Que Veut Dire SCIPIO en Français - Traduction En Français

• scipion

Exemples d'utilisation de Scipio en Danois et leurs traductions en Français

Hvor er Scipio?
Où est Scipio?

Scipio går til at søge sin far.
Scipion va chercher son père.

Og hjelmen af Scipio.
Le casque de Scipion.

Scipio beder om tid til at tænke.
Scipion demande du temps pour réfléchir.

Og hjelmen af Scipio.
Avec le casque de Scipion.

Cato og Scipio er stadig på fri fod.
Caton et Scipion sont toujours en liberté.

Og hjelmen af Scipio.
Dans le casque de Scipion.

Scipio spørger der opretter denne harmoni.
Scipion demande qui a créé cette harmonie.

Senatet vil høre Metullus Scipio.
Le Sénat va entendre Métellus Scipion. Parle!

Cato og Scipio har rejst en hær i Numidia.
Caton et Scipion ont levé une armée en Numidie.

Er det her en forsinkelsestaktik, mr. Scipio?
Est-ce un délai de tactique, Mr Scipio?

Scipio spørger så som bor i denne evige verden.
Scipion demande alors qui demeure dans ce monde éternel.

Fortuna, rasende, kalder plager ned som hævn over Scipio.
Fortuna, furieuse, appelle des fléaux sur Scipion.

Scipio ser den døde Publius og spørger, om døde helte bor her.
Scipion voit le défunt Publius et lui demande si les héros morts demeurent ici.

Hvis vi havde, så ville vi være med Cato og Scipio i efterlivet.
Si nous avions de l'honneur, nous serions avec Caton et Scipion dans l'autre monde.

Scipio ved Tarraco vintre nær den iberiske byen Cissa eller Stoppet.
Scipion hiverne à Tarraco(Tarragone) près de la ville ibérique de Cissé ou Cessé[3].

Når senatet mødes i morgen, så vil Scipio foreligge et ultimatum for Cæsar.
Quand le Sénat se réunira demain, Scipion proposera un ultimatum à César.

Scipio vendte hjem i triumf til Rom, der tildelte ham ærestilnavnet Africanus.
Scipion revient triomphalement à Rome où on lui attribue le surnom d'Africain.

Fortuna og Constanza nærme sig sovende Scipio og tilbyde at ledsage ham gennem livet.
Fortuna et Constanza s'approchent de Scipion endormi et offrent de l'accompagner dans sa vie.

Gnaeus Scipio landede i Spanien og Emporiae slår Hannon i Slaget ved Cissa.
Gnaeus Scipio débarque à Emporiæ en Espagne et bat Hannon à la bataille de Cissé.

Forsinket af et oprør Boii gallere og Insubres, Publius Cornelius Scipio for sent i Marseille, Hannibal allerede i Rhone-dalen.
Retardé par une révolte de Gaulois Boïens et Insubres, Publius Cornelius Scipio arrive trop tard à Marseille, Hannibal se trouvant déjà dans la vallée du Rhône.

Scipio reagerer ved at spørge, hvorfor denne lyd er hørbar for dødelige på jorden.
Scipion répond en demandant pourquoi ce son est inaudible aux oreilles des mortels sur la terre.

Byen Numazia blev belejret af Scipio. Da den blev fri, sad mødrene med deres halvt fortærede børn.
Quand Numance fut prise par Scipion, on trouva des mères portant leurs enfants à demi dévorés.

Scipio spørger Fortuna hvilken form for hjælp, hun kan tilbyde ham at fuldføre sin opgave.
Scipion demande à Fortuna quelle sorte d'aide elle peut lui offrir pour achever sa tâche.

Forfærdet ved synet af Jorden, Scipio beder sin far at få lov til at forblive i den evige jord.
Frappé d'horreur à la vue de la terre, Scipion demande à son père d'être autorisé à demeurer dans les lieux éternels.

For når man siger“han, som har ødelagt Numantia og Karthago” er der tale om antonomasi, men har man tilføjet“Scipio”, er der tale om et epitet.
Si vous dites, par exemple, le destructeur de Numance et de Carthage, c'est, une antonomase; si vous ajoutez Scipion, ce n'est plus qu'une apposition.

Det af Publius Cornelius Scipio er under opsejling i nord til at lukke adgang fra Italien.
Celle de Publius Cornelius Scipio se prépare dans le nord à fermer l'accès de l'Italie.

AD Megalopolis er kapret efter Pydna og tilbragte seksten år i Rom, hvor det binder med Scipio Emilien, at lade ham møde politikere og adgang til arkiver.
Pris en otage après Pydna, il passe seize ans à Rome où il se lie avec Scipion Émilien, ce qui lui permet de rencontrer les hommes politiques et d'avoir accès aux archives.

Således Scipio vælger Constanza, trodset Fortunas vrede bange, fordi det evige rige er kærere hans hjerte.
Scipion choisit donc Constanza, bravant la colère de Fortuna, parce que le royaume est plus cher à son cœur.

Siden dets lancering er Scipio løbende blevet forbedret, så det forsyner traderene med alle de fornødne handelsredskaber.
Depuis son introduction, le Scipio a continuellement été amélioré afin de fournir aux négociateurs toutes les exigences suivant les outils de négociations.

Comment utiliser "scipio" dans une phrase en Danois

Scipio | Gyldendal - Den Store Danske Den Første jødisk-romerske krig 66 — 73 e.

Hendes bror Scipio, er ikke nær så fræk som hun er.

De vovede til og med at plyndre templet i Delfi, men Scipio Asiaticus slog dem fuldstændigt 88 f.Kr.

Af denne grund, han vedtog sin nevø ved ægteskab og søn af hans halvfætter Publius Cornelius Scipio, omdøbt Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica.

Sendt af: anonym Sendt af: Vladimir Rankovic Sendt af: Scipio Sendt af: Jansen Sendt af: Fam.

Derfor anbefaler Scipio en forfatningspolitisk forholdsregel: Hverken kongedømme, aristokrati eller demokrati indføres i ren form.

Men helt slemt er det ikke, for 24Option skiftede Scipio ud med en af de stærkeste platforme på markedet — MetaTrader 4.

stod Scipio for den endelige ødelæggelse af Roms største modstander frem mod eneherredømmet over middelhavet.

Det betyder, at de ikke længere tilbyder den solide Scipio-platform, som blev anvendt af utroligt mange handlere.

I året 200, da Scipio var vendt tilbage fra Karthago som sejrherre, gav man jord til hans soldater.

Comment utiliser "scipion" dans une phrase en Français

Scipion courrait comme un dément jusqu'à l'animalerie.

Comment le Romain Scipion parvient-il à sauver Rome?

Le second Scipion l'Africain, fils de Paul Émile.

Pendant l'hiver Scipion entame des négociations avec Syphax.

Sagace et prudent, Scipion conçut en 134 av.

Scipion revenait d'Afrique avec un prestige immense.

Scipion et Sempronius l'attendaient au débouché des montagnes.

Scipion l’Africain mourut l’an de Rome 624.

Aelia est donc la petite-nièce de Scipion Emilien.

Hannibal est battu par Scipion en 212 av.