Que Veut Dire RETIENS en Danois - Traduction En Danois

• holder
• husk
• tager
• tilbage
• tilbageholder
• fastholder
• hold
• husker
• holde
• tag
• huske

Exemples d'utilisation de Retiens en Français et leurs traductions en Danois

Retiens ça.
Husk det nu.

Je la retiens.
Den må jeg huske.

Retiens ce jour.
Husk den her dag.

Je te retiens?
Holder jeg dig tilbage?

Retiens moi Sam.
Hold om mig, Sam.

Je ne vous retiens pas.
Jeg holder ikke på dig.

Je retiens tout.
Jeg husker alt.

Ha-ri, ne te retiens pas.
Hold dig ikke tilbage.

Retiens mon nom.
Og… husk mit navn.

On ne te retiens pas.
Vi kan ikke holde på dig.

Retiens ce que je t'ai dit.
Husk hvad jeg sagde.

Mais je les retiens pas.
Jeg kan bare ikke huske dem.

Tu retiens Clive.
Du tilbageholder Clive.

Allez-y, je les retiens.
I kan gå, så holder jeg dem tilbage.

Tu me retiens en otage.
Du holder mig som gidsel.

Ça n'arrivera pas si je te retiens.
Og lige nu holder jeg dig tilbage.

Retiens- toi.- Je peux pas.
Jeg kan ikke holde mig.

Chéri, ne retiens pas ton souffle.
Du må ikke holde vejret, skat.

Retiens le taxi. Je t'accompagne.
Hold taxaen, jeg tager med.

Bonne chance. Ne te retiens pas.
Hold dig ikke tilbage. Held og lykke.

Ne nous retiens pas, camarade.
Hold os ikke tilbage, ven.

De façon générale, voici ce que je retiens de ce voyage.
Overordnet set er det, som jeg tager med videre fra turen.

Je ne retiens personne en otage!
Jeg holder ingen fanget!

C'est comme ça que tu retiens ton lecteur.
Sådan fastholder du din læser.

Tu retiens toujours ta respiration.
Du holder stadig vejret.

Une phrase que je retiens dans le match?
En sætning jeg husker i kampen?

Retiens, le bâtiment, le code, et bim.
Husk bygningen og koden.

Moi ce que je retiens de cet article c'est.
Det jeg tager med fra denne artikel er.

Retiens la raison de ta présence ici.
Husk på, hvorfor du er her.

Néanmoins, je retiens votre sage conseil.
Men jeg tager Deres gode råd til efterretning.

Comment utiliser "retiens" dans une phrase en Français

Retiens bien pourtant ce qui ils sont.

Je vous retiens informé dès que possible."

Parmi mes essais, je retiens particulièrement cette...

Retiens ton souffle, lecteur dans le brouillard.

Ceci dit, je retiens les multiples solutions.

On retiens nos larmes tant que possible.

Je retiens une robe plissée Marc Jacobs.

Enthousiaste, elle me dit "je retiens ça.

Non Henry se retiens grâces aux cordes!!

Retiens juste cette chose : aime toi.

Comment utiliser "tager, husk, holder" dans une phrase en Danois

Vi tager aldrig let på en opgave - og vi ligger vægt på at gøre det let for vore kunder og samarbejdspartnere at skabe værdifulde og sikre resultater.

Husk at skrive gode noter i teksten, så du er klar til at fremlægge dit hjemmearbejde for de andre.

Passer I godt på barnevognen, holder den meget længere, og en velholdt barnevogn er også meget pænere at se på.

Husk også at vande og gøde godt over sommeren.

Man tager ikke udgangspunkt i ændringerne i Jordens udstråling.

Husk dog på, at alle, og jeg mener ALLE, der rådgiver dig om investeringer, har et underliggende motiv.

Ferie er for alle – ikke kun børnene Når I bestemmer jer for at tage på ferie, så husk at I er taget afsted, fordi I alle trænger til at slappe af.

Forslaget stilles, med henblik på at forsøge at samle området i et fælles fagligt udspil, der primært tager udgangspunkt i opgaveløsningen.

Koret holder til i Hadsund Menighedscenter og øver to timer om ugen (gerne onsdag).

En del af forklaringen skyldes den store reception, som instituttet hvert år holder på skatteydernes regning. 19.