Exemples d'utilisation de Respectez les règles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Respectez les règles. Ne parlez pas anglais.
Overhold reglerne. Tal ikke engelsk.C'est bon à savoir, vous respectez les règles.
Respectez les règles et ayez du bon sens!
Tant et aussi longtemps que vous respectez les règles!
Så længe du følger reglerne!Respectez les règles, et il n'y aura pas de soucis.
Overhold reglerne, så bliver der ingen problemer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
respecter les règles
respecter les exigences
respecter les principes
respecter la loi
la nécessité de respecterétats membres respectentrespecter les conditions
respecter les dispositions
respecter les délais
respecter certaines règles
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus respectéstout en respectanttrès respectérespecter pleinement
en respectant pleinement
également respecteraussi respectéstrès important de respectertoujours respecterrespectez toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
tenus de respecteracceptez de respecterapprendre à respecterveillez à respecterobligé de respectercontinuer à respecter
Plus
Si vous voulez voir le docteur, respectez les règles.
Vil du snakke med en læge, så overhold reglerne.Tant que vous respectez les règles, les risques sont minimes.
En silence, faites ce qu'on vous dit de faire, respectez les règles.
Vær stille og gør som der bliver sagt, følg reglerne.Respectez les règles d'hygiène personnelle, soyez soigné et poli.
Overhold reglerne om personlig hygiejne, være pæne og høflige.Effectuez régulièrement des procédures d'eau, respectez les règles d'hygiène personnelle.
Regelmæssigt udføre vandprocedurer, følg reglerne om personlig hygiejne.Oui, si vous respectez les règles et de ne jamais donner de renseignements personnels.
Ja, hvis du overholder reglerne, og aldrig give personlige oplysninger.Cependant, ils ne peuvent vous aider que sivous avez ramassé les bonnes lunettes et respectez les règles de travail à l'ordinateur.
Men de kan kun hjælpe, hvisdu har hentet de rigtige briller, og også overholder reglerne for at arbejde på computeren.Respectez les règles dictées par Facebook afin que vos publicités soient approuvées et diffusées.
Følg reglerne, der er defineret af Facebook, og vent på, at din annonce bliver godkendt.Badoo utiliser aussi longtemps que vous respectez les règles, la punition du site que vous obtenez une chance.
Badoo bruge så længe du overholder reglerne, straffen fra det websted, som du får en chance.Si vous respectez les règles recommandées par le fabricant d'appareils électroménagers, vous éviterez beaucoup des problèmes à l'avenir.
Hvis du følger reglerne, som anbefales af producenten af husholdningsapparater, kan du undgå meget af problemer i fremtiden.En cultivant chez soi, l'hortensia est plutôt fantaisiste, mais si vous respectez les règles de soin, cela vous plaira certainement avec sa floraison.
Når du vokser derhjemme, er hortensiaen temmelig lunefuld, men hvis du følger reglerne om pleje, vil det helt sikkert glæde dig med dens blomstring.Respectez les règles de stockage des médicaments- un endroit sec, à l'abri de la lumière et des enfants, à des températures pouvant aller jusqu'à 25 degrés Celsius.
Overhold reglerne for opbevaring af lægemidler- et tørt sted væk fra lys og børn ved temperaturer op til 25 grader Celsius.Plus important encore, j'espère que vous aurez appris que peu importe à quel point vous êtes informé ou technophile,cela ne signifie pas que vous respectez les règles de sécurité de vos données.
Endnu vigtigere, jeg håber du vil have lært, at uanset hvor informeret eller teknisk du er,betyder det ikke, at du følger reglerne for at holde dine data sikre.Respectez les règles de stockage des médicaments. Il est recommandé de stocker à une température de 15- 25 degrés Celsius, qui est en fait la température ambiante.
Overhold reglerne for opbevaring af lægemidler Det anbefales at opbevare ved en temperatur på 15-25 grader Celsius, som faktisk er stuetemperatur.Souvent, lors du stockage de l'ail,il existe des problèmes qui peuvent être évités si vous respectez les règles, évaluez clairement les options disponibles et choisissez le moyen le plus approprié pour préserver le légume.
Ofte når der opbevares hvidløg,er der problemer, der kan forhindres, hvis du følger reglerne, vurderer klart de tilgængelige muligheder og vælger den mest hensigtsmæssige måde at bevare grøntsagen på.Respectez les règles pour le soin et le port des lentilles de contact, éliminez en temps voulu les lentilles, la date de péremption ou le port de celle- ci est expiré.
Overhold reglerne for pleje og brug af kontaktlinser, slippe af med linsen i tide, udløbsdatoen eller slidtidspunktet er afsluttet.Stockage de l'insuline:étudiez et respectez les règles afin d'éviter d'endommager le précieux médicament et de maintenir son efficacité élevée pendant toute la période d'utilisation.
Opbevaring af insulin:Undersøg og følg reglerne for at undgå skade på den værdifulde medicin for at opretholde sin høje effektivitet i hele brugsperioden.Respectez les règles de prévention des risques professionnels, en particulier des produits chimiques, car la plupart sont expulsées dans le liquide séminal et peuvent donc contaminer les femmes.
Følg reglerne for forebyggelse af erhvervsmæssige farer, især med kemiske produkter, da de fleste udvises i sædvæsken, så det kan forurene kvinder.Mais si vous respectez les règles qui contiennent des instructions pour l'utilisation d'Anavar, et suivez les recommandations du médecin, les réactions négatives dans 99% des cas ne se produisent pas.
Men hvis du følger reglerne, som indeholder brugsanvisninger Anavar, og Nous, qui respectons les règles, finissons par perdre.
Vi er dem, der overholder reglerne, og dem, der ender med at tabe.Je respecte les règles et je fais profil bas.
Jeg følger reglerne og holder lav profil.Respecter les règles associées à la conduite dite économique.
Overholder reglerne for såkaldt økonomisk kørsel.Nos industries respectent les règles de Kyoto, alors que les industries américaines ne le font pas.
Vores industrier følger reglerne i Kyoto-protokollen, de amerikanske gør ikke.Respecter les règles d'hygiène et de maintenir une chambre avec un chien malade propre.
Overhold reglerne for hygiejne og vedligeholde et værelse med en syg hund ren.Nous respectons les règles- pour garder le sol.
Vi overholder reglerne- at holde gulvet.
