Exemples d'utilisation de Sangs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un mélange de sangs.
De nos sangs L'arbre.
Un mélange des sangs.
Et mix af sange.Il y a deux sangs différents.
Det var to slags blod.On pourrait mêler nos sangs.
Så kunne vi blande blod.Nos sangs sont mêlés depuis si longtemps.
Vi har blandet blod for mange år siden.C'est le mélange des deux sangs.
Blandingen af de to personers blod.J'ai mélangé nos sangs pour construire ce lieu.
Jeg blandede mit blod med dit for at bygge stedet.Vous avez du perdre au moins 3 pintes de sangs.
Du har mistet en masse blod.Je suppose que les sangs bleus saignent comme le reste d'entre nous.
Blåt blod bløder ligesom resten af os.Et on avait solennellement mêlé nos sangs.
Vi blandede v ores blod højtideligt.Danois et Groenlandais mêlent leurs sangs depuis trop longtemps.
Grønlænderne og danskerne har blandet blod i århundreder.Elle devait mourir pour mélanger les sangs.
Hun skulle dø, så vi kan blande blod.Ça m'échauffe les sangs de vous voir réunis… Mes enfants. en train de comploter contre moi.
Mine børn. Det varmer mit blod at se, at I alle er samlet og lægger skumle planer.Il n'y a aucune raison de vous ronger les sangs.
Der er ingen grund til at lade dem smage blod.C'était comme si la nature ne contenait plus la race des sangs plus noble, mais se trouvait sur ses orteils dernier.
Det så ud som om naturen ikke længere indeholdt racen af ædlere blod, men det stod på hendes sidste tæer.Tu savais que tu avais de l'herpès et tu as mélangé nos sangs.
Blandede du blod med mig! Du vidste, du havde herpes, og alligevel.Et s'ils font cela,ils auront alors préservé de moi leurs sangs et leurs biens, sauf pour ce qui est du droit de l'Islam.
Hvis de gør det,har de reddet deres blod og ejendom fra mig, med undtagelse af islams rettigheder over dem.Donc maintenant, leurs esprits sont connectés. Leurs sangs sont mélangés.
Deres blod blev blandet, så deres ånder sammen.Il n'est pas dit sang au singulier mais sangs au pluriel, c'est- à- dire son propre sang et le sang de sa semence.
Der står ikke blod i ental, men blod i flertal, altså hans eget blod og hans afkoms blod.S'ils font tout cela ils ont mis à l'abri de moi leurs sangs et leurs biens sauf pour ce qui en revient de droit à l'Islam.
Hvis de gør det, har de reddet deres blod og ejendom fra mig, med undtagelse af islams rettigheder over dem.Son sang et ses os amplifient les autres Grishas.
Hans blod og knogler forstærker andre grishaer.Après quoi j'utiliserai ton sang pour écrire"FINI".
Så vil jeg bruge dit blod til at skrive:"Finis.Avec le sang de Nadir Khadem dessus.
Nadir Khadems blod er på den.Viktor utilisait le sang infecté de Lucian à son profit.
Viktor benyttede sig af Lucianas blod.Elle deviendra mon sang et ma chair.
Den bliver mit blod og kød.Votre sang est plus compatible avec le mien.
Dit blod er mere foreneligt med mit.Son sang, sa bouche quand il toussait.
Blod, hans mund da han hostede.Ma fille est ma chair et mon sang.
Min datter er mit kød og blod.Et nous reniflerons le sang de notre ennemi.
Og vi skal opsnuse vores fjendes blod.
