Que Veut Dire SAVENT-ILS en Danois - Traduction En Danois

• ved de
• de vide
• vidste de
• er de klar

Exemples d'utilisation de Savent-ils en Français et leurs traductions en Danois

Savent-ils où on est?
Ved de, vi er her?

Comment en savent-ils autant?
Hvordan kan de vide så meget?

Savent-ils ce qu'on fait là?
Mon de ved, hvad vi laver?

Peut-être savent-ils quelque chose?”.
Måske de ved noget?”.

Savent-ils ce qui se passe?
Er de klar over hvad der sker?

Demandent ce que savent-ils de Kṛṣṇa.
Spørg, hvad de ved om Kṛṣṇa.

Savent-ils où ils sont?
Ved De, hvor de er?

Tous ces récalcitrants ne savent-ils pas qui je suis?
Ved De ikke, hvem jeg er?

Que savent-ils de lui?
Hvad ved de om ham?

Peut-être ignorent-ils à quoi il doit exactement servir ou ne savent-ils pas s'il a une portée politique véritable.
Måske ved de ikke helt præcist, hvad formålet er, eller de ved ikke, om det har en reel politisk betydning.

Que savent-ils de moi?
Hvad ved de om mig?

Savent-ils quelque chose qu'on ignore?
Ved de noget, vi ikke ved?

Comment savent-ils où nous sommes?
Hvordan ved de, hvor vi er?

Savent-ils qu'elle n'est pas ici?
De ved vel, at hun ikke er her?

Comment savent-ils ce que j'ai vu?
Hvordan ved de hvad jeg så?

Savent-ils vraiment ce qu'ils veulent?
Ved de, hvad de vil have?

Ces gars savent-ils ce qu'ils font?
De ved, hvad de gør?

Savent-ils ce qu'on fait là?- Du thym?
Timian…?- Mon de ved, hvad vi laver?

Comment savent-ils qu'on est ensemble?
Hvordan ved de, vi er sammen?

Savent-ils au moins ce qu'ils font?
Ved de overhovedet, hvad de laver?

Comment savent-ils que je suis ici?
Hvordan vidste de, at jeg var her?

Savent-ils que votre ami en Tchétchénie est un meurtrier?
Ved de, at din ven er morder?

Comment savent-ils qu'elle travaille ici?
Hvordan ved de, hun arbejder her?

Savent-ils seulement ce qui les attend ici?
Ved de hvad der venter dem derude?

Comment savent-ils que c'est un gardien?
Hvordan ved de, at det var en vagt?

Savent-ils seulement que celui qui détient la clé de cette affaire est le premier d'entre eux, Jacques Chirac?
Er de klar over, at den person, som har nøglen til denne sag, er den, der var været med længst, nemlig Jacques Chirac?

Comment en savent-ils déjà autant sur nous?
Hvordan kan de vide så meget om os?

Ne savent-ils pas que le parc a besoin d'eux?
Vidste de ikke, at parken brug for dem?.

Peut-être ne savent-ils pas eux-mêmes quoi faire.
Måske ved de ikke selv, hvad der skal ske.

Que savent-ils de nous?
Hvad ved de om os?