Exemples d'utilisation de Reportée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'invasion a été reportée.
Finale reportée à dimanche.
Finale udsat til søndag.L'opération a été reportée.
Operationen er udsat.Elle est reportée au 12 mai.
L'opération est reportée.
Operationen blev udsat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crédits reportésreporters sans frontières
reporter le vote
hollywood reporterun reporterle reporterles crédits reportéspossibilité de reporterreporter la visite
notre reporter
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Guerre reportée pas de nuages.
Krigen udsat ingen skyer.La cérémonie a été reportée.
Ceremonien blev udskudt.Décision reportée à mercredi.
Afgørelse udskudt til onsdag.Cette mission a été reportée.
Missionen blev udskudt.Reportée au- delà de 72 heures.
La tournée est donc reportée.
Derfor er turnéen udskudt.Elle a été reportée à aujourd'hui.
Det blev udsat til i dag.LOCF- Dernière observation reportée.
La réforme reportée d'un an.
L'Elections Présidentielle est reportée.
Præsidentvalget bliver udskudt.Une exécution reportée au Texas.
Henrettelse udskudt i Texas.L'élection présidentielle va être reportée.
Præsidentvalget er blevet udskudt.La fête reportée d'une semaine.
Oprykningsfesten udsat en uge.L'élection du président catalan reportée.
Catalonien: Valg af præsident udsat.L'opération est reportée d'un mois.
Operationen er udsat med en måned.Une demande peut être refusée ou reportée.
La décision reportée pour la deuxième fois.
Beslutning udskudt for 2. gang.Mais cette décision a été reportée à octobre.
Beslutningen blev imidlertid udskudt til oktober.Une obéissance reportée est une désobéissance!
Mais, pour l'instant, l'exécution n'est que reportée.
Men for øjeblikket er henrettelsen kun udskudt.Annulée et reportée à une date ultérieure!
AFLYST og udsat til et senere tidspunkt!La suppression de l'infection ne devrait pas être reportée.
Fjernelse af infektionen bør ikke være udsat.Rencontre annulée et reportée à l'automne prochain.
Arrangementet er aflyst og udsættes til efteråret.La proposition de restructuration du système européen a été reportée.
Forslaget til en europæisk omstruktureringsordning er blevet forsinket.Elle a été reportée pour des raisons que j'ignore.
Det er blevet forsinket af årsager, jeg ikke kender til.
