Que Veut Dire RESPECTIVES en Danois - Traduction En Danois

• respektive
• henholdsvis
• pågældende
• hhv

Exemples d'utilisation de Respectives en Français et leurs traductions en Danois

(1)Leurs classes respectives.
(1)Deres respektive klasser.

Distances respectives des planètes au Soleil.
Planeternes relative afstande til Solen.

Ils sont dans leurs décennies respectives!
De er vist i de enkelte årtier!

Compétences respectives de la Communauté et des États membres.
Fællesskabets og medlemsstaternes respektive kompetencer.

Conjonction de leurs planètes respectives.
Sollegeme med dets tilhørende Planeter.

Ayant entendu vos histoires respectives, vous croyez que ça vous est arrivé.
I har hørt hinanden historier, og tror det hændte for jer.

Nous connaissons aussi nos positions respectives.
Vi kender også vores respektive holdninger.

On a poursuivi nos vies respectives. Mais je n'ai jamais cessé d'y penser.
Vi fortsatte hver vores liv, men jeg har tænkt på det lige siden.

Correspondre les animaux avec leurs ombres respectives.
Match dyrene med deres respektive skygger.

Et ses unités commerciales respectives dans différents pays.
Og dets respektive forretningsenheder i forskellige lande.

Mary et Arthur étaient dans leurs chaises respectives.
Mary og Arthur var i deres respektive stole.

D les relations respectives de l'Union européenne et du Japon avec les ÉtatsUnis;
D Den Europæiske Unions og Japans respektive forbindelser med USA.

Tant et si peu, dans nos vies respectives.
Både i det store perspektiv og i vores små, individuelle liv.

Et les normes respectives de sécurité harmonisées pour les téléphones mobiles et les stations de base.
Og de respektive harmoniserede sikkerhedsstandarder for mobiltelefoner og basisstationer.

Ce paquet comporte 50 cartes avec leurs enveloppes respectives.
Pakke med 50 kort med tilhørende konvolutter.

L'article 40 protège les fonctions respectives de la Commission et du Conseil.
I artikel 40 beskyttes Kommissionens og Rådets respektive funktioner.

Tout le contenu cité provient de leurs sources respectives.
Alt indhold citeret stammer fra deres respektive kilder.

Nous avons écrit nos cordonnées respectives sur l'élastique de nos boxers.
Vi skrev hinandens kontaktoplysninger på elastikken i vores boksershorts.

Tout le contenu cité provient de leurs sources respectives.
Alt indhold citeret er afledt af deres respektive kilder.

Un panneau à outils amovible avec 10 poches respectives à l'avant et à l'arrière Accessoires|.
En aftagelig værktøjstavle med 10 lommer på hhv. for- og bagside Tilbehør|.

Nous passons l'après- midi à regarder nos photos respectives.
Så mødtes vi om eftermiddagen og kiggede på hinandens billeder.

Les deux pays ont rouvert leurs ambassades respectives à La Havane et Washington.
Der er genåbnet ambassader i henholdsvis Washington og Havanna.

Responsabilités communes mais différenciées et capacités respectives.
Fælles, men differentierede ansvarsområder og respektive kapaciteter.

Le film est basé sur les mémoires respectives de David et Nic Sheff.
Filmen er baseret på to biografier af henholdsvis David Sheff og sønnen Nic Sheff.

Toutes constituent des minorités dans leurs républiques autonomes respectives.
Alle er mindretal i deres respektive selvstyrende republikker.

Filtrer deux signaux sinusoïdaux de fréquences respectives inférieure et supérieure à.
Vi vælger to frekvensfiltre for henholdsvis høje og lave frekvenser.

Responsabilité communes mais différenciées et des capacités respectives.
Fælles, men differentierede ansvarsområder og respektive kapaciteter.

Vous pouvez enregistrer les fichiers dans les partitions respectives avec les fichiers associés.
Du kan gemme filerne i respektive skillevægge med relaterede filer.

Des responsabilités communes mais différenciées et des capacités respectives.
Fælles, men differentierede ansvarsområder og respektive kapaciteter.

Les taux de conformit restent cependant le vs ,avec des valeurs respectives de 93,3% et 85,5%.
Overensstemmelsesgraderne er dog stadig høje med værdier henholdsvis 93,3% og 85,5%.