Que Veut Dire SA PROPRE MÉTHODE en Danois - Traduction En Danois

• sin egen metode

Exemples d'utilisation de Sa propre méthode en Français et leurs traductions en Danois

Norbert a sa propre méthode.
Norge har sit eget forløb.

Résultat: chaque gestionnaire applique sa propre méthode.
Resultatet er, at deres projektledere anvender metoden på hver sin måde.

Chacun avec sa propre méthode de gestion et de stockage.
Hver med sin egen metode for lagring af konfiguration og tilstand.

Il a développé sa propre méthode.
Så han udviklede sin egen metode.

Chaque jardinier expérimenté qui cultive avec succès l'anémone a sa propre méthode.
Hver erfaren gartner, der med succes dyrker anemone, har sin egen metode.

Il a développé sa propre méthode.
Hun har udviklet sin egen metode.

Chaque protocole possède sa propre méthode pour formater les données quand elles sont envoyées et quand elles sont reçues.
Hver protokol har sin egen metode til, hvordan data formateres, når de sendes, og hvornår de modtages.

Sans aucun doute, chaque parent a sa propre méthode d'éducation.
Uden tvivl har hver forælder sin egen metode til uddannelse.

Assistants sa propre méthode-, il utilise l'humour, mais toujours fait des choses stupides, mais ils travaillent, et cela est plus important.
Guider sin egen metode-, bruger han humor, men stadig gør dumme ting, men de arbejder, og det er det vigtigste.

Chaque ennemi nécessitera sa propre méthode pour être vaincu.
Hver fjendetype kræver sin egen taktik for at blive nedlagt effektivt.

Faire de l'argent peut être différente, et chaque jeu offre sa propre méthode.
At tjene penge, kan være anderledes, og hvert spil har sin egen metode.

Chaque éleveur a sa propre méthode d'élever ses tortues.
Enhver opdrætter har sin egen måde at opfostre killinger.

Demandez-lui non seulement de fournir une analyse du diplôme, mais aussi se demander si sa propre méthode d'enseignement par Skype.
Spørg ham ikke blot at give en scanning af eksamensbevis, men også spørge, om sin egen metode til undervisning af Skype.

J'utilise sa propre méthode pour traiter les tendances, comprendre que, dans les prochaines minutes 10 valeur de cette paire va tomber.
Jeg bruger sin egen metode til håndtering af tendenser, forstå, at i de næste par minutter 10 værdi dette par vil falde.

Deux jours après, le physicien français Louis Paul Cailletet décrit sa propre méthode de liquéfaction de l'oxygène.
Blot to dage senere offentliggjorde den franske fysiker Louis Paul Cailletet sin egen metode til at væskegøre oxygen.

Invite la Commission à élaborer sa propre méthode et à publier régulièrement les taux d'imposition effectifs en vigueur dans les États membres;
Opfordrer Kommissionen til at udvikle sin egen metode og regelmæssigt offentliggøre de effektive skattesatser i medlemsstaterne;

Dans la dernière étape, presque tout le matériel végétal est filtré selon sa propre méthode et les excès de cires sont éliminés.
I det sidste trin filtreres næsten hele plantematerialet efter sin egen metode, og overskydende voks fjernes.

Il est possible qu'un athlète a sa propre méthode de recevoir l'additif, mais les normes généralement acceptées- une norme qui convient à toute occasion.
Det er muligt, at en atlet har sin egen metode til at modtage additivet, men de generelt accepterede normer- en standard, der er egnet til enhver lejlighed.

Notant le fait qu'il ya un peu plus de quinze types de strabisme chez les enfants, et pour chacun choisis sa propre méthode de traitement.
Bemærke, at der er lidt mere end femten typer af strabismus hos børn, og for hver en valgt sin egen metode til behandling.

Ses méthodes sont basées sur celles de Bruns qui a mis au point sa propre méthode de détermination de la réfraction et de la disparition, sur la base d'une idée de Bessel.
Hans metoder var baseret på de af Bruns der havde udviklet sin egen metode til bestemmelse af brydning og udslettelse, der er baseret på en idé om Bessel.

Si vous remarquez que votre chien est positifrépond à un stimulus, non fourni des conseils sur la formation, utiliser tranquillement, générant sa propre méthode.
Hvis du opdager, at din hund er positivreagerer på enhver stimulus, ikke givet vejledning om uddannelse, stille og roligt bruge det, genererer sin egen metode.

Au cours de 25 années d'expérience dans le traitement des personnes, elle a développé sa propre méthode et intègre désormais dans ses travaux deux méthodes de guérison en circulation.
I løbet af 25 års erfaring i behandling af mennesker, har hun udviklet sin egen metode, og nu integrerer i hendes arbejde to udestående helbredende metoder..

Avec les nombreuses configurations possibles, chacun avec sa propre méthode de gestion et de stockage, la gestion des conflits de configuration,(ainsi que les modifications d'utilisateurs experts en dehors de l'interface normale) seront difficiles.
Med de mange mulige pakkekonfigurationer, hver med sin egen metode for lagring af konfiguration og tilstand, så vil håndtering af konflikter(så vel som tilpasninger fra ekspertbrugeren foretaget uden om den normale grænseflade) blive vanskelig.

Suite à la première compréhension de la langue utilisée par les loups et les chiens dans un troupeau, John a développé sa propre méthode de résoudre les problèmes surviennent souvent entre le chien et ses aidants naturels.
Guidet først og fremmest ved at forstå det sprog, der tales af ulve og hunde i flokken, IAN har udviklet sin egen metode til at løse problemer, der ofte opstår mellem hund og hans vogtere.

Quand je décore chacun d'eux utilise ses propres méthodes d'organisation de l'espace.
Når dekorere hver af dem benytter sine egne metoder til at organisere plads.

Henry a ses propres méthodes.
Henry har sine egne metoder.

La médecine traditionnelle propose également ses propres méthodes de traitement de la rhinite tout au long de l'année, qui peuvent être utilisées simultanément avec un traitement traditionnel.
Traditionel medicin tilbyder også sine egne metoder til behandling af rhinitis året rundt, som kan bruges samtidig med traditionel terapi.

Chaque personnage a ses propres méthodes du droit d'auteur, tous les personnages dans une technique différente de la guerre, mais surtout il repeint avec des caricatures de Naruto Uzumaki.
Hver figur har sine egne metoder til copyright, alle tegn i en anden teknik for krigsførelse, men for det meste malet med tegnefilm om Naruto Uzumaki.

En Flataut 2 Vous allez jouer contre sept adversaires, dont chacune a ses propres méthodes, les paramètres et le style de conduite.
I Flataut 2 Du vil spille mod syv modstandere, som hver har sine egne metoder, parametre og kørestil.

Dans la mesure où le prolétariat à une étape donnée s'avère incapable de conquérir le pouvoir, l'impérialisme commence à diriger la vie économique par ses propres méthodes[…].
I det omfang at proletariatet på et givet stadie viser sig ude af stand til at erobre magten, begynder imperialismen at regulere det økonomiske liv med sine egne metoder.