Que Veut Dire SCIPION en Danois - Traduction En Danois

• scipio

Exemples d'utilisation de Scipion en Français et leurs traductions en Danois

Le casque de Scipion.
Og hjelmen af Scipio.

Dont Scipion avait rêvé.
Hvad sci-fi har drømt om.

Avec le casque de Scipion.
Og hjelmen af Scipio.

Scipion non plus.
Det var Scipio heller ikke.

Dans le casque de Scipion.
Og hjelmen af Scipio.

Scipion va chercher son père.
Scipio går til at søge sin far.

On commence à te connaitre scipion.
Men jeg begynder at forstå dig, Cyclone.

Scipion demande du temps pour réfléchir.
Scipio beder om tid til at tænke.

Le Sénat va entendre Métellus Scipion. Parle!
Senatet vil høre Metullus Scipio.

Caton et Scipion sont toujours en liberté.
Cato og Scipio er stadig på fri fod.

Cosini Demain matin, tu iras chez Scipion.
I morgen går du til Chez Scipion.

Scipion demande qui a créé cette harmonie.
Scipio spørger der opretter denne harmoni.

Fortuna, furieuse, appelle des fléaux sur Scipion.
Fortuna, rasende, kalder plager ned som hævn over Scipio.

Caton et Scipion ont levé une armée en Numidie.
Cato og Scipio har rejst en hær i Numidia.

Si nous avions de l'honneur, nous serions avec Caton et Scipion dans l'autre monde.
Hvis vi havde, så ville vi være med Cato og Scipio i efterlivet.

Pour citer Scipion face aux ruines de Carthage.
Som Scipio sagde, da han så Karthagos ruiner.

Scipion et Crassus sont élus consuls, à Rome.
Pompeius og Crassus blir valgt til konsuler i Roma.

Quand Numance fut prise par Scipion, on trouva des mères portant leurs enfants à demi dévorés.
Byen Numazia blev belejret af Scipio. Da den blev fri, sad mødrene med deres halvt fortærede børn.

Scipion demande alors qui demeure dans ce monde éternel.
Scipio spørger så som bor i denne evige verden.

Frappé d'horreur à la vue de la terre, Scipion demande à son père d'être autorisé à demeurer dans les lieux éternels.
Forfærdet ved synet af Jorden, Scipio beder sin far at få lov til at forblive i den evige jord.

Scipion voit le défunt Publius et lui demande si les héros morts demeurent ici.
Scipio ser den døde Publius og spørger, om døde helte bor her.

Pompée y répète tout ce que Scipion adéjà dit de sa part; il loue le courage et la fermeté du sénat;
Pompeius gav udtryk for de samme ting, som han havde tilkendegivet gennem Scipio: Han roste senatets mod og standhaftighed;

Scipion hiverne à Tarraco(Tarragone) près de la ville ibérique de Cissé ou Cessé[3].
Scipio ved Tarraco vintre nær den iberiske byen Cissa eller Stoppet.

Pris en otage après Pydna, il passe seize ans à Rome où il se lie avec Scipion Émilien, ce qui lui permet de rencontrer les hommes politiques et d'avoir accès aux archives.
AD Megalopolis er kapret efter Pydna og tilbragte seksten år i Rom, hvor det binder med Scipio Emilien, at lade ham møde politikere og adgang til arkiver.

Scipion revient triomphalement à Rome où on lui attribue le surnom d'Africain.
Scipio vendte hjem i triumf til Rom, der tildelte ham ærestilnavnet Africanus.

Les militaires, les historiens se souviennent d'hannibal et rarement se souviennent de la gagnante de son scipion, comme tout le monde se rappelle de napoléon et rarement se souvient de la gagnante de son sous de waterloo wellington et de toute l'Europe chrétienne.
Militære historikere huske, hannibal og jeg kan heller ikke huske, hvem der vandt det af scipio, såvel som hele verden mindes napoleon og sjældent husker besejret ham ved waterloo af wellington og blücher.

Scipion répond en demandant pourquoi ce son est inaudible aux oreilles des mortels sur la terre.
Scipio reagerer ved at spørge, hvorfor denne lyd er hørbar for dødelige på jorden.

Scipion demande à Fortuna quelle sorte d'aide elle peut lui offrir pour achever sa tâche.
Scipio spørger Fortuna hvilken form for hjælp, hun kan tilbyde ham at fuldføre sin opgave.

Scipion choisit donc Constanza, bravant la colère de Fortuna, parce que le royaume est plus cher à son cœur.
Således Scipio vælger Constanza, trodset Fortunas vrede bange, fordi det evige rige er kærere hans hjerte.

Cnaeus Cornelius Scipion obtient le commandement des 17 premiers navires construits et arrive à Messine afin de préparer l'arrivée du reste de la flotte et la traversée du détroit le séparant de la Sicile[2].
Den patricier Gnaeus Cornelius Scipio fik kommandoen over de første 17 skibe, der produceres og sejlede til Messana at forberede sig til flådens ankomst og passage til Sicilien.

Comment utiliser "scipion" dans une phrase en Français

Pescheux (Castelotte), Scipion (Beautendon), Durand (Ramonenq), Vinchon (Loustalot).

Hannibal est battu par Scipion en 212 av.

Le regretté Robert Scipion excellait dans cet exercice.

Aelia est donc la petite-nièce de Scipion Emilien.

Hannibal est vaincu par Scipion à Zama (202).

D'après Quérard, Scipion serait le pseudonyme de Rosimond

Sagace et prudent, Scipion conçut en 134 av.

12681: LIDDELL HART, CAPITAINE B.H. - Scipion L'Africain.

En -133, Scipion Émilien prend et détruit Numance.

Campagnes de Tibérius sous Scipion Africain le jeune.

Comment utiliser "scipio" dans une phrase en Danois

Fortuna og Constanza nærme sig sovende Scipio og tilbyde at ledsage ham gennem livet.

Hans søn Publius Cornelius Scipio adopterede Publius Cornelius Scipio Aemilianus, der var Scipio Africanus' kones nevø.

Scipio spørger der opretter denne harmoni.

Højre bezel Ringen til højre har den samme struktur og de andre shows, fra venstre, Decius, Scipio Africanus og Cicero.

Puniske krig gjorde Tiberius tjeneste som militærtribun under sin svoger Scipio Æmilianus.

Cato den Ældre, der var en af Scipios politiske modstandere, stod senere bag et mislykket forsøg på at anklage Scipio for at modtage bestikkelse.

Læs mere. , , , , , , Rughede, Ole, historieintersseret dansker Scipio Africanus, Publius Cornelius, romersk feltherre ( f.

Scipio-kredsen: Lucilius, Terents, Polyb, Panaitios, Accius o.a.

Mantegna’s kunst – jeg tænker paa Caesars og Scipio’s triumftog.

Det betyder, at de ikke længere tilbyder den solide Scipio-platform, som blev anvendt af utroligt mange handlere.