Exemples d'utilisation de Roulait trop en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il roulait trop vite.
Le jeune conducteur roulait trop vite.
Den unge bilist havde kørt for hurtigt.Il roulait trop vite et il a dû payer une amende.
Han havde kørt for hurtigt og La voiture roulait trop vite»?
Bilen kørte for hurtigt.”?Le train qui a déraillé à New York roulait trop vite.
Ulykkestog i New York kørte alt for hurtigt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Le bus roulait trop vite.
Bussen kørte for hurtigt.Geneviève lui fit remarquer qu'il roulait trop vite.
Helenius erkendte med det samme, at han havde kørt for stærkt.Le car roulait trop vite, on n'a pas pu s'arrêter et j'enrageais.
Bilerne kørte alt for hurtigt og turde ikke standse.Un policier arrête un conducteur qui roulait trop vite.
En politibetjent stoppede en bilist som havde kørt for hurtigt.Le livreur roulait trop vite.
Udbringeren kørte for hurtigt i gaden.Si on roulait trop vite, je paierai l'amende et j'irai au tribunal.
Hvis vi kørte for stærkt, betaler vi bøden, og jeg går i retten.Les militaires l'avaient arrêté dans un premier temps car il roulait trop vite.
Politiet stoppede ham i første omgang, fordi han kørte for hurtigt.Le conducteur roulait trop vite et avec trop d'alcool dans le sang.
Kørte for stærkt og med alkohol i blodet.Une vague de protestations qui survient après la mort de deux jeunes percutés par un bus qui roulait trop vite, le 29 juillet dernier.
Demonstrationerne har stået på siden 29. juli, hvor to unge blev Le conducteur roulait trop vite et était sous influence de l'alcool.
Den ene kørte for stærkt og var påvirket af spiritus.Mon père avait renversé la voiture de son ami alors qu'il roulait trop vite sur un trottoir- ou du moins c'était l'histoire rapportée à la police par l'ami survivant.
Min far havde vendt sin venns bil, mens han kørte for hurtigt rundt om en kantsten- eller det var i det mindste den historie, den overlevende ven rapporterede til politiet.Je lui ai dit qu'il roulait trop vite, et c'est alors qu'il m'a répondu qu'il avait hâte de rentrer, car son ami était sur le point de se suicider.
Jeg sagde, han kørte for stærkt. Så sagde han, at hans ven ville begå selvmord.Vous roulez trop doucement.
Du kørte for langsomt.Automobilistes roulaient trop vite.
Bilister kørte for hurtigt.Dans la zone 30, 85% des automobilistes roulaient trop vite.
Cirka 85 procent af alle bilister kørte for hurtigt.Madame, vous roulez trop vite.
Frue, De kørte for hurtigt.Tous les deux roulaient trop vite.
Begge kørte for stærkt.Je sais que je roulais trop vite.
Jeg ved, jeg kørte for hurtigt.Soyez prudent, car si vous roulez trop vite vous perdrez des points.
Vær forsigtig, Si vous roulez trop vite, vous perdrez le contrôle.
Hvis du kører for hurtigt er det let at miste kontrollen med din bil.Pensez au nombre de gens qui roulent trop vite ou qui téléphonent au volant.
Det kan være folk, der kører for hurtigt eller snakker i mobil.Tu roules trop vite.
Du kører for stærkt.Les gens roulent trop vite ici.
Folk kører for hurtigt på den vej.Tu roules trop vite pour moi.
Du kører for hurtigt Sans moi, tu roules trop vite. Sois prudent.
Du kører for hurtigt, når jeg ikke er i bilen. 
