Exemples d'utilisation de Scintille en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et ça scintille.
Ça scintille. Vous n'en avez pas vu?
Den glimter. Har du ikke set den?Tout ce qui brille ou scintille.
Tout scintille et brille.
Sautes de courant. Et l'écran scintille.
Oui. Il scintille, comme Jeune Patron.
Den funkler ligesom Unge Chef. Ja.Elle disait que quand une étoile scintille.
L'écran Windows scintille ou clignote après la connexion.
Windows-skærmen flimrer eller blinker, efter du logger ind.Et un lustre à pendeloques qui scintille.
Scintille à l'intérieur d'un feu dans la cheminée, il est bien au chaud-.
Inde flimrer en ild i pejsen, er det toasty varmt-.Offre un ton vif avec Pure musicalité qui scintille.
Leverer en lyse Tone med ren musikalitet, der changerer.Il scintille magnifiquement sous la lumière, il a l'air cher et doux.
Mais à la différence des étoiles, la planète ne scintille pas.
I modsætning til stjernerne blinker planeterne ikke.La pierre scintille dans la lumière avec toutes les couleurs de l'arc- en- ciel.
Stenen skinner i lyset med alle regnbuens farver.Sous un éclairage fluorescent ou LED,et si l'image scintille.
Under fluorescerende lys,eller når billedet flimrer.Elle disait quand une étoile scintille, une prière est entendue au paradis.
Hver gang en stjerne blinker, bliver en bøn hørt i Himmelen.S'Il est le ciel,soyez une minuscule étoile qui scintille en lui;
Hvis Han var himlen, vær daen lille stjerne, der blinker på den;Cette magnifique pièce scintille de 2480 diamants et de 56 émeraudes.
Dette storslåede stykke glitter med 2.480 diamanter og 56 smaragder.Sous un éclairage fluorescent ou LED,et si l'image scintille.
Under fluorescerende lys eller LED-lyskilder,og når billedet flimrer.Ce sac élégant brille et scintille la recherche avec classe et dignité.
Dette elegante søger pose skinner og glimter med klasse og værdighed.Elle scintille également à travers l'histoire son musée minier vivant.
Den funkler også på det historiske område med dens levende museum for minedrift.Notes de dégustation: couleur dorée avec garniture d'acier et l'or scintille à nouveau.
Smagsnoter: gylden farve med stålsat trim og guld funkler igen.Les combles."Fresh" scintille en cuivre attractif dans le soleil,«aveugle» des yeux.
Selve taget."Fresh" attraktive kobber funkler i solen,"blinde" øje.Brillant comme un bijou sur votre poignet,ce magnifique bracelet scintille….
Lysende som en juvel på dit håndled,denne pragtfulde armbånd funkler i….Un ventre rose et scintille autour de la tache noire sur le corps, uniquement chez les femmes.
En lyserød mave og glitter rundt om den sorte plet på kroppen, kun hos kvinder.Brillant comme un bijou sur votre poignet, ce magnifique bracelet scintille….
Skinnende som en juvel på håndleddet, sprudler denne flotte armring i ren….L'eau des piscines scintille comme la mer bleu azur que vous trouverez à quelques kilomètres.
Vandet i swimmingpoolen glimter som det azurblå hav, som I finder blot få km længere fremme.Les experts analysent etexpliquent des vidéos d'une araignée qui scintille.
Eksperter analyserer ogforklarer hjemmeoptagelser af en edderkop, der glimter.La ville scintille de lumières de Noël(en particulier autour de Oxford Circus) et de nombreux marchés de vacances.
Byen sprudler julelys(især omkring Oxford Circus) og mange ferie markeder.Les pigments nacrés créent un bel effet de marbrure qui scintille à la lumière.
De perlemorøse pigmenter skaber en smuk marmoreringseffekt, der glitter i lyset.
