Que Veut Dire SA FORCE en Danois - Traduction En Danois

• sin styrke
• sin kraft
• hans magt
• sin vælde
• hans force
• sin evne
• sine kræfter
• sine styrker
• sin retskraft
• sin arbejdskraft
• sin stærke

Exemples d'utilisation de Sa force en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas sa force.
Dét er ikke hans force.

Sa force réside dans le fait qu'il sait.
Hans force var, at han kendte.

Où est sa force à elle?
Og hvor er hans magt henne?

Vous avez senti sa force?
Men du mærkede hans magt.

Sa force est sa rhétorique.
Hans magt er hans retorik.

L'euro a prouvé sa force.
Euroen har vist sin styrke.

Samson avait sa force dans ses cheveux.
Samson havde sin styrke i håret.

Il est fier d'elle, de sa force.
Han er stolt af sin styrke.

Avec sa force, il subit toutes les créatures.
Med sin styrke han udsat alle skabninger.

Pour montrer sa force.
Han ville vel vise sin styrke.

Il puise sa force dans ce qu'il appelle"ses amis".
Han fik sin styrke, fra dem han kalder venner.

C'est indéniablement sa force.
Det er uden tvivl hans force.

Samson avait sa force dans ses cheveux.
Samson havde f. eks. sin kraft i sit lange hår.

Il perd de beaucoup de sa force.
Mister meget af sin styrke.

Samson a perdu sa force le jour où ses cheveux ont été coupés.
Samson mistede sin kraft, da hans hår blev skåret af.

Ca n'a jamais été sa force.
Det har aldrig været hans force.

Le salarié qui vend sa force de travail la vend pour un temps donné.
Arbejderen sælger sin evne til at arbejde i et bestemt tidsrum.

Il le sait et c'est sa force.
Han ved godt, det er hans force.

Le dragon lui donna sa force, son trône, et un grand pouvoir.
Dragen gav ham sin kraft, sin trone og stor magt.

Pourtant, elle sait que c'est sa force.
Han ved godt, det er hans force.

Mais si le sel perd sa force, avec quoi lui rendra-t-on son pouvoir salant?
Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da gøres salt igen?

Sa douleur est sa force.
Hans smerte er hans magt.

Et vraiment sa force deviendra puissante, mais non par sa propre force..
Hans magt skal blive stor, dog ikke ved egen magt..

Il récupéra une partie de sa force.
Hun får en del af sine kræfter tilbage.

L'ordonnance d'injonction de payer perd alors sa force et ne produit pas d'effets juridiques.
I så fald mister betalingspåbuddet sin retskraft og har ingen retsvirkning.

La Parole de Dieu n'a pas perdu sa force.
Guds ord har ikke mistet sin kraft.

Dans ces luttes, la classe ouvrière développera sa force de combat, reconnaîtra ses objectifs, se formera, se rendra autonome et apprendra à prendre elle-même en main ses propres destinées.
I disse kampe vil arbejderklassen udvikle sin evne til at kæmpe, opdage sine mål, uddanne sig, gøre sig uafhængig og lære at tage sin skæbne i egne hænder.

Avait perdu le sentiment de sa force.
Han har mistet følelsen af sin kraft.

Dans ces luttes, la classe ouvrière développera sa force de combat, reconnaîtra ses objectifs, se formera, se rendra autonome et apprendra à prendre elle- même en main ses propres destinées, c'est- à- dire la production sociale.
I disse kampe vil arbejderklassen udvikle sin evne til at kæmpe, opdage sine mål, uddanne sig, gøre sig uafhængig og lære at tage sin skæbne i egne hænder.

Cependant, il ne montre pas toujours sa force.
Han viser dog ikke altid sin styrke.

Comment utiliser "sa force" dans une phrase en Français

Sa force réside dans une indéniable stabilité.

Sa force réside dans ses services... [suite...]

Oui, sa force véritable était visible maintenant.

Porté sur soi pour sa force spirituelle.

Sa force économique réside essentiellement dans l'agriculture.

Sa force surhumaine paraît être sans limite.

J’ai été frappée par sa force universelle.

J’ai été sidérée par sa force vitale.

Elle puisait sa force parmi les siens.

Comment utiliser "sin styrke, hans magt, sin kraft" dans une phrase en Danois

Den unikke struktur af læderet tillader det at blive skåret ned til en meget tynd tykkelse, som bibeholder sin styrke.

Men han ved, at det ikke er muligt for ham før han har os i hans magt.

Barnet vil vise sin styrke, når tiden er inde.

I det billede forkynder Jesus sin styrke.

Men trods sine fine dimensioner er Colonial Chair meget stabil og får sin styrke i den omhyggeligt designede afstivning.

Hinn får sin kraft gennem okkultismen 6.

Planter du det op af en husmur, kan det komme i blomst for tidligt og dermed kan ferskentræet miste sin kraft og skabe mindre frugt.

Lenovo har det også til pris og kundeservice, hvilket viser sin styrke som et allround computermærke.

Jeg kan mærke at den onde ligesom mister sin kraft, når Jesus kommer på banen.

Dette kan ske, hvis man får botox igen og igen uden at musklen har nået at genvinde sin kraft inden den næste behandling.