Exemples d'utilisation de Sangs en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est le mélange des deux sangs.
Certains sangs se lavent facilement, d'autres ne partent jamais.
La proximité, le danger, ça chauffe les sangs.
Die Nähe, die Gefahr. Das bringt das Blut in Wallung.Vos sangs et vos entrailles sont venus, Nous vous envoyons au septième enfer!
Möge dir Blut und Galle hochkommen. Wir verbannen dich in die siebte Hölle!Nous ferons un pacte scellé avec nos sangs.
Wir schmieden einen Pakt und ihn mit unserem Blut besiegeln!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
perdu beaucoup de sangassoiffés de sangle sang coule
boire le sangtuer de sang-froid
sang circule
boit mon sangsang qui coule
Plus
Ni leurs chairs ni leurs sangs n'atteindront Allah, mais ce qui L'atteint de votre part c'est la piété.
Weder ihr Fleisch noch ihr Blut erreicht Gott, aber Ihn erreicht eure Frömmigkeit.Alors vous avez taillader vos paumes et joint vos sangs?
Ihr habt euch in die Hand geschnitten und euer Blut vereinigt?Ni leurs chairs ni leurs sangs n'atteindront Allah, mais ce qui L'atteint de votre part c'est la piété.
ALLAH erhält weder ihr Fleisch, noch ihr Blut, sondern zu Ihm gelangt die Taqwa von euch.Vous êtes seul, sang bleu, sang noir sang rouge, vos sangs et vos entrailles sont venus!
Du sollst blaues Blut, schwarzes Blut, rotes Blut und böses Blut spucken! Komme dir Blut und Galle hoch!Ni leurs chairs ni leurs sangs n'atteindront Allah, mais ce qui L'atteint de votre part c'est la piété.
Weder ihr Fleisch noch ihr Blut werden Allah erreichen, aber Ihn erreicht die Gottesfurcht von euch.Il ont bien fait le ménage maison a trouvé trace de trois sangs différents dont celui de Sarkisiian.
Die haben ziemlich gut sauber gemacht, aber wir haben mikroskopischeSpuren von drei verschiedenen Blutgruppen gefunden. Eine davon passt zu Sarkisiians.Ni leurs chairs ni leurs sangs n'atteindront Allah, mais ce qui L'atteint de votre part c'est la piété.
Ihr Fleisch erreicht Allah nicht,noch tut es ihr Blut, sondern eure Ehrfurcht ist es, die Ihn erreicht.Ils n'étaient pas en règle, donc Il les a tués, et il y a ungrand réservoir à Kuruksetra où tous les sangs ont été réservés.
Sie waren außer Kontrolle geraten, also tötete Er sie. undes gibt einen großen Tank in Kurukshetra, wo alles Blut aufbewahrt wurde.Le prix d'encouragement de la Fondation Servais 2016 est attribué à Luc Van den Bossche, jeune voix de la littérature luxembourgeoise,pour son recueil de poésie em Sangs /em, dont le jury récompense l'originalité formelle et l'innovation poétique.
Der Förderpreis der Servais-Stiftung 2016 wird an Luc Van Bossche, einem jungen Vertreter der luxemburgischen Literatur,für seine Gedichtsammlung em Sangs /em verliehen, dies für seine formelle Originalität und seine poetische Innovation.Et si nos expériences sont couronnées de succès, nous pourrons vous annoncer, Messieurs, que nous n'avons pas le même sang, mais qu'en réalité, il y a 3 sangs distincts.
Wenn unsere Experimente weiterhin erfolgreich sind, werden wir Ihnen bald darlegen, dass wir nicht alle das gleiche Blut besitzen, sondern tatsächlich 3 unterschiedliche Sorten Blut.Les glandes endocrines n'ont pas les conduits, élaborent le secret- l'hormone, etle dirigent au milieu intérieur de l'organisme(les sangs, le liquide de tissu).
Endokrin schelesy haben die Durchflüsse nicht, produzieren das Geheimnis- das Hormon,und richten es in die innere Umgebung des Organismus(das Blut, die Gewebeflüssigkeit).Les alchimistes Rose-Croix décrivent le SANG comme un aspet de l'âme.
Rosenkreuzerische Alchemisten bezeichnen das Blut als einen Aspekt der SEELE.Répands le sang.
VERGIESSE BLUT.Bon sang, dis pas ça!
Donne-moi le sang, je m'en occupe.
Gib mir den BIutbeuteI, ich seh's mir an.Bon sang, Coyote.
Ach herrje, Coyote.Bon sang, j'espère pas.
Oh, Gott, ich hoffe nicht.Frère de sang de celui qui a botté le cul de Scorpy.
Bon sang, vous ne risquez rien.
Et maintenant, grâce au sang de Joshua, tu as cette chance.
Tu as son sang, et moi non.
Le sang de Renault est AB négatif.
Jacques Renaults Blutgruppe ist AB negativ.Nous n'avons plus de sang de Peter. Je devrais.
Que le sang cesse de couler, le sang cosaque et pas cosaque.
Ce sang était-il d'un groupe particulier?
Welche Blutgruppe ist es?
