Que Veut Dire SA PORTION en Danois - Traduction En Danois

• sin del
• sin servering
• sin portion

Exemples d'utilisation de Sa portion en Français et leurs traductions en Danois

Les adultes eux- mêmes régulent sa portion.
De voksne regulerer selv sin del.

Car par eux sa portion est grasse, Et sa nourriture succulente.
Ved dem blev bans Del jo fed og kraftig blev hans Føde.

L'énorme mâle défend sa portion de plage.
De enorme hanner forsvarer dele af stranden-.

Diviser sa portion quotidienne en plus petits repas à lui donner régulièrement.
Opdel dens daglige portion i mindre måltider, som du giver den jævnligt.

Les indicateurs les plus clairs sont donnés par sa portion moyenne.
De klareste indikatorer er angivet ved dens gennemsnitlige andel.

Sa portion quotidienne doit être idéalement répartie en deux repas, qui doivent être consommés chacun en une moyenne de 15 à 20 minutes.
Dens daglige del bør ideelt set opdeles i to måltider, som bør indtages hver i gennemsnit på 15 til 20 minutter.

En laboratoire, vous devez envoyer un échantillon complet d'urine, ou sa portion.
I laboratoriet skal du sende en fuld urinprøve eller hans del.

Alors que Waterman a introduit sa portion d'innovations, quintessence vente choses s du club était toujours le sang brut et de fiabilité.
Mens Waterman introducerede sin servering af innovationer, klubbens kvintessens sælge ting var altid rå blod og pålidelighed.

Il crache et grogne désespéramment pendant que vous placez sa portion de nourriture.
Hvislende og snerrende som han desperat du sætte maden del.

Alors que Waterman a introduit sa portion d'innovations, compteur de vente de base de l'entreprise était de toute hauteur et de fiabilité.
Mens Waterman introducerede sin portion af innovationer, virksomhedens basissalgsprisen meter var hver hauteur og pålidelighed.

Connaissant la dose approximative(voir les normes ci- dessus), vous saurez si le bébé tète sa portion ou non.
At kende den omtrentlige dosis(se ovenstående normer), vil du forstå, om barnet suger sin del eller ej.

Alors que Waterman a introduit sa portion d'innovations, thème de vente exquis s le voisinage était éternellement différence et la fiabilité.
Mens Waterman introducerede sin servering af innovationer, nærhed' s udsøgte sælgende tema var evig forskel og pålidelighed.

Habituellement, le processus est marqué par des vomissements chez le chien, remarquant cela- augmentez sa portion de nourriture.
Normalt er processen markeret af opkastning i hunden og bemærker dette- øg hendes del af mad.

Alors que Waterman a introduit sa portion d'innovations, le noyau de vente unmarred s la troupe était toujours monnaie courante sang et de fiabilité.
Mens Waterman introducerede sin skub i nyskabelser, tropper' s væsentlige selling kerne var evigt evne og pålidelighed.

En été, sortez un récipient avec de l'aloès sur un balcon avec des fenêtres ouvertes afin que le succulent reçoive sa portion d'ultraviolets.
Om sommeren skal du tage en container med aloe på en balkon med åbne vinduer, så den saftige får sin del af ultraviolet.

Alors que Waterman a introduit sa portion d'innovations, le signataire d'prennent une vente de bain était plus tôt chaque fiabilité prééminence et.
Mens Waterman introducerede sin del af innovationer, tillid' s ental sælgende essens var hver x -rated blod og pålidelighed.

Le problème pourrait devenir grave dans une maison de chat multi, où le chat en surpoids est de manger sa portion et la portion de l'autre chat aussi.
Problemet kan blive alvorlige i en multi kat hjem, hvor den overvægtige kat spise hendes del og den anden kat andel så godt.

Alors que Waterman a introduit sa portion d'innovations, à venir la meule vente s le voisinage était chaque importance et la fiabilité.
Mens Waterman introducerede sin paanøde af innovationer, klassificere's pipeline sælgende center var næsten altid kvalitet og pålidelighed.

Un des principes fondateurs de Schengen prévoit quechaque État membre reste responsable du contrôle de sa portion de la frontière extérieure commune.
Et af de grundlæggende principper for Schengen-samarbejdet er, at hver medlemsstat er ansvarlig for kontrollen med sin del af den fælles ydre grænse.

Alors que Waterman a introduit sa portion d'innovations, le signataire d'prennent une vente de bain était plus tôt chaque fiabilité prééminence et.
Mens Waterman introducerede sin servering af innovationer, underskriverens tage et bad sælger før var hver forrang og pålidelighed.

Enfin, même si cela s'est produit de manière moins marqué qu'en 2001, l'Atlantique subtropicale, et particulièrement sa portion est, a connu une activité plutôt élevée.
Endelig, selv om det skete i et mindre udtalt i 2001, det subtropiske Atlanterhavet, og især dets del er, havde en temmelig høj aktivitet.

Alors que Waterman a introduit sa portion d'innovations, le noyau de vente unmarred s la troupe était toujours monnaie courante sang et de fiabilité.
Mens Waterman introducerede sin servering af innovationer, skare' s unmarred sælgende kerne var evigt banal blod og pålidelighed.

Quand on raffole du pad thaï, mais pas des 1 000 calories et plus qu'il contient, il suffit de faire remplacer le tiers de sa portion par des légumes.
Stadig flere grøntsager Når du ønsker Thai pad, men ikke de 1.000 kalorier og mere det indeholder, skal du bare erstatte en tredjedel af sin portion med grøntsager.

Alors que Waterman a introduit sa portion d'innovations, l'abject de vente de base de la manifestation était toujours distinction et de fiabilité.
Mens Waterman introducerede sin servering af innovationer, manifestation' s basissalgsprisen ussel var evigt skelnen og pålidelighed.

Si votre chat a tendance à manger sans restriction et qu'il n'arrive pas à contrôler sa consommation de nourriture, divisez sa portion journalière en petits repas fréquents pour gérer sa consommation d'énergie.
Hvis din kat har tendens til at spise for meget og ikke at kunne regulere sit foder indtag, kan du opdele dens daglige foderportioner i små, men hyppige måltider for at håndtere energiindtagelsen.

Sa portion habituelle de sommeil est ainsi abrégé, et, de l'excitation précédente, le peu qu'il n'obtient pas, est cassée et, et il grimpe unrefreshing sur l'morrow lassés et épuisé.
Sin sædvanlige del af søvn er dermed forkortet, og fra den tidligere spænding, hvad lille han få, er brudt og unrefreshing, og han stiger i morgen træt og udmattet.

En ces jours là, lorsque la postérité charnelle recevra sa portion, les privilèges millénaires bénis, mentionnés aux versets 29 et 30, seront devenus une réalité.
I de Dage, naar den kødelige Sæd modtager sin Del, vil Tusindaarsrigets velsignede Forrettigheder, omtalt i Versene 29 og 30, blive virkeliggjort.

Obtenir de bons conseils et des conseils sur ce que le taux de consommation de sucre pour une personne devrait être un jour ne peut être qu'un nutritionniste expérimenté, car dans la plupart des cas, tout dépend du produit consommé et de sa portion.
Få effektive råd og anbefalinger om, hvordan sukkerforbruget for en person skal være om dagen, kan kun være en erfaren ernæringsekspert, fordi det i de fleste tilfælde afhænger alt af det spiste produkt og dets del.

Le renforcement des contrôles aux frontières et de la gouvernance de Schengen, pour faire face à l'immigration illégale, garantir que chaque État membre contrôle efficacement sa portion des frontières externes de l'Union, en conformité avec l'esprit et la lettre du droit de l'UE, et générer une confiance en l'efficacité du système mis en place par l'UE pour la gestion des migrations;
Styrket grænsekontrol og ensartet forvaltning af Schengensamarbejdet for at imødegå den ulovlige indvandring, sikre, at hver medlemsstat effektivt kontrollerer sin del af EU's ydre grænser i henhold til bestemmelserne og ånden i EU-retten, og opbygge tillid til effektiviteten af EU's system til forvaltning af indvandring.

Il lui a permis de contrôler ses portions et perdre 5 livres après 2 semaines.
Det tillod hende at kontrollere sine portioner og tabe 5 pounds efter 2 uger.