Que Veut Dire RESPECT DE TOUTES LES RECOMMANDATIONS en Danois - Traduction En Danois

• overholdelse af alle anbefalinger

Exemples d'utilisation de Respect de toutes les recommandations en Français et leurs traductions en Danois

Et aussi du respect de toutes les recommandations médicales.
Og også fra overholdelse af alle medicinske anbefalinger.

Il est important que les procédures ont été menées correctement et dans le respect de toutes les recommandations des experts.
Det er vigtigt, at procedurerne blev gennemført korrekt og i overensstemmelse med alle eksperternes henstillinger.

Le respect de toutes les recommandations de stratifié portant fournira un beau et durable revêtement de sol.
Overholdelse af alle anbefalinger til æglæggende laminat vil give en smuk og holdbar gulvbelægning.

Rappelez- vous, le diagnostic opportun et le respect de toutes les recommandations- un pronostic favorable pour les patients.
Husk, rettidig diagnose og overholdelse af alle anbefalinger- en gunstig prognose for patienter.

Le respect de toutes les recommandations du médecin en combinaison avec la phytothérapie aura l'effet thérapeutique le plus prononcé.
Overholdelse af alle anbefalinger fra lægen i forbindelse med urteterapi vil have den mest udtalte terapeutiske effekt.

L'opération, même si elle est mini- invasive, nécessite le strict respect de toutes les recommandations du médecin dans la période qui suit.
Operationen, selvom den er minimalt invasiv, kræver streng overholdelse af alle anbefalinger fra lægen i perioden efter det.

Strict respect de toutes les recommandations du médecin pour les soins de la cavité buccale après des procédures dentaires.
Streng overholdelse af alle anbefalinger fra lægen til pleje af mundhulen efter tandbehandling.

Les conditions importantes sont la sélection des semences, le respect de toutes les recommandations en matière de plantation et le soin approprié des jeunes pousses.
Vigtige forhold er frøvalg, overholdelse af alle anbefalinger til plantning og korrekt pleje af unge skud.

Le plein respect de toutes les recommandations du spécialiste traitant permettra une récupération dès que possible et complète.
Fuld overholdelse af alle anbefalinger fra den deltagende specialist vil gøre genopretning hurtigst muligt og komplet.

Eczéma chez les enfants- est souvent une maladie héréditaire, mais le respect de toutes les recommandations de votre médecin aider à éviter les allergies.
Diatese i et barn- er ofte en arvelig sygdom, men overholdelse af alle lægens anbefalinger vil bidrage til at undgå allergi symptomer.

Seul le respect de toutes les recommandations du médecin traitant aidera à éviter la manifestation des effets négatifs du traitement par Pinosol.
Kun overholdelse af alle anbefalinger fra den behandlende læge vil bidrage til at undgå manifestationen af de negative virkninger af behandling med Pinosol.

Pour parvenir à un résultat positif, il faudra beaucoup de temps et de persévérance dans le strict respect de toutes les recommandations et prescriptions.
For at opnå et positivt resultat vil det tage meget tid og udholdenhed med nøjagtig overholdelse af alle anbefalinger og recepter.

Un traitement approprié et le respect de toutes les recommandations du médecin entraînent une augmentation de l'espérance de vie.
Korrekt behandling og overholdelse af alle anbefalinger fra lægen fører til en stigning i forventet levetid.

L'examen du contenu des intestins des enfants n'est pas différent, cependant, les parents devront vérifier le respect de toutes les recommandations de l'enfant.
Undersøgelse af indholdet af børns tarm er ikke anderledes, men forældrene bliver nødt til at kontrollere, at barnet overholder alle anbefalinger.

Une sélection compétente des médicaments et le respect de toutes les recommandations du médecin augmentent les chances de guérison complète de la maladie.
Strenge overholdelse af alle lægeerklæringer og anbefalinger fra lægen øger chancerne for en fuldstændig opsving.

Afin d'obtenir l'épilation Iplaser aussi efficacement que possible, vous aurez besoin non seulement de la diligence et du professionnalisme du maître, mais également d'une préparation compétente de la part du client et du respect de toutes les recommandations.
For at Iplaser hårfjerning skal gå så effektivt som muligt, kræver det ikke kun mesterens omhu og professionalisme, men også kompetent forberedelse fra kunden selv og overholdelse af alle anbefalinger.

Seulement si une approche responsable et le respect de toutes les recommandations que vous seront en mesure de construire une maison, agréable résidents pendant des décennies.
Kun hvis en ansvarlig tilgang og overholdelse af alle anbefalinger vil du være i stand til at bygge et hus, glædeligt beboere i årtier.

Il est important de se rappeler! Afin que les paupières soient maquillées de manière permanente, longue et de haute qualité, les soins postopératoires devraient inclure le respect de toutes les recommandations pour la rééducation des peaux blessées.
For at have en lang og høj kvalitet permanent sminke af øjenlågene, pas på, at proceduren skal omfatte overholdelse af alle anbefalinger til rehabilitering af skadet hud.

L'introduction rapide de l'insuline et le respect de toutes les recommandations d'utilisation assureront un traitement efficace et un niveau stable de glycémie.
Tidlig introduktion af insulin og overholdelse af alle anbefalinger til brug vil sikre effektiv behandling og et stabilt niveau af glykæmi.

Cette maladie inflammatoire est presque incurable, mais avec un traitement approprié et le respect de toutes les recommandations du médecin, le patient pourra vivre longtemps.
Denne inflammatoriske sygdom er næsten uhelbredelig, men med korrekt behandling og overholdelse af alle anbefalinger fra lægen vil patienten kunne leve et langt liv.

Seul le strict respect de toutes les recommandations et l'administration en temps voulu des médicaments prescrits, dans le respect du dosage, peuvent donner des résultats positifs.
Kun streng overholdelse af alle anbefalinger og rettidig optagelse af foreskrevne lægemidler med overholdelse af dosering kan give positive resultater.

Une attention particulière pour votre enfant, des visites régulières chez le pédiatre et le respect de toutes les recommandations du médecin vous permettront de vous débarrasser de cette maladie en peu de temps et de prévenir sa forme chronique.
Omhyggelig opmærksomhed på dit barn, regelmæssige besøg hos børnelæge og overholdelse af alle anbefalinger fra lægen vil give dig mulighed for at slippe af med denne sygdom på kort tid og forhindre kronisk form.

Avec une approche appropriée et responsable du respect de toutes les recommandations du médecin et des instructions ci- jointes, la possibilité de tomber enceinte est complètement bloquée.
Med en korrekt og ansvarlig tilgang til overholdelse af alle anbefalinger fra lægen og de vedlagte instruktioner er muligheden for at blive gravid fuldstændig blokeret.

Il est impossible de les éviter en appliquant des moyens cosmétiques miracles- cela nécessitera un traitement individuel prescrit par un dermatologue expérimenté et le respect de toutes les recommandations du complexe, en commençant par les soins spéciaux et en adoptant des procédures de nettoyage spécifiques.
Det er umuligt at undgå at bruge kosmetiske mirakel agenter- kræver individuel behandling, udpeget en erfaren hudlæge og overholde alle anbefalingerne i komplekset, fra de specifikke krav til problemet hudpleje til særlige rengøringsprocedurer og overføre til ordentlig sund kost.

Ceci est extrêmement rare, mais de tels cas se produisent encore, donc le respect de toutes les recommandations et des nominations d'un médecin est une condition préalable au traitement efficace de la maladie.
Dette sker ekstremt sjældent, men sådanne tilfælde forekommer, så overholdelse af alle anbefalinger og forskrifter fra lægen er en forudsætning for effektiv behandling af sygdommen.

Traitement des brûlures de la cornée de l'œil est un processus long et difficile, où le médecin exige des connaissances et de l'expérience, et du patient- le scrupule et le respect inébranlable de toutes les recommandations.
Behandling af systemisk vasculitis- et stort og komplekst problem, som kræver en læges viden og erfaring, og fra patienten- streng overholdelse af alle anbefalinger fra lægen.

La distribution des possibilités de pêche entre différentes catégories de navires peut également être soumise à révision d'un commun accord des parties et dans le respect de toute recommandation éventuelle de la réunion scientifique quant à la gestion des stocks qui pourraient se voir concernés par cette redistribution.
Fordelingen af fiskerimulighederne mellem de forskellige fartøjskategorier kan ligeledes revideres efter aftale mellem parterne og under overholdelse af enhver henstilling fra det videnskabelige møde om forvaltning af de bestande, der risikerer at blive berørt at en sådan omfordeling.

La distribution des possibilités de pêche entre les différentes catégories de navires peut également être soumise à révision d'un commun accord des deux parties et dans le respect de toute recommandation éventuelle des réunions scientifiques quant à la gestion des stocks qui pourraient être affectés par cette redistribution.
Fordelingen af fiskerimulighederne mellem de forskellige fartøjskategorier kan ligeledes revideres efter aftale mellem parterne og under overholdelse af enhver henstilling fra det videnskabelige møde om forvaltning af de bestande, der risikerer at blive berørt at en sådan omfordeling.

La distribution des possibilités de pêche entre les différentes catégories de navires peut également être soumise à révision d'un commun accord des deux parties et dans le respect de toute recommandation éventuelle de la réunion scientifique annuelle quant à la gestion des stocks qui pourraient être affectés par cette redistribution.
Fordelingen af fiskerimulighederne mellem de forskellige fartøjskategorier kan ligeledes revideres efter aftale mellem parterne og under overholdelse af eventuelle henstillinger fra det årlige videnskabelige møde om forvaltning af de bestande, der kunne blive berørt at en sådan omfordeling.

La distribution des possibilités de pêche entre les différentes catégories de navires peut également être soumise à révision d'un commun accord des deux parties et dans le respect de toute recommandation éventuelle des réunions scientifiques quant à la gestion des stocks qui pourraient être affectés par cette redistribution.
Fordelingen af fiskerimulighederne mellem de forskellige fartøjskategorier kan ligeledes revideres efter aftale mellem parterne i overensstemmelse med eventuelle henstillinger fra de videnskabelige møder om forvaltningen af de bestande, der kan blive berørt at en sådan omfordeling.