Que Veut Dire SA TRACE en Danois - Traduction En Danois

• sine spor
• sit spor
• i hans fodspor

Exemples d'utilisation de Sa trace en Français et leurs traductions en Danois

Ça a laissé sa trace….
Det satte sit spor….

Je perds sa trace dedans.
Hans spor forsvinder derinde.

Sa trace depuis se perd.
Hans spor fortaber sig herefter.

On a perdu sa trace.
Vi har mistet hans spor.

Laisser sa trace dans toute la psyché.
Det satte sine spor på psyken.

Je porte en moi sa trace.
Sætter sine spor i mig.

On a perdu sa trace en Amérique du sud.
Man har tabt sporet af ham i Sydamerika.

La tempête a laissé sa trace.
Stormvejret har sat sit spor.

J'ai suivi sa trace jusqu'ici.
Jeg fulgte hans spor til jeres dør.

Et Scotty doit laisser sa trace.
Og Scotty skal sætte sit spor.

On a perdu sa trace, il faut revenir sur nos pas.
Jeg tror vi har mistet dens spor.

Il a veillé à camoufler sa trace.
Han prøvede at skjule sit spor.

On peut retrouver sa trace, le rattraper.
Vi kan opfange hans spor, fange ham.

La tempête a laissé sa trace.
Men stormen har efterladt sine spor.

On a perdu sa trace. Sergent, attendez.
Jeg tror vi har mistet dens spor. Sergent, vent.

Le temps passe et laisse sa trace.
Tiden går, og den sætter sine spor.

Il a laissé sa trace, même dans la littérature classique.
Det har sat sine spor, selv i den klassiske litteratur.

Le temps laisse partout sa trace.
Brydningstiden sætter overalt sine spor.

Retrouvez sa trace, si vous voulez rentrer en un seul morceau!
Find hendes spor, hvis I vil vende hjem i ét stykke!

Après cette date, on perd sa trace.
Efter denne dato taber jeg sporet af hende.

Sa trace se maintient pendant au moins cinq jours après la fin du roman.
Dens spor opretholdes i mindst fem dage efter romanens udløb.

Mais en tout cas, il aura laissé sa trace.
Den har i hvert fald efterladt sit spor.

Voyons si on peut retrouver sa trace- jusqu'à son repaire.
Lad os finde dens spor, så vi kan følge det tilbage til reden.

Non. Qu'est-ce qu'il fait pour camoufler sa trace?
Hvordan dækker han sine spor?- Nej?

On perd alors sa trace et on ignore la date de sa mort.
Men derefter tabes hans Spor, og hans Dødsaar er ubekjendt.

Cette guerre a laissé ici sa trace partout.
Verdenskrig har sat sine spor på området.

Sa trace dans le trajectographe est dans la direction opposée à la ligne rouge en pointillés.
Dens spor i spordetektoren løber modsat den røde stiplede linje.

Le temps s'écoule et imprime sa trace sur tout.
Det hårde vejr sætter sine spor på alt.

Son auto-évaluation durant son incarcération l'a mené à dissuader la jeunesse de suivre sa trace.
Hans ærlige selvransagelse i fængslet fik ham til at opfordre ungdommen til ikke at følge i hans fodspor.

L'auteur des virements a couvert sa trace en passant par plusieurs banques.
Ved at kæde-sende dem gennem forskellige banker. 000 dækkede sine spor.

Comment utiliser "sa trace" dans une phrase en Français

J'ai perdu sa trace dans les années 1980.

Sa trace était perdue dix jours plus tard.

Sa trace vient d’être retrouvée, non sans difficultés !

Puis on perd sa trace pendant deux semaines.

J’ai téléchargé sa trace sur le site randogps.net.

L’esclavage a laissé sa trace dans l’inconscient collectif.

Un journaliste suit sa trace mais disparaît soudainement.

Suzanne a laissé sa trace sur mon père.

Sa trace était soudain redevenue claire pour Kheirest.

Sa trace légère s'est perdue dans les limbes.

Comment utiliser "sine spor, i hans fodspor" dans une phrase en Danois

Søndagens cykeltur har sat sine spor, og dine jeans er smurt godt og grundigt ind i kædeolie forneden på højre bukseben.

Stilhed er der ikke i hovedgaden, hvor forretningerne tjener penge på Frans og de millioner, som følger i hans fodspor.

Har vinteren også sat sine spor på dine bilmåtter?

Hans vejledning gør det nemmere at følge i hans fodspor og give dig en + 1k0 bonus til dine Stealth, Kenjutsu og Kyujutsu færdighedsruller.

Både alder og graviditet kan sætte sine spor på en kvindes bryster.

Da sygdommen satte sine spor blev Vibekes deltagelse naturligvis også mere sporadisk, hendes energi og opmærksomhed blev primært rettet mod de nærmeste.

Så han kunne få brødre som fulgte efter i hans fodspor.

Der har ikke været en dansk snefilm i fem år, og det har sat sine spor.

Hun har det fysisk dårligt og forsøger febrilsk at skjule sine spor og alt den tomme emballage, inden hendes kæreste kommer hjem.

Selv om de fire timer ikke er meget, så må jeg erkende at tidsforskellen alligevel sætter sine spor.