Que Veut Dire REPLACEZ en Danois - Traduction En Danois

• sæt
• tilbage
• flyt
• placer

Exemples d'utilisation de Replacez en Français et leurs traductions en Danois

Et vous le replacez à deux.
Og du skubber den tilbage på to.

Replacez le capuchon sur votre stylo.
Sæt hætten på pennen igen.

Fermez l'inhalateur et replacez le capuchon.
Luk inhalatoren, og sæt hætten på igen.

Replacez le capuchon sur l'aiguille.
Sæt hætten på kanylen igen.

Gardez le récipient. Replacez les autres dans le sachet.
Behold enkeltdosisbeholderen og put resten tilbage i folieposen.

Replacez le livre dans son histoire.
Smid bogen tilbage i historien.

Retirez une bande de la bouteille et replacez immédiatement le capuchon.
Fjern en strimmel fra flasken, og udskift hætten med det samme.

Ne replacez pas le capuchon bleu.
Du må ikke sætte den blå hætte på igen.

Nettoyez les deux parties avec un chiffon et replacez le bac à grains de café dans la machine.
Rengør begge dele med en klud, og sæt beholderen til kaffebønner tilbage i maskinen.

Ne replacez pas le capuchon sur la seringue.
Sæt ikke hætten tilbage på sprøjten.

Après l'application, laissez la poche refroidir puis replacez- la au congélateur pour une utilisation ultérieure.
Efter brug lad gel pakken køle og placer i fryseren til senere brug.

Replacez le couvercle sur le réservoir de lait.
Sæt låget på mælkebeholderen igen.

Si votre appareil est dans un boîtier ou un étui de protection, enlevez- le, puis replacez l'appareil dans la station d'accueil.
Hvis din enhed er i et etui eller et beskyttelseshylster, så fjern det, og sæt enheden i konnektoren igen.

Replacez les batteries et répétez la mesure.
Sæt batterierne i igen, og gentag målingen.

Trempez les grosses bombes dans le chocolat une à la fois, roulez- les pour les enrober, puis replacez les boules recouvertes de chocolat sur la plaque à pâtisserie.
Dyp fedtbomberne i chokoladen en ad gangen, rulle til belægning, og vend derefter de chokoladedækkede kugler tilbage på bagepladen.

Ne replacez pas le capuchon gris sur l'aiguille.
Du må ikke sætte den grå hætte på igen.

Notre conseil: pour cette importante conversation, mettez-vous à l'ombre et remontez vos lunettes de soleil élégamment sur votre front ou replacez-les dans leur étui.
Vores tip: Gå ind i skyggen for at føre denne vigtige samtale, og skub elegant dine solbriller op i panden, eller læg dem tilbage i etuiet.

Replacez le capuchon bleu sur le stylo avant de le ranger.
Sæt den blå hætte på pennen igen før opbevaring.

Profitez du transfert depuis votre hôtel de Paris dans un minibus climatisé et replacez la guerre dans son contexte historique avec des arrêts à Omaha Beach et au cimetière américain.
Nyd frontdøren pickup fra dit Paris hotel i en klimastyret minibus, og sæt krigen i kontekst med stop ved Omaha Beach og den amerikanske kirkegård.

Replacez toujours la bonnette protègeobjectif après utilisation.
Sæt altid beskyttelseshætten på efter brug.

Lorsqu'il n'est pas possible de mettre l'accent sur le système vasculaire, retirer l'animal de la scène, laisser la souris récupèrent et replacez l'animal dans un espace climatisé.
Når det ikke er muligt at fokusere på Vaskulaturen, fjerne dyret fra scenen, lad musen genoprette og sted dyret tilbage i en klima-kontrollerede plads.

D A 5 Replacez le filtre(A) dans sa position initiale.
D A 5 Anbring filteret(A A) i den oprindelige position.

Replacez la capsule sur le flacon en laissant l'adaptateur en place.
Sæt hætten på flasken igen, og lad adapteren blive siddende.

Après l'installation, replacez le module CI+ CAM dans le téléviseur, le cas échéant.
Hvis det er relevant, sæt CI+ CAM-modulet tilbage i fjernsynet efter installation af kanalerne.

Replacez le grand capuchon externe de l'aiguille et dévissez l'aiguille.
Sæt den store ydre nålehætte på nålen, og skru nålen af.

Assurez- vous qu'il est complètement sec, puis replacez le réservoir, abaissez le panneau d'alimentation(couvercle) et laissez la machine en fabriquer un nouveau- d'une propreté incroyable!- glace.
Sørg for, at den er helt tør, så udskift tanken, sænk panelet(dæksel) og lad maskinen lave en ny- utrolig ren!- is.

Replacez avec soin le capuchon protecteur externe de l'aiguille(voir Figure Q).
Sæt forsigtigt den ydre kanylehætte på(se Diagram Q).

Replacez le couvercle sur une surface plane et lisse(mieux- sur le verre).
Sæt dækslet på en flad, jævn overflade(bedre- på glasset).

Replacez les piles et le couvercle du compartiment à piles et serrez- le manuellement.
Udskift batterierne og batteridækslet, og stram det med håndkraft.

Replacez le cache du compartiment des piles et utilisez une pièce de monnaie pour le visser.
Sæt dækslet på plads igen, og brug en mønt til at stramme det.

Comment utiliser "replacez" dans une phrase en Français

Replacez tous les noeuds dans le cluster.

Pour éteindre l'appareil, replacez l'interrupteur vers l'arrière.

Replacez les métiers dans le contexte actuel.

Replacez le chapeau sur les choux fourrés.

Replacez les autres dans n'importe quel ordre.

Replacez votre pied gauche en position initiale.

Replacez toujours vos poids une fois terminé.

Replacez la moitié supérieure sans trop serrer.

Si vous perdez vos dominants, replacez les.

- Replacez les coussins dans les housses.

Comment utiliser "tilbage, flyt, sæt" dans une phrase en Danois

Uanset hvor knyttet man er til XP eller til DX9’s beskedne fartoverskud, kan man ikke holde udviklingen tilbage.

Hvis du fik telefonen tilbage og problemet stadig vedvarer, skal du maile os tilbage. # 9.

Se "Flyt en gren", hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Trin 1 - Flyt alle møbler Du vil sandsynligvis følge dette projekt ved installation af et andet tæppe eller nyt hårdttræsgulv.

Jeg tror netop at det var de erfaringer, som gjorde, at jeg kunne komme direkte tilbage fra skaden og tage DM guld for U19 i herresingle.

Tiago vender tilbage til ALPI efter 3 år i Brasilien.

Sæt din iPod touch i DFU mode.

Dette sæt indeholder 97 elementer, så legen er hurtigt i gang.

Kan kombineres med alle Magna-Tiles sæt.

Træk først sprøjten tilbage, og flyt den derefter hurtigt ind i muskelen i en vinkel på 90 °.