Exemples d'utilisation de Reste allumé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lumière qui reste allumée le jour.
Il reste allumé pendant 20 secondes.
Le témoin d'accès reste allumé ou.
Lampen ACCESS forbliver tændt eller.Que la lumière reste allumée assez longtemps quand des.
Forbliver tændt så længe, at.Prochaine questionLe feu de freinage reste allumé.
Næste spørgsmålBremselys forbliver tændt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fois que vous allumezallumer la lumière
lumière alluméeallumer une bougie
bougies alluméeslumière est alluméeallume la télé
allumer une cigarette
allumer des bougies
téléphone est allumé
Plus
Utilisation avec des adverbes
Il reste allumé pendant l'administration du médicament.
Det er tændt, mens medicinen afgives.Le mélangeur reste allumé.- Pour toujours.
Når blenderen først er tændt, så kører den for evigt.Un signal sonore retentit et le symbole reste allumé.
Alarmen lyder, og symbolet forbliver tændt.L'ordinateur reste allumé pendant une panne de courant.
Computeren er tændt, selv om strømmen går.Essayez d'effectuer une nouvelle mise à niveau et vérifiez quevotre PC est branché et reste allumé.
Prøv at opgradere igen, og kontrollér, atdin pc La lampe la plus à gauche reste allumée tout le temps.
Alle lys på venstre side er tændt hele tiden.La lampe reste allumée, mais l'alarme arrête de sonner.
Lampen forbliver tændt, men alarmlyden stopper.L'éclairage électrique est automatiquement et reste allumé jusqu'à ce que l'horloge 22:00.
Elektrisk belysning er automatisk og forbliver tændt, indtil uret 22:00.Je reste allumé au téléphone avec le logo de la pomme et ne démarre pas.
Jeg forbliver tændt i telefon med æble logo og starter ikke.Je m'assurerai que le feu reste allumé, pour qu'on puisse le voir dehors.
Jeg lover, bålet altid er tændt, så vi kan se det, når vi ser udenfor.Il reste allumé au démarrage si votre ceinture n'est pas bouclée.
Den forbliver tændt ved start, hvis din sikkerhedssele ikke er spændt.Si une lumière oude la lumière ABS freins reste allumé, puis le circuit de freinage a besoin d'entretien.
Hvis en ABS lys ellerbremse lys forbliver tændt, derefter bremsesystemet er behov for servicering.L'écran reste allumé et consomme de l'énergie lorsqu'il se trouve sous l'eau.
Displayet forbliver tændt under vand og bruger batteri.Les réglages modifiables incluent entre autres le facteur de lumière naturelle(valeur lux) etla durée pendant laquelle l'éclairage reste allumé.
De indstillinger, der kan ændres, omfatter dagslysfaktoren(lux-værdi) og den periode,hvor lyset forbliver tændt.La lampe de poche reste allumée pendant environ quatre minutes.
Lommelygten forbliver tændt i cirka fire minutter.Lorsque vous raccordez votre haut- parleur à l'aide d'un câble,Bluetooth est automatiquement désactivé et le témoin Bluetooth reste allumé.
Når du tilslutter højttaleren med et kabel,bliver Bluetooth automatisk slået fra, og Bluetoothindikatoren forbliver tændt.La position qui reste allumée correspond à celle du casque sans fil.
Den position, der forbliver tændt, er positionen for de trådløse hovedtelefoner.Mais quand les facteurs de stress sont toujours présents et vous vous sentez constamment l'objet d'attaques, que la réaction de lutte ou de vol reste allumé.
Men når stressfaktorer er altid til stede, og du konstant føler under angreb, at kamp-eller-flygt reaktion forbliver tændt.Le voyant CHECK FILTER reste allumé après le remplacement de la cartouche filtrante.
Lampen CheCk filter forbliver tændt efter udskiftning af filterkassetten.Interrupteur: le rétroéclairage s'allume lorsque vous appuyez sur le bouton LIGHT et reste allumé jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur le bouton LIGHT.
Skift mellem: Baggrundsoplysningen Si votre moniteur reste allumé pendant une longue période il se brisera bientôt, les pixels vont se brûler.
Hvis din skærm forbliver tændt i lang tid, det vil bryde snart, vil pixels brænde.Interrupteur: le rétroéclairage s'allume lorsquevous appuyez sur le bouton LIGHT et reste allumé jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur le bouton LIGHT.
Toggle(Skift): Baggrundsoplysningen Le témoin rouge d'alarme reste allumé jusqu'à ce que la température adéquate de fonctionnement soit atteinte.
Den røde alarm kontrollampe forbliver tændt, indtil den rigtige temperatur er opnået.L'éclairage reste allumé tant que le détecteur de présence enregistre une activité dans la zone de détection.
Belysningen forbliver tændt, så længe tilstedeværelsessensoren registrerer aktivitet i detekteringsområdet.Le voyant de la touche Xbox de la manette reste allumé, ce qui indique que la manette sans fil est connectée à la console.
Lyset i controllerens Xbox-knap forbliver tændt for at angive, at den trådløse controller har forbindelse til konsollen.
