Que Veut Dire SCELLER en Danois - Traduction En Danois

• forsegle
• forsegling
• tætning
• besegle
• seal
• luk
• tætne
• at cementere
• forsegles
• forsegl
• forsegler
• lukke

Exemples d'utilisation de Sceller en Français et leurs traductions en Danois

Ordre de sceller.
Ordre til forsegling.

Sceller votre destin?
Besegle jeres skæbne?

Vous devez sceller la cage!
Du må forsegle rummet!

Sceller pression hydraulique.
Seal hydraulisk tryk.

Nous devrions sceller ce puit.
Vi bør lukke det godt.

Sceller et sertir le bord.
Tætning og krympe kanten.

Signes avant de sceller l'affaire.
Tegn før forsegling af aftalen.

Sceller sous le bras de l'enfant.
Seal under armen af barnet.

Ils peuvent sceller le destin du régime.
De kan besegle regimets skæbne.

Sceller toutes les entrées et sorties.
Luk alle ind- og udgange.

Nous allons sceller notre partenariat.
Vi skal besegle vores samarbejde.

Sceller les fissures avec du mortier.
Forsegle revner med mørtel.

Votre stratégie va sceller le sort de votre empire.
Din strategi vil besegle skæbnen for dit imperium.

Sceller le cercle radical, arrosé.
Seal den radikale cirkel, vandet.

Comment nettoyer et sceller les planchers de travertin.
Hvordan at rengøre og forsegle travertin gulve.

Sceller 1:. fixant doux- effet naturel.
Forsegle 1:. fastsættelse soft- naturlige effekt.

Vous pouvez utiliser fum pour sceller les filetages coniques.
Du kan bruge fum til tætning koniske gevind.

Et sceller le destin d'Aurore?
Og forsegle Torneroses skæbne?

Forme automatique Pouch, remplir et sceller la machine.
Automatisk poseform, påfyldning og forsegling af maskinen.

Comment sceller un pare- chocs.
Sådan forsegles en kofanger.

Il peut se passer sac, remplissez la glace dans le sac et sceller le sac automatiquement.
Det kan dispensere taske, fylde is i posen og luk posen automatisk.

Comment sceller le pare- chocs….
Sådan forsegles en kofanger….

L'immense pauvreté des Palestiniens doit être allégée et nous devrions chercher à encourager les projets de coopération économique qui établissent un lien entre Palestiniens et Israéliens afin de sceller le processus de paix à long terme.
Palæstinensernes kolossale fattigdom skal afbødes, og vi bør sørge for at fremme projekter med økonomisk samarbejde, som forbinder palæstinenserne med israelerne for på lang sigt at cementere fredsprocessen.

Parfait pour sceller avec des bouchons de bouteille.
Perfekt til tætning med flaskepropper.

Différents rites et croyances peuvent être reliés à certaines situations et exigences(comme provoquer la pluie, assurer la fertilité des terres, des animaux et des femmes, fournir une protection, sceller des alliances, initier des groupes par tranches d'âge, etc.).
Forskellige ritualer og anskuelser kunne hæfte sig på forskellige situationer og krav(f. eks. at fremkalde regn; at sikre afgrøders, dyrs og kvinders frugtbarhed; at tilvejebringe beskyttelse; at cementere alliancer; at indvie aldersgrupper osv.).

Sceller la base. J'ai dit sceller la base!
Luk basen. Luk basen, sagde jeg!

Retrait du matériau pour sceller à la pointe de la racine.
Fjernelse af materialet til forsegling ved spidsen af roden.

Sceller faille mastic pour le bois et chamois à un éclat.
Seal fejl kit til træ og buff til en skinne.

Unité spéciale(flash) pour sceller le passage du tuyau à travers le toit.
Special enhed(flash) til tætning af passagen af røret gennem taget.

Sceller un matériau isolant sous le poids du plancher;
Forsegle isoleret materiale under vægten af gulvet;

Comment utiliser "sceller" dans une phrase en Français

Cette dernière, pour sceller l’affaire ajouta :

qui vient sceller de nouveau leurs lèvres.

Pour sceller l'affaire mais ont un diamant.

Cela est censé sceller ton mec a.

Utilisez du teflon pour sceller les connexions.

Sceller les lèvres Empêcher l’envol des sons.

Appuyez pour sceller les morceaux entre eux.

Cette ultime expérience révélatrice va-t-elle sceller leur...

Mais cela aurait été sceller son ridicule.

Question de sceller notre nouvelle confiance mutuelle.

Comment utiliser "forsegling, tætning, forsegle" dans une phrase en Danois

Propolis kan også være gavnlig som en forsegling agent efter rodkanalen kirurgi og i healing dental sår.

Ved dårlig anlægsflade kan monteres tætningskilen i Shullet indefra, hvorefter en meget effektiv tætning er opnåer.

Må ikke anvendes hvis den indvendige forsegling er beskadiget.

Vakuummaskinen laver en sikker forsegling med en dobbelt svejsning.

Ventilationskanalerne bør udføres i spiralfalsede rør med tætning af gummiringe.

HVIS man husker at forsegle tippen - altså kommer topcoaten (og neglelak selvfølgelig) ned omkring det frie negl.

Skålen og tanken er normalt forbundet med hinanden med bolte og tætning.

Det er med varmtvandsspærre, justerbar volumenbegrænser, soft closing og keramisk tætning som standar hvilket eliminerer såvel risikoen for skoldningsskader som skadelige trykstød i .

Dette vil også forsegle venen, som får åreknuderne til at forsvinde.

Gennemfører en efterfølgende "forsegling" af huden, som efterlader huden blød og ungdommeligt glat — og ekstra beskyttet, samtidig med, at huden stadig kan ånde fuldstændig frit.