Que Veut Dire OVERHOLDELSE AF ALLE en Français - Traduction En Français

• respect de toutes
• observation de toutes
• en observant toutes
• respect de tous
• exécution de toutes
• conformité à toutes
• en respectant toutes

Exemples d'utilisation de Overholdelse af alle en Danois et leurs traductions en Français

Overholdelse af alle aftaler.
Le respect de toutes les réglementations.

VILLSTAD testet for overholdelse af alle nødvendige standarder.
VILLSTAD testé pour la conformité à toutes les normes nécessaires.

Overholdelse af alle hygiejnebestemmelser.
Le respect de toutes les règles d'hygiène.

Sandt, med rettidig diagnose og overholdelse af alle medicinske krav.
C'est vrai, avec un diagnostic rapide et le respect de toutes les exigences médicales.

Overholdelse af alle miljøstandarder.
Conformité à toutes les normes environnementales.

Fedtet hud kræver konstant særlig pleje, overholdelse af alle regler for hygiejne.
Peau grasse nécessite des soins particuliers constante, le respect de toutes les règles d'hygiène.

Overholdelse af alle lægeinstruktioner under graviditeten.
Respect de toutes les instructions médicales pendant la grossesse;

Interne såvel som eksterne undersøgelser sikrer overholdelse af alle databeskyttelsesprocesser hos Storck.
Les audits internes et ex- ternes garantissent le respect de tous les processus de protection des données chez GetYourGuide.

Overholdelse af alle faser- du får et glimrende resultat.
En respectant toutes les étapes- vous recevez le résultat excellent.

Interne såvel som eksterne undersøgelser sikrer overholdelse af alle databeskyttelsesprocesser hos Storck.
Des contrôles tant internes qu'externes garantissent le respect de tous les processus de protection des données chez Storck.

Det er på overholdelse af alle reglerne afhænger af dets effektivitet og virkning.
C'est sur le respect de toutes les règles que dépend son efficacité et son effet.

Operationen, selvom den er minimalt invasiv, kræver streng overholdelse af alle anbefalinger fra lægen i perioden efter det.
L'opération, même si elle est mini- invasive, nécessite le strict respect de toutes les recommandations du médecin dans la période qui suit.

Overholdelse af alle udnævnelser af en specialist vil helbrede sygdommen.
Le respect de toutes les nominations d'un spécialiste permettra de guérir la maladie.

Kun en integreret tilgang til behandling og overholdelse af alle recepter kan garantere en stabil tilstand og mangel på komplikationer.
Seulement l'approche complexe du traitement et l'exécution de toutes les prescriptions peut garantir l'état stable et l'absence des complications.

Overholdelse af alle forretningsordninger og forberedelsesløsninger kan du redde en persons liv.
En observant toutes les règles de procédure et les solutions de préparation, vous pouvez sauver la vie d'une personne.

Ydelse af denne begrænset licens er betinget af din aftale og overholdelse af alle disse vilkår og betingelser for brug.
L'octroi de cette licence limitée est conditionnelle à votre accord et le respect de tous ces termes et Conditions d'utilisation.

Kun overholdelse af alle subtiliteter kan garantere, at dit bryllup kan blive den ultimative drøm.
Seul le respect de toutes les subtilités peut garantir que votre mariage peut devenir le rêve ultime.

For forebyggelse af sekundær prostatitis er obligatoriske forebyggende undersøgelser og overholdelse af alle lægerens råd nødvendige.
Pour prévenir la prostatite secondaire, des examens préventifs obligatoires et le respect de tous les conseils d'un médecin sont nécessaires.

Og også fra overholdelse af alle medicinske anbefalinger.
Et aussi du respect de toutes les recommandations médicales.

Det er klart, at EU-budgettets aktuelle ressourcesystem ikke vil kunne sikre overholdelse af alle de indgåede forpligtelser.
Il est clair que l'actuel"système de ressources" du budget de l'UE ne permettra pas d'assurer le respect de tous les engagements qui ont été pris.

Ved overholdelse af alle opbevaringsnormer gælder gyldighedsperioden for et præparat 2 år.
À l'observation de toutes les normes du stockage la durée de la validité de la préparation fait 2 ans.

Husk, rettidig diagnose og overholdelse af alle anbefalinger- en gunstig prognose for patienter.
Rappelez- vous, le diagnostic opportun et le respect de toutes les recommandations- un pronostic favorable pour les patients.

Ved overholdelse af alle finesser formår frisøren at opnå den maksimale naturlighed af et billede.
À l'observation de toutes les finesses le coiffeur réussit à obtenir le naturel maximum de l'image.

Omfattende pleje af sundhed og overholdelse af alle anbefalinger fra den behandlende læge- nøglen til hurtig opsving.
Les approches Complexes du traitement et l'exécution de toutes les recommandations du médecin- le gage du rétablissement rapide.

Selv overholdelse af alle regler garanterer ikke en 100-procent holdbarhed af det færdige maleri.
Même le respect de toutes les règles ne garantit pas un 100 pour cent la durabilité de la peinture finie.

Alle vores gengivelser udført overholdelse af alle regler for den grundlæggende model design, ligesom kvalitetsmaterialer.
Toutes nos reproductions sont réalisées en respectant toutes les règles de conception du modèle de base, comme des matériaux de qualité.

Overholdelse af alle reglerne for landbrugsteknologi, selv en begynder kan dekorere sit hus med denne smukke blomst.
En observant toutes les règles de la technologie agricole, même un débutant peut décorer sa maison avec cette belle fleur.

Kun en integreret tilgang til behandling og overholdelse af alle recepter kan garantere en stabil tilstand og mangel på komplikationer.
Seule une approche intégrée du traitement et le respect de toutes les prescriptions peuvent garantir un état stable et l'absence de complications.

Overholdelse af alle anbefalede referenceniveauer sikrer overholdelse af basisrestriktionerne.
Le respect de tous les niveaux de référence recommandés garantira le respect des restrictions de base.

Hovedbetingelsen er overholdelse af alle de regler, der kræves for vækst og blomstring af kulturen.
La condition principale est le respect de toutes les règles nécessaires à la croissance et à la floraison de la culture.

Comment utiliser "overholdelse af alle" dans une phrase en Danois

Undgå problemer vil bidrage til nøje overholdelse af alle de regler, som lægen siger.

Ved overholdelse af alle sikkerhedsregler kan det genvundne grundområde bruges til opførelse af lager til ikke-fødevarevarer, voksende planter og andre økonomiske aktiviteter.

Det vigtigste, der kræves af patienten i hjemmet behandling af prostatitis er disciplin og overholdelse af ALLE læge anbefalinger.

I det mindste for industrielle skalaer og overholdelse af alle kvalitetsegenskaber af det færdige produkt, vil det være nødvendigt at udstyre et separat værksted.

Et garanteret resultat med korrekt brug og overholdelse af alle krav kan opnås ikke kun i salonproceduren, men også hjemme.

Grundlaget for forebyggelse af ovennævnte sygdom er overholdelse af alle fodringsstandarder samt pleje og vedligeholdelse af husdyr.

ACNs kerneværdier omfatter enkeltpersoners og virksomheders overholdelse af alle internationale, føderale og lokale love, herunder gældende reguleringsmæssige love.

Vaccination udføres ved at indføre dette værktøj i nakken eller brystet under overholdelse af alle desinfektionsforanstaltninger.

Overholdelse af alle disse forebyggende foranstaltninger vil forhindre udvikling af forskellige patologier.

Comment utiliser "en observant toutes, respect de toutes" dans une phrase en Français

 Chargez l’accu en observant toutes les consignes de sécurité.

La conformité impose le scrupuleux respect de toutes les prescriptions.

Accomplissez épilation, en observant toutes les règles.

Il est nécessaire de reprendre l’analyse, en observant toutes les règles de collecte et de transport.

D’où le respect de toutes les formes de vie.

Contrainte: le respect de toutes et tous, sans exception.

Vous êtes responsable du respect de toutes les lois applicables.

Nous travaillons dans le respect de toutes les contraintes environnementales.

Alors, en observant toutes ses démarches, il ne serait pas plus judicieux de faire une comparaison.

Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a