Exemples d'utilisation de Rythme de vie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est le rythme de vie.
Le rythme de vie est lent et relaxant.
Her er livets rytme langsom og afslappet.L'accélération du rythme de vie.
Ici, le rythme de vie est lent.
Dans le Sud, on s'inquiète de la perturbation du rythme de vie.
Man er i de sydlige lande bekymret over forstyrrelsen af livsrytmen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
rythme cardiaque
propre rythmele rythme cardiaque
même rythmevotre rythme cardiaque
un rythme cardiaque
rythme cardiaque irrégulier
rythme plus rapide
bon rythmetroubles du rythme cardiaque
Plus
Utilisation avec des verbes
Ici le rythme de vie est lent et calme….
Her er livets rytme langsom og afslappet.La chose la plus utile qu'un patient puisse faire est de normaliser son rythme de vie.
Det mest nyttige, en patient kan gøre, er at normalisere hans eller hendes rytme af livet.Changement climatique, rythme de vie, délocalisation.
Klimaændringer, livets rytme, flytning.Le rythme de vie affecte négativement la condition d'une personne.
Livets rytme har negativ indflydelse på en persons tilstand.Chaque personne a son propre rythme de vie, donc tout est individuel.
Hver person har sin egen rytme af livet, så alt er individuel.Rythme de vie moderne nous oblige à sauver presque chaque minute.
Moderne tempo i livet tvinger os til at spare næsten hvert minut.La ville est une ruche d'activité, et pour certains visiteurs, le rythme de vie peut être un choc.
Byen syder af aktivitet hele tiden og for nogle besøgende tempoet i livet her kan komme som noget af et chok.Rythme de vie moderne provoque notre corps à travailler presque charges maximales.
Apprendre à méditer n'est pas facile,surtout si nous sommes habitués à mener un rythme de vie rapide et intense.
At lære at meditere er ikke let, især hvisvi er vant til at lede en hurtig og intens livsrytme.Le rythme de vie ne permet pas beaucoup de temps pour se laisser distraire par la nourriture.
Livets rytme tillader ikke længe at blive distraheret af mad.Il s'agit d'une réalité fréquente provoquée par le rythme de vie, les obligations et les pressions du quotidien.
Det er en hyppig realitet forårsaget af tempoet i livet, forpligtelser og de daglige belastninger.Dans le rythme de vie dynamique actuel, c'est un attribut essentiel de toute maison.
I dagens dynamiske rytme af livet er det en vigtig egenskab Apprendre à méditer n'est pas facile, etencore moins si nous avons l'habitude de mener un rythme de vie intense et rapide.
At lære at meditere er ikke let,især hvis vi er vant til at lede en hurtig og intens livsrytme.Naturellement, un tel rythme de vie affectait négativement l'état des articulations, en particulier de la hanche.
Naturligvis påvirkede denne livsrytme leddets tilstand, især hoften, negativt.Après quelques études, les scientifiques ont réussi à prouver quele toucher a un rythme de vie qui dure environ 22- 23 heures.
Efter nogle undersøgelser formåede forskerne at bevise, atden beroligende har en livrytme, som varer ca. 22-23 timer.Chers femmes, notre rythme de vie est maintenant un peuElle diffère de l'image de la vie d'un homme.
Kære kvinder, vores livsrytme er nu lidtDen adskiller sig fra billedet af en mands liv.Avec le développement de la technologie de l'information moderne, le rythme de vie des personnes est également grandement accéléré.
Med udviklingen af moderne informationsteknologi er folkets livsrytme også stærkt fremskyndet.En conséquence de ce rythme de vie est très vastela distribution a reçu une telle chose que le syndrome de fatigue chronique.
Som et resultat af denne livsrytme er meget bredfordeling har modtaget sådan noget som kronisk træthedssyndrom.L'une des principales caractéristiques de la vie avec un Westie est son adaptation au rythme de vie de ses propriétaires.
En af de vigtigste egenskaber ved at bo med en Westie er tilpasningen til livsrytmen, som deres ejere har.Le rythme de vie est dirigée par les rythmes de la nature, l'air est propre et la vue est satisfaite par la présence de montagnes.
Tempoet i livet er ledet af rytmer af naturen, luften er ren og visningen er tilfreds med tilstedeværelsen af bjergene.Aujourd'hui, il est un centre mondial culturel financière,une métropole colorée avec un riche patrimoine historique, le rythme de vie distinctif.
I dag er det en global kulturelle, finansielle centrum, en farverig storby meden rig historisk arv, særprægede livsrytme.Revoir le rythme de vie, éviter les situations stressantes, plus de repos, marcher dans l'air frais, pour mener une vie saine.
Revidere tempoet i livet, undgå stressede situationer, mere hvile, gå Comme vous arrivez, vous êtes pris par les couleurs, les odeurs etle calme de la campagne qui predispongo à un rythme de vie plus détendu.
Som du ankommer du bliver fanget af farverne, dufte ogrolige af natur, predispongo på et mere afslappet tempo i livet.Le rythme de vie d'aujourd'hui signifie que nous brûlons la chandelle souvent à trois extrémités et en utilisant un chalumeau pour le faire.
Tempoet i livet Toutefois, nous vivons une époque de croissance rapide et technique- la science se développe rapidement, le rythme de vie accélère.
Dog, vi lever 
