Exemples d'utilisation de Russie de poutine en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Russie de Poutine est muette.
A commencer par la Russie de Poutine.
Først af Putin i Moskva.Et rien à la"Russie de Poutine".
Intet er"tilfældigt" i Putins Rusland.La Russie de Poutine n'est pas prête pour un véritable partenariat avec l'UE.
Putins Rusland er ikke klar til et ægte EU-partnerskab.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
russie soviétique
russie centrale
russie tsariste
originaire de russienouvelle russiemère russierussie impériale
russie européenne
russie communiste
petite russie
Plus
On n'est pas en Russie de Poutine.
Idet vi jo ikke befinder os i Putins Rusland.Quant à la Russie de Poutine, elle déstabilise les gouvernements occidentaux.
Putins Rusland ønsker at destabilisere den vestlige orden.Comment est- elle, la vraie vie dans la Russie de Poutine?
Hvordan er det egentlig at bo i Putins Rusland?Négocier avec la Russie de Poutine est absolument inutile.
Detenten med Putins Rusland er ikke til diskussion.Cela n'a sans doute pas échappé à la Russie de Poutine….
Den var nok ikke gået La menace émanant de la Russie de Poutine sera plus difficile à contrer.
Truslen, der kommer fra Putins Rusland, vil være vanskeligt at imødegå.Une course à la survie oppose l'UE à la Russie de Poutine.
Kapløbet om at overleve sætter EU op mod Putins Rusland.La russie de poutine et Medvedev peut offrir qu'un autre«tube», gaz, pétrole, bois, etc.
Rusland for Putin og Medvedev har at byde på blot et"Rør"- olie, gas, træ, osv.Il y a beaucoup de critiques justifiées qui ciblent la Russie de Poutine.
Desværre er der alt Les jeunes gays de la Russie de Poutine ne peuvent bénéficier d'aucun soutien légal.
At unge homoseksuelle i Putins Rusland bliver udstødt og afskåret fra enhver form for juridisk støtte.C'est une sorte de антиРоссия- terre, où règne le bien- être, la sécurité sociale et la primauté du droit,sans différents idiosyncrasique"bonus" Russie de poutine.
Dette er en form for антиРоссия- jorden atmosfære af velfærd,social sikkerhed og retsstaten, uden anden slags"bonus" Putins Rusland.Dans la Russie de Poutine, il y a de moins en moins de place pour la protestation, l'enquête critique et le changement de pouvoir.
I Putins Rusland er der stadig mindre mulighed for modsigelse, kritisk undersøgelse og magtskifte.Mais le martyre et l'héroïsme russes,aujourd'hui bruyamment proclamés dans la Russie de Poutine, doivent être replacés dans un contexte historique plus large.
Dog må den russiske martyrdom ogheroisme, som i dag højlydt proklameres i Putins Rusland, ses i sammenhæng med den større historiske baggrund.Aujourd'hui, la Russie de Poutine produit chaque jour de nouveaux amateurs de pogromes, les agressions contre les Caucasiens sont devenues une routine".
Putins Rusland frembringer nu dagligt nye pogromtilhængere, og angreb på kaukasierne er blevet rutine.".Nous devrions au moins nous efforcer de comprendre qu'Anna Politkovskaïa, la dernière journaliste courageuse,a été abattue non seulement par la Russie de Poutine, mais également par l'Europe conformiste.
Vi må i det mindste forsøge at forstå, at Anna Politkovskaya, den sidste tapre journalist,ikke kun blev myrdet af Putins Rusland, men også Nous devons décrire les choses telles qu'elles sont: la Russie de Poutine est probablement dans la même situation que l'Allemagne d'Hitler au milieu des années 30.
Vi må kalde tingene ved deres rette navn, da Putins Rusland formentlig er, hvor Hitlers Tyskland befandt sig midt i 1930'erne.La russie de poutine, continue le chroniqueur, en collaboration avec des Iraniens MyллaMи, permettant de survivre au régime d'assad à damas.
Putins rusland, den observatør, der fortsætter, er at samarbejde med de Iranske mullaher, så du har mulighed for at overleve Assad-regimet i damaskus.C'est cette ouverture qui a provoqué les représailles de la part de la Russie de Poutine, qui, entre autres, a toujours favorisé les mouvements d'indépendance en Ossétie du Sud et en Abkhazie.
Det var denne åbning, der medførte gengældelse fra Putins Rusland, der bl.a. altid har favoriseret uafhængighedsbevægelserne i Sydossetien og Abkhasien.L'image de la Russie de Poutine construite par les médias occidentaux et surtout américains au cours des 18 derniers mois choque même le lecteur le plus anti- Poutine en Russie. .
Det billede af Putins Rusland, som inden for det seneste halvandet år er blevet opbygget af vestlige og især amerikanske medier, gør selv den mest Putin-kritiske russiske læser målløs.”.Par exemple, le projet de gazoduc dans la mer Baltique devrait avant toute chose être considérécomme un instrument politique, qui permettra à la Russie de Poutine de diviser encore plus l'UE en montant certains États contre d'autres.
Eks. bør Østersø-gasrørledningen først og fremmest ses som et politisk værktøj,der vil sætte Putins Rusland i stand til yderligere at splitte EU ved at spille visse stater ud mod de øvrige.Aujourd'hui, il est clair quece plan est la russie de poutine s'est reflété dans la crimée et dans le Donbass, mais cela ne signifie pas que les états- unis ne mrit d'autres plans similaires.
I dag, er det klart,at planen om Putins rusland er afspejlet i krim og Donbass, men det betyder ikke, at USA ikke har andre lignende planer.Actuel le régime de poutine est une menace pour la paix, le conflit entre la Russie etl'Occident a цивилизационную base, la Russie de poutine est une menace pour la civilisation européenne, et le centre de cette menace est maintenant dans l'est de l'Ukraine.
Den nuværende Putin regimet er en trussel mod freden, konflikten mellem La russie de poutine pourrait devenir un allié de l'occident dans la lutte contre le fondamentalisme sunnite, note hannes stein, cependant, les alliés contre les chiites, les fondamentalistes elle ne le fera pas.
Putins rusland kan blive en allieret for vesten i kampen mod sunni-fundamentalisme, siger hannes stein, men som allierede mod den shiitiske fundamentalister, det er ikke nødvendigt.Dans la foulée de l'annexion par la Russie de la Crimée en mars et de l'attentat du mois dernier contre le vol 17 de la Malaysia Airlines, la lutte pour le leadership de la FIDE est devenue le symbole d'un débat plus large sur la liberté et la démocratie,sur l'avenir du jeu d'échecs et sur la place de la Russie de Poutine dans l'ordre international.
I kølvandet på Outre nos impérialismes«classiques»,elle comprend la Russie de Poutine, l'Arabie saoudite dont le régime est très proche du modèle de société prôné par Daech, le Qatar, la théocratie iranienne, la Turquie d'Erdogan….
I tillæg til vores"klassiske" imperialisme,som inkluderer Putins Rusland, Saudi Arabien- hvis regime er meget tæt på den samfundsmodel, vi kender fra Daesh- Qatar, det iranske teokrati, Erdogans Tyrkiet….
