Que Veut Dire SA VOCATION en Danois - Traduction En Danois

• sit kald
• sin opgave
• sin rolle
• sin profession

Exemples d'utilisation de Sa vocation en Français et leurs traductions en Danois

C'est sa vocation.
Dette er hendes kald.

On a enfin trouvé sa vocation.
Han har fundet sit kald.

J'ai senti comme si sa vocation était de souffrir et de prier.
Jeg følte, det var hendes kald at lide og bede.

Il a enfin trouvé sa vocation.
Han har fundet sit kald.

Si sa vocation est d'être sentinelle, laissez-la faire. Moi?
Hvis skildvagt er hendes kald, så lad hende. Mig?

Chaque personne a sa vocation.
Hver person har sit kald.

Sa vocation au tourisme, augmenter les services offerts aux voyageurs d'affaires.
Hans kald til turisme, øge de tjenester, der udbydes til forretningsrejsende.

Chacun d'entre eux- sa vocation.
Hver af dem- hans kald.

Tels sont les piliers de sa vocation: former la Nouvelle Intelligence des Entreprises.
Det er grundpillerne i hans kald formular New Intelligence til Enterprise.

Je l'ai poussé dans sa vocation.
Jeg pressede ham på hans kald.

Mozart a trouvé sa vocation à 5 ans Lorsqu'il composa son premier menuet.
Mozart fandt sit kald som femårig, da han skrev sin første menuet.

Le bonheur, c'est respecter sa vocation.
Lykke er at svare på sit kald.

Comme il avait déjà découvert sa vocation pour le canoë, Isaacs a quitté l'école en 5e année.
Da han allerede havde opdaget sit kald for kano, forlod Isacs skolen i 5. klasse.

La gestion d'entreprise est sa vocation.
Virksomhedsledelse er hendes kald.

Il a continué, cependant, dans sa vocation comme un ministre et a été autorisé à prêcher par Dundee presbytère en 1770.
Han fortsatte dog i sit kald som minister og var licens til at prædike ved Dundee Presbytery i 1770.

Dragon's Lair", dit-il, est sa vocation.
Dragon's Lair" er, siger han, hans kald.

Pendant la formation, il a réalisé que sa vocation d'enseigner aux autres, et il est devenu encore plus difficile à apprendre.
Under træningen indså han, at hans kald til at undervise andre, og det blev endnu sværere at lære.

Quelques mois plus tard, en juillet 1887, elle se sentira confirmée dans sa vocation.
Måneder senere, i juli 1887, ville hun blive bekræftet i sit kald.

Punk Shock n'a jamais accepté sa vocation de princesse sous- marine.
I Fagre Farvande, men hun accepterede aldrig sin rolle som havets prinsesse.

En grandissant, il y avait une grande certitude que le football serait sa vocation.
Voksne op, der var stor sikkerhed for, at fodbold ville være hans kald.

Paco a trouvé sa vocation en tant que Ministre Volontaire lors de l'aide après le passage l'ouragan Harvey et l'ouragan Maria.
Paco fandt sit kald som Frivillig Hjælper, efter orkanen Harvey og orkanen Maria ødelagde alt på deres vej.

Eh bien, on ne choisit pas sa vocation, Jill.
Man vælger jo ikke ligefrem sin profession, Jill.

Avec l'encouragement de Burton, il s'inscrit au Collège de Musique et de Drame de Cardiff où il trouve sa vocation.
Med Burtons tilskyndelse indskrev han på College of Music and Drama i Cardiff, hvor han fandt sit kald.

C'est en 2000 que Mark Dermul a trouvé sa vocation pour le whisky.
Det var i år 2000, at Mark Dermul fandt sit kald for whisky.

Elle est retournée en Angleterre où elle a reçu de nombreux éloges pour son travail et a continué à poursuivre sa vocation.
Hun vendte tilbage til England, hvor hun fik stor ros for sit arbejde og fortsatte med at forfølge sit kald.

Passion pour le salut du monde seulement pour nous- joueurs semblent sa vocation et l'objectif principal dans la vie.
Passion for frelse af verden kun for os- spillere var sit kald og de vigtigste mål i livet.

Sous la tutelle de Siguenza y Góngora depuis un certain temps. Elle semble avoir suivi sa vocation.
Under Sigüenza y Góngoras formynderskab. Det ser ud til, hun har fulgt sit kald.

La rencontre avec Paul Edouard Wallon confirme sa vocation pyrénéiste, et c'est sur recommandation de Franz Schrader qu'il entre au CAF.
Mødet med Paul Edouard Wallon pirineística bekræftede sit kald, og på anbefaling af Franz Schrader indtastet CAF.

C'est en Église, en communion avec tous les baptisés, que le chrétien accomplit sa vocation.
Det er i Kirken og i fællesskab med alle døbte, at det kristne menneske realiserer sit kald.

Fidèle à sa vocation, le musée veut montrer l'art actuel en train de se faire mais aussi participer aux développe ments les plus récents de la recherche artistique.
I henhold til sin opgave vil museet vise den kunst, der nu skabes men også deltage i den nyeste udvikling inden for kunstneriske eksperimenter.

Comment utiliser "sa vocation" dans une phrase en Français

Sa vocation n'a pas changé d'un iota.

Sa vocation n’est pas venue par hasard.

Elle découvre très tôt sa vocation religieuse.

Telle fut donc sa vocation jusqu'en 1979.

Par ailleurs, sa vocation est également historique.

Trouver sa vocation missionnaire." Avec Arnaud Join-Lambert.

Que chacun témoigne selon sa vocation propre.

Aujourd’hui encore, sa vocation n’a pas changé.

Par définition, sa vocation est d’être partagé.

Sa vocation politique advient presque par hasard.

Comment utiliser "sin rolle, sin opgave, sit kald" dans une phrase en Danois

Han virker troværdig i sin rolle – i hvert fald så længe, at han ikke har for meget dialog.

I en kristen kultur har mennesket pligt til at opfatte enhver som sin opgave.

Han ville svare på sit kald fra Gud og begyndte at søge intenst i bibelen.

LÆS MERE : Grundfos-arvingen sætter ord på sin rolle i koncernen 72-årige Niels Due Jensen er positiv stemt omkring sønnens planer og udtaler, at »det er en nærliggende mulighed«.

I sin rolle som formand for SMV:Boardet bidrager Dorte med egne, konkrete erfaringer.

Hotellet er jo heldigvis ikke det, det handler om, så det udfylder sin rolle som et sted at overnatte.

Også den offentligt ansatte embedsmand er i tjeneste for Gud i sit kald og er derfor ”tjenestemand”.

Alle opgaver op til to eksemplarer af hver skal være til stede fra og med første eksaminand trækker sin opgave.

Borsyre til hårfjerning klare sin opgave, mens du desinficerer huden og reducerer risikoen for betændelse.

Denne radio- og amatørradioingeniør opdagede sit kald efter at have lært om den amerikanske radioingeniør Karl Guthe Janskys arbejde.