Que Veut Dire SCELLE en Danois - Traduction En Danois

• forsegler
• besegler
• sæler
• lukker
• forsegl
• forsegle
• forseglet
• tætner
• forsegling

Exemples d'utilisation de Scelle en Français et leurs traductions en Danois

Scelle la salle!
Forsegl rummet!

L'eau ne scelle que l'outil.
Vand forsegler kun værktøjet.

Scelle le panneau.
Forsegl lugen.

Le premier vol scelle le lien.
Den første flyvetur besegler jeres bånd.

Scelle mon corps.
Forsegl min krop.

Grand trou dans le mur ne scelle pas le patch.
Store hul i væggen ikke forsegler patch.

Scelle les issues.
Forsegl udgangene.

C'est ainsi qu'Allah scelle le cœur des mécréants.».
Således forsegler Allah de vantros hjerte"(7:101).

Scelle chacune des cuves.
Forsegle hver enkelt beholder.

Le bouchon flip est facile à utiliser et scelle bien le tube.
Flip cap er nem at bruge og tætner røret godt.

Tornade, scelle les fissures.
Storm, forsegl lækagerne.

Une seconde personnalité de la Mort, qui scelle tout dans le repos.
Dødens andet jeg, der alt forsegler i sin hvile.

Scelle les zones endommagées.
Forsegl de beskadigede områder.

C'est ainsi que Dieu scelle les cœurs des mécréants.
Sådan har Allah nemlig forseglet de vantros hjerter(7:101).

Scelle ces fruits de mon chagrin.
Forsegl frugterne af min sorg-.

C'est ainsi qu'Allah scelle les coeurs des mécréants.( sourate 7- 101).
Således forsegler Allah de vantros hjerte"(7:101).

Scelle l'engraissement des enfants et des adultes.
Forsegler opfedning børn og voksne.

Sa formulation riche, épaisse et crémeuse scelle les écailles des cheveux.
Formuleringen rige, tyk og cremet sæler hår skalaer.

Gideon! Scelle les cloisons.
Gideon, forsegl skodderne herfra og til.

Sa formulation riche, épaisse et crémeuse scelle les écailles des cheveux.
Formuleringen rige er tyk og cremet sæler skalaerne i håret.

Lisse et scelle les écailles des cheveux.
Glatter og forsegler vægge af hår.

Le Saint-Esprit de Dieu habite dans nos cœurs et nous scelle pour l'éternité.
Guds Hellige Ånd tager bolig i vores hjerter, og besegler os for evigt.

Le Seigneur scelle sur lui son exaltation.
Herren besegler hans ophøjelse på ham.

La cosmétique trouve dans les graines de tournesol brillant, scelle et protège les cheveux colorés.
Den kosmetiske fundet i solsikkefrø blankt, sæler og beskytter farvet hår.

Gideon, scelle les cloisons d'ici jusqu'à.
Gideon, forsegl skodderne herfra og til.

L'expansion de la connaissance humaine- Daniel 12.4- Vous Daniel, mais conserve avec les mots, et scelle le livre pour la dernière fois.
Udvidelsen af menneskelig viden- Daniel 12,4- Du Daniel, men holder med ordene, og forsegle bogen for sidste gang.

Et scelle mes lèvres. Tu veux qu'il me tue.
Og forsegle mine læber. Så du vil have ham til at dræbe mig.

La vitamine X qu'il contient scelle et renforce les vaisseaux sanguins.
Vitamin X indeholdt i det forsegler og styrker blodkarrene.

Scelle les limites de Greendale, ne les traverse.
Forsegl Greendales grænser, så intet Mørke kan krydse dem.

C'est ainsi qu'Allah scelle les coeurs des mécréants.( sourate 7- 101).
Sådan har Allah nemlig forseglet de vantros hjerter(7:101).

Comment utiliser "scelle" dans une phrase en Français

L'élément d'étanchéité scelle l'ouverture dans le boîtier.

Et c'est cette ambiguiïté qui scelle l'Oedipe.

c'est ce qui scelle notre vie commune!!!!

Je scelle mes lèvres baissant les yeux.

L’orage passé, EVH scelle l’ardoise à 4-2.

Elle scelle notre appartenance au genre humain.

Qui scelle l'affaire l'encontre de faire pour adultes.

Une fois en scelle ça repartait tout seul.

Un gigantesque portail en fer scelle l'entrée d'Emon.

Elle scelle l’échec de la démarche éducative civilisée.

Comment utiliser "besegler, sæler, forsegler" dans une phrase en Danois

For EU og Europa besegler den syriske tragedie derfor en helt ny, men radikal kløft i den vestlige verden mellem USA og EU.

De sidste lever mest på fjord- og havisen, hvor de ernærer sig af sæler, som der skulle være rigeligt af.

Den fungerer også som en damage controller, der forsegler dine spaltede spidser og udjævner flyvsk hår.

Vores Simoniz Fix It Pro Applikator er en ridse reparation fyldstof og forsegler, der sikkert fjerner ridser fra din bil , hurtigt og nemt.

Her kan du betragte de majestætiske sæler, som bugter sig i vandet, ligesom du kan blive klogere på de største og mindste organismer i vadehavet.

Vi forsegler vores tro, vores viden, på et papir, et pergament.

havn indsats Gudenåen overfladeaktivitet sæler hjul helt Bredningen fluer fugle Fjellerup uheldet sket Zealand dybere

Foruden aber, elsdyr, sæler, tigre og søløver.

Kina besegler sit venskab med Storbritannien Xi sætter kurs mod Det Hvide Hus

Vores imprægneringsmiddel forsegler flisernes overflade, så der ikke kan trænge vand ind.