Que Veut Dire SAVEZ PEUT-ÊTRE en Danois - Traduction En Danois

• måske ved
• kan vide
• ved det sikkert
• kan kende
• har måske hørt
• måske kender

Exemples d'utilisation de Savez peut-être en Français et leurs traductions en Danois

Vous le savez peut-être.
Du ved det sikkert.

Minecraft a été initialement créé par Markus Persson, qui vous savez peut-être que Notch.
Minecraft blev oprindeligt skabt af Markus Persson, hvem du måske kender som Notch.

Vous savez peut-être pourquoi.
Og I ved måske hvorfor.

Bien sûr, si vous lisez ce rapport, vous le savez peut-être déjà que vous devez supprimer Netmahal.
Selvfølgelig, hvis du læser denne betænkning, du måske kender allerede at du vil slette Netmahal.

Vous savez peut-être de quoi je parle?
Måske ved du, hvad jeg taler om?

Toi et Sosa en savez peut-être plus que moi.
Måske ved du og Sosa noget, jeg ikke ved.

Vous savez peut-être quand elle reviendra?
Eller måske ved du, hvornår hun er tilbage?

Non? Mais vous savez peut-être où est votre associé?
Ikke det? Måske ved du, hvor din kompagnon holder til?

Vous savez peut-être déjà que vous pouvez utiliser WordPress gratuitement.
Som du måske ved, så er WordPress gratis at bruge.

Vous ne le savez peut-être pas mais il a un passé douteux.
De ved det måske ikke, men han har en broget fortid.

Vous savez peut-être pas ce que c'est une gamate, dans le Nord?
Måske ved du ikke, hvad et trug er?

Vous ne le savez peut-être pas, mais Piotr est toute ma vie.
Du ved det måske ikke, men Piotr betyder alt for mig.

Vous savez peut-être les principes stricts de sa de la famille.
Du kan kende de strenge principper hende familie.

Et vous ne le savez peut-être pas, mais il y a des garçons juste à côté.
Måske ved I ikke, at der er drenge inde ved siden af i drengehytten.

Vous savez peut-être que la minoterie est à vendre.
De har måske hørt, at møllen skal sælges.

Madame la Présidente, comme vous le savez peut-être, le 11 avril de cette année, la Commission a adopté un rapport relatif à la mise en œuvre du mandat d'arrêt.
Fru formand! De ved måske, at Kommissionen den 11. april i år vedtog en rapport om gennemførelsen af den europæiske arrestordre.

Vous savez peut-être… que Hanna Schmitz est décédée.
De har måske hørt at Hanna Schmitz er død for nylig.

Vous savez peut-être où il est?
Måske ved du, hvor han er?

Vous savez peut-être ce qu'elle a?
Måske ved du, hvad der bekymrer hende?

Vous ne savez peut-être pas ce qu'est le bonheur.
Måske ved du ikke, hvad det er at være glad.

Vous ne savez peut-être pas comment se font les bébés.
Måske ved du ikke, hvordan man laver børn.

Vous le savez peut-être pas, mais on a la vie dure.
Du ved det sikkert ikke, men det er hårdt derude.

Vous ne le savez peut-être pas, mais la magie est très sexiste.
Du ved det måske ikke, men magi er ren mandehørm.

Vous savez peut-être les principes stricts de sa de la famille.
Du kan kende strenge principper om hendes familie.

Vous savez peut-être que j'ai des ennuis financiers.
Du har måske hørt, at jeg har økonomiske problemer.

Vous savez peut-être quelque chose que mes généraux ignorent.
Du ved måske noget, som mine generaler ikke er bekendt med.

Vous ne savez peut-être pas où aller, cet été, en vacances?
Måske ved du endnu ikke, hvor du skal hen på sommerferie i år?

Vous le savez peut-être ou pas, en ce moment j'écris un livre.
Du ved det måske allerede, altså, at jeg skriver på en bog.

Vous ne le savez peut-être pas, car c'est votre première série.
Du ved det måske ikke, eftersom det er dit første drama.

Comme vous le savez peut-être, les lentilles font partie de la famille des légumineuses.
Løven er som du måske ved, en del af kattefamilien.