaire pour la simple raison que vous pouvez perdre la maigre masse musculaire et traiter les blessures qui le rendent plus difficile à la presse à vos objectifs.
Desværre kan ekstreme træning trække dig tilbage i dine bestræbelser på at få nogle muskler for ligetil grund, at du kan kaste læne muskelvævet og kæmper med skader, der gør det sværere at skubbe i retning af dine mål.

Trouvez- vous que les voyageurs plus âgés rendent plus difficile la recherche d'hôtes Couchsurfing?
Finder du at være ældre rejsende gør det sværere at finde Couchsurfing værter?

Cependant, des exercices intenses peuvent vous glisser de retour dans vos initiatives pour acquérir une masse musculaire pour la simple raison que vous pouvez perdre le muscle maigre et souffrent aussi de blessures qui le rendent plus difficile à pousser vers vos objectifs.
Desværre, kan ekstreme træning trække dig tilbage i dine bestræbelser på at opnå en vis muskelmasse for ligetil grund, at du kan kaste læne muskelmasse og beskæftige sig med skader, der gør det mere udfordrende at trykke på for at dine mål.

Avec ceci, nos coins ont tous leurs affectations et rendent plus difficile de déclencher accidentellement n'importe quoi.
Med dette har vores hjørner alle deres opgaver og gør det sværere at udilsigtet udløse hvad som helst.

Malheureusement, des exercices extrêmes peuvent vous entraîner de retour dans vos initiatives pour obtenir une masse musculaire pour la simple raison que vous pourriez perdre pencher les blessures des tissus musculaires et de l'expérience qui le rendent plus difficile à pousser vers vos objectifs.
Desværre kan ekstreme træning trække dig tilbage i dine bestræbelser på at få nogle muskler for ligetil grund, at du kan kaste læne muskelvævet og kæmper med skader, der gør det sværere at skubbe i retning af dine mål.

La recherche montre les e- mails en dehors des heures normales rendent plus difficile la récupération du stress professionnel.
Forskning viser, at emails uden for kontorets åbningstider gør det sværere at slappe af og komme af med stress.

Malheureusement, des exercices intenses peuvent vous glisser de retour dans vos initiatives pour obtenir un peu de tissu musculaire pour la raison simple que vous pourriez perdre le tissu musculaire maigre et aussi faire face à des blessures qui le rendent plus difficile à pousser à vos objectifs.
Desværre kan intense øvelser trække dig tilbage i dine initiativer til at få nogle muskelvæv for nem grund, at du kan miste læne muskelvævet og også beskæftige sig med skader, der gør det sværere at skubbe til dine mål.

Les fausses nouvelles sapent la couverture médiatique sérieuse et rendent plus difficile pour les journalistes de couvrir d'importantes histoires de nouvelles.
Falske nyheder underminerer også den seriøse mediedækning og gør det sværere for journalister at dække væsentlige nyheder.

Malheureusement, des exercices extrêmes peuvent vous entraîner de retour dans vos initiatives pour obtenir une masse musculaire pour la simple raison que vous pourriez perdre pencher les blessures des tissus musculaires et de l'expérience qui le rendent plus difficile à pousser vers vos objectifs.
Desværre, kan ekstreme øvelser trække dig tilbage i dine initiativer til at få nogle muskelmasse af den simple grund, at man kunne miste læne muskelvævet og opleve skader, der gør det sværere at skubbe i retning af dine mål.

Votre état psychologique: certaines maladies mentales peuvent contribuer à l'obésité ou rendent plus difficile le maintien à long terme des bienfaits santé d'un bypass gastrique.
Visse psykiske lidelser kan bidrage til fedme eller gøre det vanskeligere for dig at vedligeholde de sundhedsmæssige fordele ved gastrisk bypass operation.

Malheureusement, les séances d'entraînement extrêmes peuvent vous glisser en arrière dans vos efforts pour obtenir une masse musculaire pour la simple raison que vous pouvez perdre la maigre masse musculaire et traiter les blessures qui le rendent plus difficile à la presse à vos objectifs.
Desværre kunne intense øvelser trække dig tilbage i dine bestræbelser på at få nogle muskelvæv for let faktor, at man kunne kaste læne muskelmasse og også opleve skader, der gør det mere udfordrende at skubbe i retning af dine mål.

Ils se prononcent également pour toutes les mesures qui rendent plus difficile la capitulation des gouvernements bourgeois devant l'agresseur fasciste et la trahison par ces gouvernements de l'indépendance et de la liberté du peuple.
De går ind for alle skridt, der gør det vanskeligere for de borgerlige regeringer at kapitulere over for de fascistiske aggressorer eller begå forræderi mod folkets uafhængighed og frihed.

Distance en cours d'exécution de jeu avec des graphismes simples mais un gameplay qui va devenir fou à cause de distorsions qui rendent plus difficile à comprendre quand vous avez besoin de sauter.
Afstand kører spillet med simple grafik men gameplay, der bliver vanvittigt på grund af konkurrenceforvridninger, der vil gøre det sværere at forstå, når du vil hoppe.

Maladies cardiaques: il a pensé pour aider à réduire l'inflammation, basse LDL ou« mauvais» cholestérol et rendent plus difficile pour les caillots en forme qui peut conduire à une crise cardiaque.
Hjertesygdom: Det antages at bidrage til at reducere inflammation, lavere LDL eller"dårligt" kolesterol og gøre det vanskeligere for blodpropper at danne det, der kan føre til et hjerteanfald.

Comment utiliser "rendent plus difficile" dans une phrase en Français

Selon lui, les conditions climatiques défavorables rendent plus difficile sa capture.

L'hiver commence et les conditions climatiques rendent plus difficile la lutte.

Les crues du printemps rendent plus difficile la pêche de la carpe.

Médicaments: Certains médicaments rendent plus difficile l'élimination de l'acide urique, par ex.

Mais de nouvelles règles rendent plus difficile la récolte des précieux sésames.

Les sexualités minoritaires rendent plus difficile de trouver chaussure à son pied.

L’absence de croissance, l’absence d’inflation rendent plus difficile la réduction des déficits.

• Des statuts rigides et cloisonnés rendent plus difficile la conscience collective.

L'opacité et la température du sodium rendent plus difficile l'inspection des installations[41].

Ou pour en fonction de rencontres avec les rendent plus difficile la.

Comment utiliser "gør det sværere, gør det vanskeligere, gør det mere udfordrende" dans une phrase en Danois

Undgå kaffe, sodavand og koffeinholdige drikkevarer Kaffe og sodavand gør det sværere at falde i søvn og giver en mere overfladisk søvn.

Derudover er Purmo FFCV – 200 mm installeret med en rist på toppen, som gør det sværere for støv og snavs at samle sig inde i radiatoren.

Vi vil opleve at der bliver flere ældre og færre erhvervsdygtige borgere, og det gør det vanskeligere for kommunen at imødekomme borgernes forventninger til velfærd.

Rødder og alle dele af anlægget gå nogle piller, hvilket gør det sværere at digest for nogle mennesker.

Mad sætter fordøjelsen i gang, og det kræver energi og gør det sværere at slappe af.

Barrierer der gør det mere udfordrende at nå vores Green Cities mål.

Svenske Lotta Sjunesson, som er en del af FN’s fredsbevarende styrker i Sydsudan, opfordrer kvinder til at deltage i tjenesten: – Intet gør det vanskeligere for os.

Disse blokkædedata kan ikke inficere din computer, men nogle antivirusprogrammer karantæner dataene alligevel, hvilket gør det vanskeligere at køre Bitcoin Core.

Der tales utroligt meget om det, det gør det sværere at få forståelse.

Dette øger dit immunforsvar, hvilket gør det vanskeligere for den kolde virus at klamre sig.