Que Veut Dire RESPECTIVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• respectiva
• correspondiente
• respective
• respectivas
• respectivo
• respectivos
• correspondientes
• respec

Exemples d'utilisation de Respective en Français et leurs traductions en Espagnol

Respective- Gratuit pour un usage personnel.
Respective- Gratis para uso personal.

Se préparèrent à ruiner leur réputation respective.
Se prepararon para arruinar la reputación del otro.

Pour évaluer la taille respective des reins et l'aspect du parenchyme.
Para evaluar el tamaño relativo del riñón y las características del parénquima.

Pour découvrir ce qui se passe dans nos vie respective.
Tal vez averiguar que pasa en la vida del otro.

Ces divers personnages et leur importance respective deviennent visibles dans un horoscope.
Estas figuras varias y su peso individual se hacen visibles en un horóscopo.

Les coureurs suivants ont été confirmés par leur fédération respective.
Todos los tatamis deben ser aprobados por las correspondientes federaciones.

Les textes et images sont copyright et sous la responsabilité respective des auteurs ou des expéditeurs.
Textos e imágenes son copyright y responsabilidad de sus autores o remitentes.

Ce document recueille l'avis de la mère ou du père et celui de l'enfant ainsi que leur signature respective.
Aquí se recoge la opinión de estos y del niño o niña, con sus correspondientes firmas.

On utilise deux évaporateurs avec une puissance respective de 2000kg/h 2 x 1080 Nm³/h gaz CO2.
En servicio están dos evaporadores con un rendimiento de 2000 kg/h cada uno 2 x 1080 Nm³/h de gas CO2.

Vous pouvez également apporter des modifications à chaque objet dans sa palette respective.
También puede hacer cambios de los objetos en las paletas correspondientes.

La valeur respective des champignons et du pétrole aujourd'hui, étant fort injustement ce qu'elle est.
Siendo el valor relativo de los champiñones y del petróleo en el mercado mundial tan injusto como es.

Les institutions se doivent de respecter leur autonomie respective.
Las instituciones están obligadas, además, a respetar la autonomía de los demás.

La soumission respective doit adopter le langage de l'amour, qui trouve son modèle dans l'amour du Christ envers l'Eglise.
La sumisión mutua debe adoptar el lenguaje del amor, cuyo modelo es el amor de Cristo a la Iglesia.

Ça correspond avec l'angle du tir du chapeau du maire et la taille respective des deux hommes.
Es consistente con el ángulo del tiro a través del sombrero del Alcalde y la altura relativa de los dos hombres.

Puis, la presse louera« le courage» et« l'assurance» respective des gouvernements et qualifiera le résultat de« victoire aux points».
Entonces los medios de comunicación elogiarán la“valentía” y la“asertividad” de sus respectivos gobiernos, y calificará el resultado como una“estrecha victoria”.

En jeu en vous adressant au PNJ Margaux(France) ou au PNJ Hope(UK) qui se trouvent devant la banque de leur ville respective.
Hablando dentro del juego con el PNJ Margaux(France) o con el PNJ Hope(UK), en el banco de cada ciudad.

CEAUSU propose de déplacer le membre de phrase"building on their respective expertise"(fin du paragraphe) après le mot"effectively", à l'avant dernière ligne.
El Sr. CEAUSU propone que la frase"Building on their respective expertise"(al final del párrafo) se inserte después de la palabra"effectively", en la penúltima línea.

Il existe en ce moment, dans différentes villes d'Argentine, des projets similaires tendant à changer le nom de leur rue Roca respective.
En la actualidad existen muchos proyectos similares de cambio de nombre de calles Roca en distintas ciudades Argentinas.

Pendant longtemps, ces ports ont tenté de se voler leur clientèle respective à grand renfort d'investissements publics, de prix planchers et d'actions sournoises.
Durante muchos años, esos puertos trataron de robarse clientes mutuamente mediante grandes inversiones estatales, precios bajos y gran número de prácticas furtivas.

La coopération accrue entre le Département de l'information et le Comité de l'information a permis de renforcer leur efficacité respective.
La creciente cooperación entre el Departamento de Información Pública y el Comité de Información ha reforzado la eficacia de ambos.

Ces chiffres sont conformes à la part respective des produits prioritaires et des produits non prioritaires dans le total des produits exécutés, à savoir 12% et 4% respectivement.
Las dos cifras indicadas son compatibles con los porcentajes correspondientes a los productos de alta prioridad y de baja prioridad en relación con el total ejecutado, es decir, 12% y 4%, respectivamente.

La Société ne prend aucun engagement d'actualisation des informations ou déclarations prospectives, qui n'ont de valeur qu'à leur date respective.
La compañía no asume obligación alguna de actualizar cualquier estimación o información fuera de sus fechas correspondientes.

Le Comité consultatif estime que le PNUE gagnerait à entreprendre lui aussi un examen de ses fonctions, en analysant l'affectation respective des ressources ordinaires et des ressources extrabudgétaires.
IV.82 La Comisión Consultiva considera que sería beneficioso que el PNUMA realizara un examen similar de sus funciones para analizar la asignación adecuada de sus recursos ordinarios y extrapresupuestarios.

Dans la boîte de dialogue Modifier, les cellules d'entrée vides pour Attributs avec unités sont initialisées avec leur unité prédéfinie respective.
En el diálogo Modificar se inicializan las celdas de entrada vacías para Atributos con unidades con sus correspondientes unidades predefinidas.

Enfin, la rotation à la présidence du Conseil se fera selon l'ordre alphabétique des États membres désignés dans leur langue respective, c'est-à-dire dans l'ordre suivant: Belgique, Danemark, Allemagne, Grèce, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Royaume-Uni.
Por fin, la rotación de la presidencia del Consejo, se hará según el orden alfabético de los Estados miembros designados en su lengua respectiva, es decir en el orden siguiente: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países bajos, Reino Unido.

Lorenzo est un magnat du pétrole qui a echangé son carnet d'adresses avec celui de Jamie Lee Curtis, et ils font des tours sur leurs dos respective.
Lorenzo es un magnate petrolero quien intercambia su billetera con la de Jamie Lee Curtis, y se llevan a caballito mutuamente.

Avec la technique Ichimoku, une grande partie de l'action s'effectue avec ces deux tracés; ainsi, il est important de bien connaître leur fonction respective.
Gran parte de la acción con el Ichimoku tiene lugar con estas dos líneas, por lo que es importante reconocer la función de cada una.

En tout état de cause, la coopération entre les deux organisations doit reposer sur la transparence, la complémentarité et le respect de leur indépendance respective.
En cualquier caso, la cooperación entre las dos organizaciones tiene que basarse en la transparencia, la complementariedad y el respeto por la independencia de ambos.

Les chefs de secrétariat qui ne l'ont pas encore fait devraient ordonner le recentrement de toutes les enquêtes au sein de l'entité de contrôle interne de leur organisation respective.
Los jefes ejecutivos que aún no lo han hecho deben velar por que todas las investigaciones se encomienden a la entidad de supervisión interna de cada organización.