Que Veut Dire SACHIONS en Danois - Traduction En Danois

• ved
• kender
• forstår
• lær
• vide
• vidste
• bekendt

Exemples d'utilisation de Sachions en Français et leurs traductions en Danois

Autant que nous sachions.
Alt hvad vi ved.

Il faut que nous sachions tout ce qui a pu se passer.
Vi skal vide alt, der er gjort.

Imaginer le pire jusqu'à ce que nous en sachions plus.
Antag det værste, indtil vi ved mere.

Mais que nous en sachions bien moins-.
Det, vi ved mindre om.

Voire parmi les vivants pour autant que nous sachions.
Det eksisterer udelukkende for mennesker, så vidt vi ved.

Pas que nous sachions, non.
Ikke så vidt vi ved, nej.

Bien que nous sachions tous qu'il est prescrit lorsque l'inflammation est soulagée.
Selvom vi alle ved, at det er ordineret, når betændelse er lettet.

Pas que nous sachions.
Ikke hvad vi ved af.

Il faut que nous sachions si nous allons dans la bonne direction.
Vi skal vide, om vi går i den rigtige retning.

Pas que nous sachions.
Ikke hvad vi kender til.

Avant que nous sachions ce qui s'était passé, c'était trop tard.
Før vi vidste, hvad der skete, var det for sent.

C'est une bonne chose que nous sachions où il travaille.
Godt vi ved, hvor han arbejder.

Pour autant que nous sachions, ce symbole signifie la renaissance et une longue vie.
Så vidt vi ved betyder dette symbol genfødsel og et langt liv.

Celui qui a commis ces meurtres aujourd'hui veut que nous sachions pour le dentier.
Vedkommende ønsker, vi ved besked om proteserne.

Bien que, tous, nous sachions que les changements.
Men vi ved alle at forandringer.

Attendez de faire une déclaration, le temps que nous sachions quoi faire.
At du venter med offentliggørelsen, indtil vi ved, hvordan vi håndterer sagen-.

Mais bien que nous sachions fort peu de choses.
Det, vi ved mindre om.

Ecrire désignation de la propriété et le nom que le message, afin que nous sachions l'expéditeur.
Skriv ejendom betegnelse og navn som besked, så vi kender afsenderen.

Jusqu'à ce que nous sachions qui est à blâmer.
Indtil vi ved, hvem der står bag.

Fais que nous sachions écouter la Parole de ton Fils Jésus, au milieu des paroles de ce monde;
Lær os at lytte til din Søns ord blandt de tusindvis af ord i denne verden;

Dommage que nous ne sachions pas où c'est.
En skam, at vi ikke ved, hvor det er.

Nous avons mis au point un nouveau paquet«4+2» qui représente une avancée vers la position adoptée par la Commission qui, pour autant que nous sachions, propose une période quinquennale.
Vi har bundet en ny pakke sammen, som nu hedder 4+ 2. Vi går dermed i Kommissionens retning, der som bekendt foreslår fem år.

Faut-il vraiment que nous sachions tout l'un de l'autre?
Skal vi vide alt om hinanden?

Je voudrais que nous vérifiions que c'est une entité bien définie qui est responsable de la sécurité et de l'entretien de chaque véhicule et que nous sachions à chaque moment qui est cette entité.
Jeg vil gerne have os til at sikre, at der er en veldefineret enhed med ansvar for sikkerhed og vedligeholdelse af hvert køretøj, og at denne enhed til enhver tid er os bekendt.

Ils méritent que nous sachions quelque chose d'eux.
Men det kræver, at vi ved noget om dem.

Il veut que nous sachions d'avantage que simplement où aller et quand y aller.
Han ønsker, vi skal vide mere end hvor og hvornår vi skal gå.

Il faudra encore attendre plusieurs années avant que nous sachions ce qu'il se passe réellement.
Det tager mange år, før vi ved, hvad der sker.

Autant que nous sachions, ils devraient fonctionner.
Så vidt vi ved, burde apparaterne virke.

Je crois qu'il est important que nous sachions d'où viennent nos aliments.
Jeg mener, at det er vigtigt, at vi ved, hvor vores fødevarer kommer fra.

Cette situation originale exige que nous sachions nous adapter aux conditions spéciales du travail du Parti au sein de la masse prolétarienne innombrable qui vient de s'éveiller à la vie politique.».
Det specielle kræver af os, at vi forstår at tilpasse os de særlige betingelser, der er for partimæssigt arbejde blandt de vældige proletariske masser, som lige er vågnet til politisk liv.

Comment utiliser "sachions" dans une phrase en Français

Pour que ”nous” en sachions plus, non ?

Encore faudrait-il que nous sachions encore les comprendre.

Et surtout, que nous sachions quoi en faire.

C’est désagréable que nous le sachions ensemble !

N’est-ce pas afin que nous en sachions la portée?

Est-il nécessaire que nous sachions que Nora est musulmane?

Il est très rare, par contre, que nous sachions

Il est ahuri que nous sachions qui il est.

Juste pour - afin que nous sachions que Dieu...

Ne sachions pas deux sens au mariage parce que.

Comment utiliser "kender, forstår" dans une phrase en Danois

Kroppens idéhistorie Kroppens anatomi og fysiologi Kender du mon dem allesammen?

Jeg forstår sipelthen ikke, hvordan man kan sidde en så umiddelbar optimering overhørig?

Egentlig ved jeg heller ikke om det er det, man normalt forstår ved værktøjer.

De forstår ikke at jeg er i tvivl og forklarer det med at olieindustrien må have plantet de konspiratoriske ideer som jeg øjensynligt er hoppet på.

Disse ældre væsner kender vi allerede som “verdensgenløserne”, og vi ved, at de fortrinsvis udgår fra den åndelige del af det rigtige menneskerige.

De dygtige musikere forstår derudover at udnytte musikken sammen med deres helt stærke side: De karakteristiske, vestjyske, forblæste mandestemmer.

Du kender det fra dig selv – Du klikker heller ikke rundt og leder efter den pige, som har den skønneste profiltekst, vel?

Du forstår ikke engang hvad der foregår, og alligevel rammer det dig.

Nogle går meget op i, at de lang tid i forvejen kender den, imens andre bare har nogle få kriterier, som destinationen skal leve op til.

Ja, det er Montana firmaet, du sikkert kender for Peter J.