Que Veut Dire RESPECTIVE en Danois - Traduction En Danois

• respektive
• henholdsvis
• pågældende

Exemples d'utilisation de Respective en Français et leurs traductions en Danois

Leur richesse respective.
Med dens respektive formue.

Les districts sont tous nommés d'après leur ville principale respective.
Alle områder er navngivet efter deres respektive hovedbyer.

Y de la catégorie respective, maintenant vous ne pouvez pas faire.
Y af de respektive amatør, nu kan du ikke gøre.

De leur formation respective.
Af deres respektive uddannelser.

Aller à l'application respective Réglages de l'iPhone et de l'ouvrir.
Gå til respektive iPhone Indstillinger app og åbne den.

Auteurs pour leur contribution respective.
Ophavsret til deres respektive bidrag.

Malgré leur paraplégie et amputation respective, ils ont remporté de nombreuses médailles et récompenses pour leurs impressionnantes performances sportives en ski alpin.
På trods af hhv. dobbeltsidig lammelse og amputation har de vundet adskillige medaljer og udmærkelser for deres imponerende sportsresultater inden for den alpine skisport.

Le reste des cartes compte pour leur valeur respective.
De andre kort tæller deres respektive værdi.

Suivant le calcul abjad, la valeur numérique respective de chacune de ces lettres est 6, 1, et 6.
I henhold til abjad er den numeriske værdi af hvert af disse bogstaver henholdsvis seks, en og seks.

Ou des marques de commerce de leur compagnie respective.
Eller varemærker tilhørende deres respektive firmaer.

Une fois jumelés, ils resteront dans leur mémoire respective jusqu'à ce qu'ils soient effacés manuellement.
Når parringen er gennemført, findes enhederne i hinandens hukommelse, indtil de slettes manuelt.

Pour diriger les internautes vers votre chaîne YouTube respective.
At lede brugere til din respektive YouTube-kanal.

Chacune des deux lectures est solidaire de la vision de foi respective dont elle est un produit et une expression.
Begge tolkninger er bundet op med visionen om at deres respektive trosretninger, hvoraf tolkninger er resultatet og udtrykket.

Pour ce faire, mélanger les leur appartenance respective.
For at gøre dette, kaste dem deres respektive tilhørsforhold.

Les équipes se sont félicitées, ils ont admiré leur voiture respective et ont finalement fini par discuter des stratégies qui ont contribué à sceller la victoire de l'équipe gagnante.
Holdene lykønskede hinanden, beundret hinandens biler og diskuteret hvilke strategier havde været med til at cementere sejren for det vindende hold.

Les institutions se doivent de respecter leur autonomie respective.
Institutionerne skal i øvrigt respektere hinandens autonomi.

Toutes les autres marques sont la propriété respective de leur propriétaire.
Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

Les communautés d'utilisateurs produisent des éxécutables pour leur plateforme respective.
Brugerfællesskaber producerer eksekvérbare filer til deres respektive platforme.

Les patients diabétiques et les patients présentant des déviations graves de la fraction lipidique ont connu une baisse respective de 68% et de 71% des critères d'efficacité de CHD(maladie coronarienne).
Diabetespatienter og patienter med alvorlige afvigelser i lipidfraktioner havde en reduktion på henholdsvis 68% og 71% i CHD- endepunkter.

Consommation de carburant Les voitures Volvo ont une consommation de carburant compétitive dans leur classe respective.
Brændstofforbrug Volvo-biler har et konkurrencedygtigt brændstofforbrug i deres respektive klasser.

Infection par le virus est l'une des principales raisons qui corrompt les fichiers AVI présent sur le volume Mac respective ou une partition de disque de stockage rendant inaccessibles.
Virus infektioner er en af de vigtigste årsager til, at fordærver AVI-filer til stede på henholdsvis Mac volumen eller lagerdrevafsnit gør dem utilgængelige.

Les Services ne sont pas destinés ou dédiés aux personnes de moins de 18 ans(ou l'âge de la majorité de la juridiction respective).
Websiderne er ikke beregnet for eller rettet mod personer under atten(18) år(eller den retslige alder i deres respektive jurisdiktion).

Diplôme de master donne droit aux diplômés de poursuivre des études dans un programme de doctorat respective dans les universités en Lettonie ou à l'étranger….
Kandidatuddannelse giver ret kandidater til at fortsætte studier i en respektiv ph.d. -program på universiteter i Letland eller i udlandet.

(a) La qualité et les droits de chaque héritier ou, selon le cas, de chaque légataire mentionné dans le certificat et la quote- part respective.
Statussen og/eller arveretten for hver arving eller i givet fald hver legatar, der er nævnt i beviset, og deres respektive arveandele.

Ainsi, les deux bénéficient de leur popularité respective parmi la foule.
Således nyder begge deres respektive popularitet blandt mængden.

Chaque gagnant de catégorie est affiché sous son étiquette de section respective.
Hver kategorievinder vises under dens respektive sektionsmærke.

Passez votre souris sur une note, un carnet ou une étiquette dans leur liste respective, puis cliquez sur l'étoile.
Hold markøren over en note, notesbog eller et mærke i den pågældende liste, og tryk derefter på stjerneknappen.

Les prix convenus comprennent la taxe sur la valeur ajoutée légale respective.
De aftalte priser inkluderer den respektive lovpligtige merværdiafgift.

Elle y a lancé deux émissions, l'une et l'autre de 300 millions USD avec une durée respective de 11 et 12 ans.
Her udbød den to emissioner på hver 300 mio USD med en løbetid på henholdsvis 11 og 12 år.

Donnez- les uniformément pour que toutes les larves de poisson aient leur portion respective.
Giv jævnt, så alle fiskelarver får deres respektive portioner.