Que Veut Dire RENTRER CHEZ VOUS en Danois - Traduction En Danois

• du tage hjem
• du kommer hjem
• tage tilbage til jeres

Exemples d'utilisation de Rentrer chez vous en Français et leurs traductions en Danois

Il est temps de rentrer chez vous.
Nu skal du hjem.

Si pendant cette période l'état du patient n'a pas changé, vous pouvez rentrer chez vous.
Hvis patientens tilstand ikke er ændret i denne periode, kan du gå hjem.

Vous voulez rentrer chez vous?
Vil du hjem,?

Allumez votre radiateur électrique avant de rentrer chez vous.
Tænd for din el-radiator, inden du kommer hjem.

Vous voulez rentrer chez vous?
Vil du gå hjem nu?

Assurez-vous d'avoir suffisamment d'argent de poche pour rentrer chez vous.
Men du skal sørge for at efterlade nok penge i dine lommer for at få dig hjem!

Vous devriez rentrer chez vous.
De kører dig hjem.

Prenez rendez- vous avec un vétérinaire et faites- le vacciner avant de rentrer chez vous.
Lav en aftale med en dyrlæge, og tag ham til at immunisere, før du går hjem.

Vous pouvez rentrer chez vous.
Du kan tage hjem nu.

Je vais vous scanner, et si vous êtes bon, vous pourrez rentrer chez vous.
Jeg scanner dig, og hvis du godkendes, kan du tage hjem.

Vous devriez rentrer chez vous.
Måske bør du tage hjem.

Vous aviez une vie privée. Quand vous sortiez, jusqu'au moment de rentrer chez vous.
Havde du fred og forblev privat. Når du tog i byen, til du kom hjem.

Vous devez rentrer chez vous.
I bliver nødt til at tage hjem nu.

A la suite de l'injection vous pourrez rentrer chez vous.
Efter indsprøjtningen kan du gå hjem.

Vous pouvez rentrer chez vous, Norma.
Du kan tage hjem nu, Norma.

Le lendemain matin, vous pouvez rentrer chez vous.
Næste morgen kan du gå hjem.

Vous devriez rentrer chez vous, dans la forêt.
I skulle tage tilbage til jeres virkelige liv i skoven.

Mais tôt ou tard, vous devrez rentrer chez vous.
Men før eller siden må du tage hjem.

Ou avant de rentrer chez vous, vous pouvez allumer les lumières plus tôt via votre téléphone afin que la maison ne soit pas trop sombre.
Eller inden du går hjem, kan du tænde lyset tidligere gennem din telefon, så huset ikke er for mørkt.

Ensuite vous pourrez rentrer chez vous.
Så kan du tage hjem.

Passez la journée à rentrer à Bakou pour profiter d'une dernière nuit dans la grande ville avant de rentrer chez vous.
Tilbring dagens vej tilbage til Baku for at nyde en aftes i storbyen, før du går hjem.

Vous devriez rentrer chez vous.
I skulle tage tilbage til jeres virkelige liv i skoven.

Je vais vous garder sous surveillance pendant 48h et si tout se passe bien, vous pourrez rentrer chez vous.
Lægen vil i nogen tid overvåge dig, og hvis alt går godt, lad du gå hjem.

Où étiez-vous ce soir avant de rentrer chez vous?
Hvor var du i nat, inden du kom hjem?

Entouré de 4 acres de propriété privée, il est un endroit idéal pour décompresser lors de votre arrivée au Costa Rica, ou juste avant de rentrer chez vous.
Omgivet af 4 acres af privat ejendom, er det et perfekt sted at dekomprimere, når du først ankommer i Costa Rica, eller lige før du går hjem.

Je suis désolée, vous devez rentrer chez vous.
Jeg beklager. I bliver nødt til at tage hjem nu.

Nous savons que vous voudrez partager vos expériences de croisière avec vos amis et votre famille avant de rentrer chez vous.
Vi ved, at du gerne vil dele alle dine krydstogtoplevelser på Allure of the Seas med venner og familie- også før du kommer hjem.

Buvez beaucoup d'eau dès que vous rentrez chez vous.
Drik også en masse vand, når du kommer hjem om natten.

Alors, rentrez chez vous.
I så tilfælde kan du tage hjem.

Ils doivent également être prêts dès que vous rentrez chez vous.
De skal også være forberedt, så snart du kommer hjem.