Que Veut Dire SEIZE HEURES en Danois - Traduction En Danois

• 16 timer
• seksten timer

Exemples d'utilisation de Seize heures en Français et leurs traductions en Danois

Seize heures plus tard.
Seksten timer senere.

Nous travaillons seize heures par jour.
Vi arbejder 16 timer om dagen.

Seize heures à ta première journée.
Seksten timer den første dag.

La prise d'otages aura duré seize heures.
Gidseltagningen varede næsten 16 timer.

À Hong Kong. Seize heures en classe économique.
Hong Kong. 16 timer på økonomiklasse.

Ils pouvaient être portés jusqu'à seize heures par jour.
De kunne anvendes i op til 16 timer per dag.

J'ai mis seize heures pour rejoindre Strasbourg aujourd'hui.
Det tog mig 16 timer at nå til Strasbourg i dag.

On travaille environ seize heures par jour.
Man arbejder omkring 16 timer om dagen.

Seize heures d'avion pour sauver la voiture la plus rapide?
Skal vi flyve 16 timer for at redde verdens hurtigste bil?

La lumière devrait être allumée seize heures par jour.
Lyset antages at være tændt ca. 16 timer pr. dag.

Seize heures au lit! le petit de mon dos me faisait mal de penser à elle.
Seksten timer i sengen! den lille af min ryg gjorde ondt at tænke på det.

Une journée sur Neptune dure seize heures et trois minutes.
En dag på Neptun er 16 timer og 6,7 minutter lang.

Trente-huit jours, seize heures, et… douze minutes se sont écoulés depuis que j'ai tué mon frère.
Dage, 16 timer og 12 minutter er gået, siden jeg myrdede min bror.

Cela représentait près de seize heures d'enregistrements.
Det beløb sig til næsten seksten timer af optagelser.

J'ai observé ce petit homme avec des cals épais sur les deux mains travailler quinze ou seize heures par jour.
Jeg så en lille fyr med tykke hård hud på begge hænder malerier 15 og 16 timer en eftermiddag.

Les sénateurs auront ensuite seize heures pour poser leurs questions.
Så har senatorerne 16 timer til at stille spørgsmål.

Certains ouvriers avaient à travailler en continu, jusqu'à seize heures d'affilée.
Nogle arbejdere var nødt til at arbejde kontinuerligt op til seksten timer.

Notez cependant que travailler pendant seize heures chaque jour ne vous transformera pas en Stephen Hawking.
Bemærk dog, at du arbejder i seksten timer hver dag, vil ikke gøre dig til næste Stephen Hawking.

Les chats dorment beaucoup, parfois jusqu'à seize heures par jour.
Hunde sover meget- faktisk op til 16 timer om dagen.

Bill le Sauvage travaillait quinze à seize heures par jour, mais il ne montrait aucun signe de lassitude.
Men trods det at Wild Bill arbejdede femten til seksten timer hver dag, viste han ingen tegn på træthed.

Après, je peux m'assoupir n'importe où et dormir seize heures d'affilée.
Før i tiden sov jeg mig fra det hele og kunne snildt sove 16 timer i træk.

Parler pendant deux, huit ou seize heures ne ressuscitera pas les poissons et ne remplira pas l'estomac des pêcheurs bretons.
Vi kan tale i to, otte eller 16 timer, men det bliver ingen fisk levende og heller ingen bretonsk fisker mæt af.

Cette approche simple est idéale pour ceux qui n'ont pas seize heures par jour à passer collés à l'écran.
Denne enkle tilgang er ideel for dem, der ikke har seksten timer om dagen til at bruge limet på skærmen.

Sauf pour les agents exerçant des fonctions non interchangeables, la durée de travail en continu ne peut dépasser seize heures.
Undtagen for ansatte, hvis arbejde ikke umiddelbart kan udføres af andre, må den sammenhængende arbejdstid ikke overstige 16 timer.

Les nouveau-nés dorment en moyenne seize heures par jour et les enfants âgés de trois à cinq ans dorment encore entre onze et treize heures par jour.
Nyfødte sover i gennemsnit mindst 16 timer om dagen, og børn i 3-5 årsalderen sover 11-13 timer om dagen.

Lorsque vous avez terminé l'installation de tous les composants, ne touchez pas les fenêtres et panneaux sandwich pendant au moins seize heures, mais plutôt les laisser pendant une journée.
Når du er færdig installation af alle komponenter, må du ikke røre vinduet og sandwichpaneler i mindst seksten timer, men snarere lade dem for en dag.

Elle restreint la journée de travail pour enfants et pour femmes, à seize heures comprises entre 6 h. du matin et 10 h. du soir sans aucune interruption légale pour les repas.
Den begrænser arbejdsdagen for børn fra 8- 13 år og for kvinder til 16 timer mellem klokken 6 morgen og 10 aften, uden nogen lovlig spisepause.

Tous les matériels végétaux destinés à être testés sont cultivés à une température qui ne doit pas être inférieure à 18 °C(de préférence supérieure à 20 °C) et bénéficient d'une photopériode d'au moins seize heures.
Alt prøvemateriale dyrkes ved en temperatur på ikke under 18 °C(helst ved temperaturer på over 20 °C) og med en lysperiode på mindst 16 timer.

Idéal pour les peaux grasses, sujettes à l'acné, cette fondation sans huile matifie la peau jusqu'à seize heures, tout en fournissant des SPF 25 pour protéger des agresseurs environnementaux.
Ideel til fedtet, aknehud, og den olie-fri foundation gør huden mat i op til seksten timer og giver samtidig SPF 25 for at beskytte mod miljømæssige aggressorer.

Organisé par un personnel enseignant expert et des experts de l'industrie, le MBA à temps plein est un cours accéléré d'un an qui nécessite généralement un engagement de seize heures de cours par semaine.
Leveret af faglærere og industrieksperter er fuld-time MBA et etårigt accelereret kursus, der normalt kræver en forpligtelse på seksten timer klassetid om ugen.