Exemples d'utilisation de Sérieux problèmes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jughead a de sérieux problèmes.
Mais en réalité, on comprenait qu'on avait de sérieux problèmes.
Nous avons de sérieux problèmes, mes amis.
Vi er i seriøse problemer, mine venner.À cet égard, mes chers collègues, la résolution commune me pose deux sérieux problèmes.
I den forbindelse har jeg to alvorlige problemer med vores fælles beslutning, kolleger.Si vous souffrez de sérieux problèmes de.
Hvis du lider af alvorlige problemer med.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Plus
En ce qui concerneles abus de marché, la proposition de la Commission présente de sérieux problèmes.
Hvad markedsmisbrug angår,kan Kommissionens forslag give anledning til alvorlige problemer.Cela provoque de sérieux problèmes de dépression.
Dette fører til alvorlige problemer med depression.Les enfants qui survivent sont susceptibles de naître avec de sérieux problèmes, tels que.
Spædbørn, der overlever, vil sandsynligvis blive født med alvorlige problemer, såsom.Ecoutez, vous avez tous de sérieux problèmes, et je peux vous aider.
I bakser alle med alvorlige problemer, og jeg kan hjælpe jer.Les sérieux problèmes récurrents concernant le transport des animaux proviennent d'infractions graves à la législation.
Tilbagevendende alvorlige problemer med dyretransporter skyldes grove overtrædelser af loven.Pheebs, on a encore quelques sérieux problèmes.
Vi har stadig alvorlige problemer.Nous sommes tous conscients des sérieux problèmes auxquels nous sommes actuellement confrontés au sein de l'Union.
C'est juste un gars qui a des sérieux problèmes.
Der er tale om en mand, der har nogle alvorlige problemer.Avant de rencontrer de sérieux problèmes, supprimer Methinkhaitid. club.
Før du støder på alvorlige problemer, fjerne Methinkhaitid. club.Depuis que mon père est parti lors de mon enfance… j'ai de sérieux problèmes d'abandon.
Lige siden min far forsvandt ud af min barndom… har jeg haft alvorlige problemer med at blive forladt.Avant de rencontrer de sérieux problèmes, éliminer Vlwcmgb48. ecfwg. xyz.
Før du støder på alvorlige problemer, fjerne Vlwcmgb48. ecfwg. xyz.Le pire, c'est que hijacker pouvez accéder à vos renseignements personnels etqui peut causer de sérieux problèmes.
Den værste del er, at hijacker kan få adgang til dine personlige oplysninger, ogsom kan føre til alvorlige problemer.Votre entreprise s'exposerait à de sérieux problèmes si cela se produisait.
Din virksomhed kunne ende i seriøse problemer, hvis det sker.Cela pose de sérieux problèmes à certains aéroports de l'Union et à certains pays en voie de développement.
Det fører til alvorlige problemer for nogle fragtlufthavne i Unionen og også for nogle udviklingslande.Ainsi, de nombreux internautes ne peuvent pas apprendre de sérieux problèmes avec leurs la sécurité dans le temps.
Så, mange Internet-brugere kan ikke lære om alvorlige problemer med deres sikkerhed i tide.Avant de rencontrer de sérieux problèmes, effacer Gcontentdelivery. info.
Før du støder på alvorlige problemer, slette Gcontentdelivery. info.Dans certains cas, cela peut indiquer la présence d'un enfant est tout à fait sérieux problèmes, jusqu'à l'usage de drogues.
I nogle tilfælde kan det være tegn på tilstedeværelsen af et barn er ganske alvorlige problemer, op til stofmisbrug.Debian 7.6 comprend 45 mises à jour avec l'enlèvement de sérieux problèmes avec la stabilité et 51 mis à jour avec l'élimination des vulnérabilités.
Debian 7.6 omfatter 45 opdateringer med fjernelse af alvorlige problemer med stabilitet og 51 opdateret med fjernelsen af sårbarheder.Ou ii lorsque de nouveaux arrivants éprouvent de sérieux problèmes à obtenir des créneaux horaires ou.
Ii naar nytilkomne selskaber har alvorlige problemer med at opnaa ankomst- og afgangstidspunkter, eller.Monsieur le Président, comme nous tous, je suis conscient des sérieux problèmes qui affectent actuellement le régime européen d'asile.
Hr. formand, jeg er ligesom alle andre bekendt med de alvorlige problemer, som Il possède un sérieux problème sur votre système.
Det forårsager alvorlige problemer i dit system.Et ça, nous avons un sérieux problème.
Og med, at vi har alvorlige problemer.Ton compagnon a un sérieux problème.
Din partner har alvorlige problemer.Cette fille avait un sérieux problème.
Den pige havde seriøse problemer.Je vous le dis franco, sans crier au loup.On a un sérieux problème.
Og jeg siger det lige ud,vi har alvorlige problemer.
