Que Veut Dire REPORTÉS DE L'EXERCICE en Danois - Traduction En Danois

• fremført fra regnskabsåret
• overført fra regnskabsåret

Exemples d'utilisation de Reportés de l'exercice en Français et leurs traductions en Danois

Crédits reportés de l'exercice 1978.
Bevillinger overført fra regnskabsåret 1978.

TABLEAU IV Crédits pour paiements reportés de l'exercice 1997.
Bevillinger til betalinger fremført fra regnskabsåret 1997.

Crédits reportés de l'exercice précédent.
Bevillinger fremført fra detforegående regnskabsår.

TABLEAU IV(suite) Crédits pour paiements reportés de l'exercice 1993.
TABEL IV(fortsat) Bevillinger til betalinger fremført fra regnskabsåret 1993.

Crédits reportés de l'exercice antérieur(1).
Bevillinger fremført fra det foregående regnskabsår(1).

Annulation du solde des crédits reportés de l'exercice précédent.
Bortfaldne bevillinger fremført fra året før.

Crédits reportés de l'exercice 1980 tombés en annulation.
Bevillinger fremført fra regnskabsåret 1980 og bortfaldet.

Crédits pour paiements reportés de l'exercice 1979.
Bevillinger til betalinger fremført fra regnskabsåret I979.

Crédits reportés de l'exercice précédent ou reconstitués.
Bevillinger fremført fra det foregående regnskabsår eller genopført.

L'exécution des crédits reportés de l'exercice 1998.
Udnyttelsen af bevillinger fremført fra regnskabsåret 1998.

Crédits reportés de l'exercice antérieur et annulés(d).
Bevillinger, der er fremført fra det foregående regnskabsår og bortfaldet(d).

Exécution des crédits reportés de l'exercice 1978.
Afvikling af de fra regnskabsåret 1978 overførte bevillinger.

Crédits reportés de L'exercice 1979 virés vers les crédits de l'exercice 1980.
Bevillinger fremført fra regnskabsåret 1979 og overført til bevillingerne for regnskabsåret I98O.

Crédits pour paiements reportés de l'exercice 1996.
TABEL IV Bevillinger til betalinger fremført fra regnskabsåret 1996.

Les crédits de paiement inscrits au budget au titre de l'année 1976 s'élevaient à 300 MUC, auxquels se sont ajoutés 59,3 MUC reportés de l'exercice 1975.
Betalingsbevillingerne, der står opført på budgettet for 1976, beløb sig til 300 mio RE, hvortil kom 59,3 mio RE, der er overført fra regnskabsåret 1975.

Annulation du solde des crédits reportés de l'exercice précédent.
Bortfaldne bevillinger fremført fra regnskabsåret før.

Annulation des crédits reportés de l'exercice 1977 et dépassements en paiement dus aux modifications des taux de change intervenues entre l'établissement du montant des crédits reportés de l'exercice 1977 et leur utilisation sation.
Annullering af bevillinger overført fra regnskabsåret 1977 og overskridelser- i form af betalinger- som skyldes de ændringer i vekselkurserne, der er indtruffet mellem opstillingen af beløbet for de opretr holde. bevillinger, og deres anvendelse.

Exécution des crédits reportés de l'exercice 1977.
Anvendelse af de fra regnskabsåret 1977 overførte bevillinger.

Annexe: Paiements effectués sur les crédits de l'exercice, crédits reportés à l'exercice 1982 et crédits reportés de l'exercice 1980 annulés.
Bilag« Betalinger foretaget over regnskabsårets bevillinger, bevillinger fremført til regnskabsåret 1982 samt bevillinger fremført fra regnskabsåret 198O og bortfaldet.

TABLEAU IV Crédits pour paiements reportés de l'exercice 1995 ten Mio ECU.
TABEL IV Betalingsbevillinger overført fra regnskabsåret 1995.

(2) Compte tenu des virements de crédits et des crédits reportés de l'exercice 1978.
(2) Bevillingsoverførsler mellem kapitler og bevillinger, overført fra regnskabsåret 1978 medregnet.

Crédits pour paiements reportés de l'exercice 1998 Hors crédits supplémentaires(pays tiers, recettes affectées).
Bevillinger til betalinger fremført fra regnskabsåret 1998 Ekskl. tillægsbevillinger(tredjelande, formålsbestemte indtægter).

Reports non automatiques Crédits dissociés- crédits reportés de l'exercice- reports à nouveau.
Opdelte bevillinger- bevillinger fremført fra regnskabsåret- genfremførsler.

Crédits dissociés- crédits reportés de l'exercice- reports à nouveau.
Opdelte bevillinger- bevillinger fremført fra regnskabsåret- genfremførsler.

(2) Compte tenu des virements de crédits effectués en 1979 et des crédits reportés de l'exercice 1978.
(2) Bevillingsovi srførsler mellem kapitler foretaget i I979 og bevillinger overført fra regnskabsåret 1978 medregnet.

Annulation du solde des crédits reportés de l'exercice précédent.
Annullering af bevillingssaldi overført fra foregående regnskabsår.

Les crédits de paiement se sont élevés à 393 millions d'UCE, auxquels se sont ajoutés 323 millions d'UCE reportés de l'exercice 1979 à l'exercie 1980.
Betalingsbevillingerne androg 393 mio ERE, hvortil kommer 323 mio ERE, der var fremført fra regnskabsåret 1979.

Annulation du solde des crédits reportés de l'exercice précédent.
Bortfald af uudnyttede bevillinger Fremført fra foregående regnskabsår.

Utilisation des crédits _BAR_ Crédits de l'exercice 2002 _BAR_ Crédits reportés de l'exercice 2001 _BAR_.
Udnyttelse af bevillingerne _BAR_ Bevillinger for regnskabsåret 2002 _BAR_ Bevillinger fremført fra regnskabsåret 2001 _BAR_.

Annulation du solde des crédits reportés de l'exercice précédent.
Annullering af saldo fra bevillinger fremført fra forudgående regnskabsår.