Exemples d'utilisation de Segmentata en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lorica segmentata pour les enfants.
Lorica segmentata for børn.Cette armure pour les enfants est basée sur le type Corbridge Lorica segmentata du 1er siècle de notre ère.
Denne rustning for børn er baseret på Cette lorica segmentata est faite d'acier inoxydable durable.
Denne lorica segmentata er lavet af holdbart Rustfrit Stål.Bataille costumes prêts d'armure et l'armure des pièces de cuirasse grecque et lorica segmentata au tournoi armure et l'armure Churburg.
Slaget klar dragter af rustning& rustning dele fra græsk cuirass& lorica segmentata til turneringspansler& Churburg rustning.Ce segmentata lorica est faite de 1,3 mm en acier épais et orné de laiton.
Denne lorica segmentata er fremstillet af 1,3 mm tyk stål og pyntet med messing.Depuis le premier siècle après JC, la lorica segmentata était portée par les légionnaires romains.
Lorica segmentata blev båret fra det 1. århundrede e.Kr. af romerske legionærer.Cette lorica segmentata protège l'abdomen, la poitrine, le dos, les épaules et les aisselles.
Denne lorica segmentata beskytter maven, brystet, ryggen, skuldrene og armhulerne.Depuis le premier siècle après JC, la lorica segmentata était portée par les légionnaires romains.
Siden det første århundrede e.Kr. lorica segmentata blev båret af de romerske legionærer.Le segmentata lorica peut être ajusté à la bonne taille et est adapté pour un tour de poitrine de 120 cm.
Den lorica segmentata kan justeres til den rigtige størrelse og er egnet til en brystmål op til 120 cm.La première découverte archéologique d'une lorica segmentata était à Kalkriese(Allemagne) et est estimée à partir de l'année 9 AD.
Den første arkæologiske fund af en lorica segmentata var i Kalkriese(Tyskland) og skønnes at komme fra år 9 e. Kr….Ce segmentata lorica est une réplique de la première segmentata type de Lorica, le type Kalkriese.
Denne lorica segmentata er en kopi af den tidligste form lorica segmentata, den Kalkriese typen.L'original sur lequel est basée cette Lorica segmentata a été trouvé à Corbridge en Angleterre et date du deuxième siècle de notre ère.
Originalen, som denne Lorica segmentata er baseret på, blev fundet i Corbridge i England og stammer fra det andet århundrede e. Kr.Cette segmentata lorica est faite de 1,2 mm d'épaisseur et d'acier est approprié pour un tour de poitrine de 130 cm(y compris une éventuelle subarmalis (gambison)).
Denne lorica segmentata er fremstillet af 1,2 mm tyk stål og er egnet til en brystmål op til 130 cm(herunder en eventuel subarmalis (slagkofte)).Ce support en bois rose est adapté pour le casque etl'armure de corps comme une lorica segmentata, plaques de poitrine, gambesons et hauberks.
Denne rosentræen stativ er velegnet til hjelm ogskudsikre veste som et lorica segmentata, bryst plader, slagkofter og brynjefrakker.Ce type de Lorica segmentata, le Corbridge A, comprend deux moitiés de torse et d'épaule distinctes.
Denne type Lorica segmentata, Corbridge A, består af to separate torso- og skulderhalver.Depuis le premier siècle de notre ère, les légionnaires romains portaient la lorica segmentata pendant la période dorée de l'empire romain.
Siden det første århundrede e.Kr. blev lorica segmentata båret af romerske legionærer i den gyldne periode af det romerske imperium.La lorica segmentata se compose de plaques d'acier qui se chevauchent et forment ainsi une protection corporelle.
Lorica segmentata består af stålplader, der overlapper hinanden og således danner en kropsbeskyttelse.Le subarmalis romaine a été porté sous l'hamata lorica ou lorica segmentata comme gambison de diviser le poids sur le corps, pour attraper des coups et d'améliorer le confort de port.
Den romerske subarmalis blev båret under lorica Hamata eller lorica segmentata som en slagkofte at dele vægten over hele kroppen, for at fange slag og forbedre komfort.Cette lorica segmentata est fabriquée d'après un original excavé à Corbridge(Royaume-Uni) et date du deuxième siècle après JC.
Denne lorica segmentata er lavet efter en original udgravet i Corbridge(UK) og er fra det andet århundrede e. Kr….Ce est une reconstruction d'un segmentata lorica de la fin AD 1stcentury qui se trouvait dans Newstead, en Écosse.
Dette er en rekonstruktion af en lorica segmentata fra slutningen 1stcentury e.Kr., der blev fundet i Newstead, Skotland.Cette lorica segmentata est une réplique d'un original excavé à Corbridge(Royaume-Uni) qui date du deuxième siècle après JC.
Denne lorica segmentata er en kopi af en original udgravet i Corbridge(UK), der kommer fra det andet århundrede e. Kr….
