Exemples d'utilisation de Sa toxicité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Réputée aussi pour sa toxicité.
Men den har også været kendt for sin giftighed.En raison de sa toxicité, rue est rarement appliquée directement sur la peau.
På grund af sin giftighed, er rue sjældent anvendt på direkte på huden.Elle est également connue pour sa toxicité.
Men den har også været kendt for sin giftighed.Et sa toxicité augmente lorsqu'il interagit avec la Difénine, les salicylates et l'acide para- aminosalicylique.
Il doit être proactif quant à sa toxicité.
Det skal være proaktivt med hensyn til dets toksicitet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Le seul inconvénient de l'arbre à perruque est sa toxicité, plus particulièrement ses fruits et ses feuilles.
Den eneste ulempe ved paryk er dens toksicitet, især Elle ne s'utilise pas en interne du fait de sa toxicité.
Det anvendes ikke internt på grund af dets toksicitet.L'amanite phalloïde, voici un champignon bien connu pour sa toxicité et non parce qu'il fait partie des champignons courants les plus appréciés!
Den phalloid amanita, her er en svampe kendt for sin toksicitet og ikke fordi det er en af de mest populære fælles svampe!Cette utilisation a été interdite depuis à cause de sa toxicité.
EU har altså forbudt stoffet på grund af dets giftighed.Il est vrai de noter qu'en raison de sa toxicité, le traitement est plus difficile qu'avec des moyens simples, mais l'effet en vaut la peine!
Det er værd at bemærke, at behandling på grund af dets toksicitet er vanskeligere at udføre end enkle midler, men effekten er det værd!Il n'est pas utilisé en medecine populaire en raison de sa toxicité.
Det anvendes ikke internt på grund af dets toksicitet.Une préoccupation majeure des PEI en application biomédicale est sa toxicité, ce qui est le résultat de la forte charge positive, en particulier à un poids moléculaire élevé et de fortes doses.
En stor bekymring i PEI i biomedicinsk program er dets toksicitet, som er et resultat af den stærke positiv ladning, især ved høj Molekylær vægt og høje doser.Lors du traitement de cette plante, il ne faut pas oublier sa toxicité.
Ved behandling af denne plante må man ikke glemme dets toksicitet.En raison de sa toxicité, de sa persistance et de sa bioaccumulation dans l'environnement, le cadmium figure en effet parmi les substances de la«liste I» de la directive 76/464/CEE(liste des substances particulièrement dangereuses).
Cadmium er på grund af sin toksicitet, persistens og bioakkumulation i miljøet opført på»liste I« til direktiv 76/464/EØF(listen over særligt farlige stoffer).Le plomb devient prohibé dans plusieurs pays en raison de sa toxicité.
Anvendelsen af phenol er forbudt i mange lande på grund af dets toksicitet.Compte tenu de sa toxicité qui peut rivaliser avec la belladone(Atropa belladonna), la jusquiame(Hyoscyamus spp.) et la datura(Datura spp.), il n'est nullement question de l'utiliser aujourd'hui en décoction ou en autre usage interne.
I betragtning af dets toksicitet, der kan konkurrere med belladonna(Atropa Belladonna), henbanen(Hyoscyamus spp.) og daturaen(Datura spp.), er der ingen tvivl om at bruge det i dag som afkog eller anden intern brug.Anvendelsen af phenol er forbudt i mange lande på grund af dets toksicitet.Il est modérément hépatotoxique, bien entendu,augmenter la dose augmente également sa toxicité.
Det er moderat hepatotoksisk,naturligvis øget dosis og øge dens toksicitet.L'amanite phalloïde, le champignon le plus mortel L'amanite phalloïde, voici un champignon bien connu pour sa toxicité et non parce qu'il fait partie des champignons courants les plus appréciés!
Den phalloid amanita, her er en svampe kendt for sin toksicitet og ikke fordi det er en af de mest populære fælles svampe!Il est quelque peu hépatotoxiques,dose bien sûr croissante augmente également sa toxicité.
Det er noget hepatotoksisk,selvfølgelig stigende dosis øger også dets toksicitet.Après arrêt de l'utilisation de la médecine, la glycémie est plus faible que le groupe témoin, sa toxicité est plus faible et a une plus grande disponibilité en biologie.
Efter stop med at bruge medicin er blodglukoseniveauet lavere end kontrolgruppen, dets toksicitet er mindre og har højere tilgængelighed i biologi.Il est modérément hépatotoxique, bien entendu,augmenter la dose augmente également sa toxicité.
Det er noget hepatotoksisk,selvfølgelig stigende dosis øger også dets toksicitet.Et cela entraînera une augmentation de la concentration de Furadonin dans le sang,une augmentation de sa toxicité et une diminution de l'effet thérapeutique dans les voies urinaires.
Og dette vil medføre en forøgelse af koncentrationen af Furadonin i blodet,en forøgelse af dets toksicitet og et fald i den terapeutiske virkning i urinvejen.De plus, le Gossypol lui- même, un polyphénol naturel, est interdit dans le monde depuis 1998 en raison de sa toxicité.
Desuden er Gossypol selv- en naturlig polyphenol- blevet forbudt i verden siden 1998 på grund af dets toksicitet.En outre, les auteurs de l'étude ont souligné que la molécule agissait sur les récepteurs TRAIL,une cible des cellules cancéreuses dépourvues de cellules saines, et que sa toxicité était faible; elle pourrait donc servir de base au développement de nouveaux médicaments anticancéreux.
Desuden har forfatterne af undersøgelsen fremhævet, at molekylet virker på TRAIL-receptorer,et mål for kræftceller, der ikke har sunde celler, og at dets toksicitet er lav, så det kan danne grundlag for at udvikle nye anticancer-stoffer.Certains additifs chimiques utilisés dans la fabrication du frigorigène présentent des risques pour notre organisme en raison de sa toxicité.
Nogle kemiske tilsætningsstoffer, der anvendes til fremstilling af kølemiddel, indebærer risici for vores krop på grund af dets toksicitet.Considérant que l'hexachlorocyclohexane, ci-après dénommé« HCH»,est un composé organohalogéné et que, en raison de sa toxicité, de sa persistance et de sa bio-accumulation, il relève de la liste I;
Hexachlorcyklohexan, i det foelgende benaevnt»HCH«,er en organisk hollogenforbindelse, og paa grund af dens toksicitet persistens og bioakkumulation er den opfoert paa liste I;Il y a l'évidence que NSAIDs diminuent l'autorisation de lithium,qui mène à une augmentation de la concentration de lithium dans le plasma sanguin et sa toxicité.
Der er tegn på, at NSAID'er reducerer clearance af lithium,hvilket fører til en stigning i koncentrationen af lithium i blodplasmaet og dets toksicitet.Le cuivre du 18ème siècle s'est révélé être une composante normale du sang, sa toxicité a été décrite à la fin du 19ème siècle.
Tallet kobber har vist sig for at være en normal del af blodet, dets giftighed blev beskrevet i slutningen af 1800-tallet.Ces pays auraient mieux fait de suivre l'exemple de la Belgique qui, en mars 2007,fut le premier pays au monde à interdire complètement l'uranium enrichi en raison de sa toxicité.
De burde i stedet have fulgt Belgiens eksempel, som i marts 2007 var detførste land i verden, som forbød forarmet uran totalt på grund af dets toksicitet.
