Que Veut Dire RUSSIE DOIVENT en Danois - Traduction En Danois

• rusland bør
• rusland må
• til rusland skal

Exemples d'utilisation de Russie doivent en Français et leurs traductions en Danois

Tous les étrangers souhaitant se rendre à Russie doivent s'inscrire en ligne.
Alle udlændinge, der ankommer i Rusland skal registrere.

Nos relations avec la Russie doivent être caractérisées par la réciprocité et l'interpénétration.
Vores forbindelser til Rusland skal være kendetegnet ved gensidighed og interpenetration.

Pratique des social- démocrates montre que tous les socialistes en Russie doivent devenir social- démocrates.
At alle socialister i Rusland bør blive socialdemokrater.

Les pays de l'OTAN et la Russie doivent s'opposer aux plans d'invasion de l'Etat turc.
Nato-staterne og Rusland må modsætte sig den tyrkiske stats invasionsplaner.

Pratique des social- démocrates montre que tous les socialistes en Russie doivent devenir social- démocrates.
Og socialdemokraternes praktiske virksomhed efterviser, at alle socialister i Rusland bør blive socialdemokrater.

Les relations de l'UE avec la Russie doivent se fonder sur le partenariat et non sur la confrontation.
EU's forbindelser med Rusland skal være baseret på partnerskab og ikke på konfrontation.

Compléments alimentaires: les compléments alimentaires dont la promotion est effectuée en Russie doivent être enregistrés conformément à la loi.
Annoncer for kosttilskud: Kosttilskud, der promoveres i Rusland, skal være registreret i henhold til loven.

L'Union et la Russie doivent garder à l'esprit qu'un véritable partenariat ne peut se fonder que sur une relation franche.
Både EU og Rusland skal huske, at et ægte partnerskab kun kan være et ærligt partnerskab.

Des nouvelles aussi importantes pour la Russie doivent être imprimées dés le matin.
Så vigtige nyheder for Rusland må stå i bladene i morgen tidlig.

La France et la Russie doivent comprendre que nous ne pouvons attendre éternellement des concessions irakiennes qui ne viennent pas.
Frankrig og Rusland må forstå, at vi ikke kan vente evigt på indrømmelser fra Irak, der aldrig kommer.

Les personnes souhaitant se rendre en Russie doivent demander un visa à l'avance.
Alle, som ønsker at rejse til Rusland, skal have visum før afrejse.

Nos relations avec la Russie doivent reposer sur les intérêts de nos propres États membres et non sur des emportements hypocrites.
Vores forbindelser med Rusland skal bygge på vores egne medlemsstaters interesser og ikke på hykleriske udbrud.

Les considérations théoriques prouvent, et l'activité pratique des social- démocrates démontre, que tous les socialistes de Russie doivent devenir des social- démocrates.
Teoretiske overvejelser beviser, og socialdemokraternes praktiske virksomhed efterviser, at alle socialister i Rusland bør blive socialdemokrater.

Tous les étrangers qui arrivent en Russie doivent obligatoirement remplir une carte de migration.
Rejsende til Rusland skal ved indrejsen udfylde et migrationskort.

L'UE et la Russie doivent intensifier leurs négociations sur un nouveau partenariat et un accord de coopération complet et contraignant couvrant les domaines de la démocratie, de l'état de droit et du respect des droits de l'homme et des droits fondamentaux.
EU og Rusland skal intensivere forhandlingerne om en ny partnerskabs- og samarbejdsaftale, som er altomfattende og bindende, og som dækker områderne demokrati, retsstat og respekt for menneskerettigheder og grundlæggende rettigheder.

La seule chose que tous les citoyens de Russie doivent faire périodiquement est de nettoyer le chantier de la neige.
Det eneste, som enhver statsborger i Rusland skal gøre regelmæssigt, er at rense værftet fra sneen.

La Chine et la Russie doivent collaborer dans le développement et l'utilisation des canaux de navigation arctiques, afin de créer une"Route de la Soie sur la glace", a indiqué M. Xi.
Kina og Rusland bør samarbejde i udviklingen og udnyttelsen af de arktiske kanaler til sejlads for at skabe en'Silkevej over isen', sagde Xi.

Les négociations sur l'énergie menées actuellement avec la Russie doivent se baser sur la réciprocité, l'État de droit et la transparence.
De aktuelle energiforhandlinger med Rusland skal være baseret på gensidighed, retsstatsprincippet og gennemsigtighed.

La Chine et la Russie doivent indiquer leur intolérance pour ces lancements de missiles imprudents en prenant des actions directes de leur part", a déclaré Tillerson.
Kina og Rusland må vise, at de ikke tolererer disse hensynsløse missilaffyringer ved at handle direkte og på egen hånd,« siger Tillerson ifølge nyhedsbureauet Reuters.

J'ai voté pour la proposition de résolution commune sur le sommet UE-Russie parce que je crois que les relations avec la Russie doivent être renforcées, particulièrement dans le domaine de la sécurité énergétique.
Jeg stemte for det fælles beslutningsforslag om topmødet mellem EU og Rusland, da jeg mener, at forbindelserne med Rusland bør styrkes, navnlig inden for energisikkerhed.

Manifestement, toutes les négociations avec la Russie doivent être appuyées par une reconnaissance des valeurs essentielles du respect des droits de l'homme et du respect des voisins.
Det er klart, at forhandlinger med Rusland skal være baseret på en anerkendelse af de vigtige værdier som respekt for menneskerettighederne og respekt for naboer.

La Chine et la Russie doivent indiquer qu'ils ne toléreront pas ces tirs de missiles éhontés, en prenant leurs propres initiatives directes”, a déclaré Tillerson, cité par le Mainichi.
Kina og Rusland må vise, at de ikke tolererer disse hensynsløse missilaffyringer ved at handle direkte og på egen hånd,« siger Tillerson ifølge nyhedsbureauet Reuters.

Ceux qui résident en permanence en Russie doivent fournir un certificat de résidence permanente, délivré pour cinq ans.
De, der permanent bor i Rusland, skal fremlægge et permanent opholdstilladelse, der udstedes i fem år.

La Chine et la Russie doivent indiquer qu'elles ne tolèrent pas ces tirs de missiles inconscients en agissant directement de leur propre chef», a souligné le secrétaire d'État Rex Tillerson.
Kina og Rusland må vise, at de ikke tolererer disse hensynsløse missilaffyringer ved at handle direkte og på egen hånd,« siger Tillerson ifølge nyhedsbureauet Reuters.

Je suis convaincu que les etats- unis et la russie doivent trouver le chemin qui mènera à cet objectif de politique générale(sabotages de иrил).
Jeg er overbevist om, at USA og rusland skal finde en vej, der vil føre til, at de politiske mål(at besejre ISIS).

Les crédits destinés à la Russie doivent aussi être affectés à de nouveaux efforts à faire par toutes les parties au conflit en Tchétchénie pour arriver à un règlement démocratique et pacifique.
Bevillingerne til Rusland bør også anvendes til fornyede bestræbelser fra alle de parter, der er involveret i konflikten i Tjetjenien, med henblik på at finde en demokratisk og fredelig løsning.

Un autre commentateur suis convaincu que pour l'opposition de la russie doivent s'unir, le danemark, la suède, la norvège, la Finlande, la lettonie, l'estonie, la lituanie et, bien sûr, la pologne.
En anden anmelder er overbevist om, at for at imødegå rusland bør forene danmark, sverige, norge, Finland, letland, estland, litauen og, selvfølgelig, polen.

Je pense que l'Union européenne et la Russie doivent intensifier les négociations sur la conclusion d'un partenariat et sur la mise en place d'un accord global, qui concernerait le régime politique, économique et social et inclurait également toutes les questions liées à la démocratie, à l'état de droit et au respect des droits de l'homme.
Jeg mener, at EU og Rusland skal intensivere deres forhandlinger om at etablere et partnerskab og om at indgå en omfattende aftale om det politiske, økonomiske og sociale system, idet man ligeledes tager hensyn til alle spørgsmål vedrørende demokrati, retsstatsprincippet og respekten for menneskerettigheder.

J'ai toujours cru que les etats- UNIS et la Russie doivent être les meilleurs amis et alliés», a- t- il dit, notant que travaille constamment à l'amélioration des relations entre Moscou et Washington.
Jeg har altid troet, at USA og Rusland bør være bedste venner og allierede," han sagde, at bemærke, at der konstant arbejder over forbedring af relationerne mellem Moskva og Washington.

Considérant que les relations de l'Union avec la Russie doivent être fondées sur les principes du droit international, de la démocratie et de la résolution pacifique des conflits, et qu'en raison du mépris dont fait preuve la Russie à l'égard de ces principes, lesdites relations reposent actuellement sur une coopération dans certains domaines d'intérêt commun, conformément aux conclusions du 14 mars 2016 du Conseil des affaires étrangères sur la dissuasion crédible;
Der henviser til, at EU's forbindelser med Rusland skal være baseret på de folkeretlige principper og respekt for menneskerettigheder, demokrati og fredelig konfliktløsning, og at EU's forbindelser med Rusland som følge af Ruslands tilsidesættelse af disse principper i øjeblikket er baseret på samarbejde på udvalgte områder af fælles interesse som defineret i Udenrigsrådets konklusioner af 14. marts 2016 og troværdig afskrækkelse;