Que Veut Dire REPRESENTANTS en Danois - Traduction En Danois

• repræsentanterne for
• mellem repraesentanterne for

Exemples d'utilisation de Representants en Français et leurs traductions en Danois

Representants de la commission européenne.
Repræsentanter for Europa-Kommissionen.

Un débat politique avec des representants des partis politiques.
Politisk debat med repræsentanter fra organisationerne.

Les representants du peuple(demos en grec)».
Repræsentation af folket(græsk: demos).

Quand l'ambassadeur Kosh arrivera, nous aurons les representants des quatres principaux gouvernements aliens à bord.
Når ambassadør Kosh ankommer, vi har repræsentanter fra alle fire af de største fremmede regeringer om bord.

Six Representants des regions(un par region).
Fem repræsentanter for regionerne(én fra hver region).

En ce qui concerne la deuxième phrase de cet alinea, soir également article 11. paragraphe 3. de l'acte ponant election des representants au Parlement europeen.
(***) For sii vidt angår andet punktum i dette stykke, se ligeledes artikel 10. stk. 3. i akten om valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet.

Les representants des gouvernements des etats membres.
Repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer.

Le comité communautaire de gestion des déchets est composé de 20 membres: deux représentants de chacun des pays de la Communauté et deux representants de la Commission.
Fællesskabets udvalg for forvaltning af affald består af 20 medlemmer: to repræsentanter for hvert fællesskabsland og Kommissionens repræsentanter.

Conference des representants des gouvernements des états membres.
Konferencen for repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer.

Relative a l'adhesion de la communaute a la convention sur la peche et la conservation des ressources vivantes de la mer baltique et des belts, amendee par le protocole de la conference des representants des etats parties a la convention, signe a varsovie le 11 novembre 1982.
Om Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs tiltraedelse af konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Oestersoeen og Baelterne, som aendret ved den i Warszawa den 11. november 1982 undertegnede protokol fra konferencen mellem repraesentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen.

Conference des representants des gouvernements des etats membres.
Konferencen mellem Repræsentanterne for Medlemsstaternes Regeringer.

Aux fins de modifications visees a l'article 15, il est institue un comite pour l'adaptation au progres technique et scientifique de la presente directive, ci-apres denomme" comite", qui est compose de representants des etats membres et preside par un representant de la commission.
Med henblik paa de i artikel 15 omhandlede aendringer nedsaettes der et udvalg for tilpasning af dette direktiv til den tekniske og videnskabelige udvikling, i det foelgende benaevnt" udvalget"; dette sammensaettes af repraesentanter for medlemsstaterne, og formandskabet varetages af en repraesentant for Kommissionen.

Les representants des etats acp, de la communaute europeenne et de ses.
Repræsentanterne for avs-staterne, det europæiske fællesskab og.

Il est institue un comite des franchises douanieres, ci-apres denomme" comite", compose de representants des etats membres et preside par un representant de la commission.
Der nedsaettes et toldfritagelsesudvalg, i det foelgende benaevnt" udvalget", bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

Les reunions de representants d'organisations ou groupements internationaux;
Moeder mellem repraesentanter for internationale organisationer eller sammenslutninger;

L'adhesion de la communaute economique europeenne a la convention sur la peche et la conservation des ressources vivantes de la mer baltique et des belts, amendee par le protocole de la conference des representants des etats parties a la convention, signe a varsovie le 11 novembre 1982, est approuvee par la communaute.
Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs tiltraedelse af konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Oestersoeen og Baelterne, som aendret ved den i Warszawa den 11. november 1982 undertegnede protokol fra konferencen mellem repraesentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen.

Les representants des gouvernements des etats membres de la communauté europeenne du charbon et de l'acier.
Repræsentanterne for regeringerne for det europæiske kul og stalfællesskabs medlemsstater.

Le conseil de l'union europeenne et les representants des gouvernements des etats membres reunis au sein du conseil.
Rådet for den europæiske union og repræsentanterne for den europæiske unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i rådet.

Les representants des gouvernements des états membres de la communauté économique européenne, réunis au sein du conseil.
Repræsentanterne for regeringerne for det europæi ske økonomiske fællesskabs medlemsstater forsamlet i rådet.

Considerant que la declaration du conseil, du 22 novembre 1973, concernant un programme d'action des communautes europeennes en matiere d'environnement( 4), prevoit des actions specifiques pour la protection des oiseaux, completees par la resolution du conseil des communautes europeennes et des representants des gouvernements des etats membres, reunis au sein du conseil, du 17 mai 1977, concernant la poursuite et la realisation d'une politique et d'un programme d'action des communautes europeennes en matiere d'environnement( 5);
Ud fra foelgende betragtninger: Raadet fastsatte i sin erklaering af 22. november 1973 vedroerende et handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet( 4), at der skal ivaerksaettes saerlige aktioner til beskyttelse af fugle; denne erklaering er blevet suppleret af en resolution fra Raadet for De europaeiske Faellesskaber og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet, af 17. maj 1977 om viderefoerelse og gennemfoerelse af en politik og et handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet( 5);

Decision du conseil et des representants des gouvernements des états membres de l'union europeenne, reunis au sein du conseil.
Afgørelse truffet af rådet og repræsentanterne for den europæiske unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i rådet.

Decision du conseil et des representants des gouvernements des etats membres des communautes europeennes[de la communaute][, reunis au sein du conseil,] du.
Afgørelse truffet af rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i rådet,; den[af].

Decision du conseil et des representants des gouvernements des etats membres de l'union europeenne reunis au sein du conseil.
Afgørelse truffet af rådet for den europæiske union og repræsentanterne for den europæiske unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i rådet.

Le conseil et les representants des gouvernements des états membres de la communauté européenne, réunis au sbn du conseil, considérant que.
Rådet og repræsentanterne for regeringerne i de europæiske fællesskabers medlemsstater, forsamlet i rådet, som henviser til følgende.

Le conseil des communautes europeennes et les representants des gouvernements des etats membres des communautes europeennes[de la communaute],[reunis au sein du conseil,].
Rådet for de europæiske fællesskaber og repræsentanterne for regeringerne for de europæiske fællesskabers[det fællesskabs] medlemstater!, forsamlet i rådet.

Considérant la déclaration du Conseil des Communautés européennes et des representants des gouvernement des États membres, réunis au sein du Conseil du 22 novembre 1973, concernant un programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement(3);
Rådet for De europæiske Fællesskaber og repræsentanterne for med lemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, vedtog den 22. november 1973 en erklæring vedrørende et handlingsprogram for De europæiske Fællesskaber på miljøområdet(3);

La tournée a commencé avec des representants d'ambassades de fans Anglais, Français et Suédois venus à Kiev et Donetsk en fin Janvier et a pris fin avec les équipes Danoises et Allemandes visitant" les villes de leurs équipes‘ pour le match du groupe, Lviv et Kharkiv.
Touren lagde ud med at repræsentanter fra den engelske, franske og svenske Fanambassade tog til Kiev og Donetsk i slutningen af januar, og endte med at repræsentanter fra Fanambassade Danmark og Tyskland tog til Lviv og Kharkiv, hvor deres hold skal spille de indledende gruppekampe.

Le representant de la commission soumet au comite un projet de mesures a prendre.
Kommissionens repræsentant forelægger et udkast til de foranstaltninger, der skal træffes.

Déclaration du representant de la république fédérale d'Allemagne l'application du protocole complémentaire à Berlin.
Erklæring fra Forbundsrepublikken Tysklands repræsentant vedrørende anvendelsen af den supplerende protokol pa Berlin.

Je suis ici comme representant d'Hilltop ou tu veux juste voir Jules. un soldat de la paix et de la justice.
Som en retfærdighedens og fredens soldat. Jeg er her som repræsentant for Hilltop.

Comment utiliser "representants" dans une phrase

Mariette et nos representants des locataires ne nous renseignent pas ?

Les site de rencontre gratuit en ont annonce les representants du.

Je n’aime pas ces representants de l’AIEA pour voir des accélérateurs.commerciaux.

Eux qui se disent les representants de Dieu sur terre ?

Ils se proclament (et c'st assez vrai) les representants des "centralistes".

Il faut imperativement des instances de regulation, avec des representants d’associations.

Dénonciation faite aux representants du ministere de la justice du Tabasco.

Representants 320 millions d'americains, nous pouvons dire que l'echantillon est representatif.

Nos representants qui se disent responsables agissent comme des gamins puerils.

Le Ramadan debutera dimanche en Algerie, ont annonce les representants du.