Que Veut Dire SEMAINES APRÈS L'ARRÊT en Danois - Traduction En Danois

• uger efter ophør
• uger efter seponering
• uger efter afslutningen
• uger efter at have stoppet

Exemples d'utilisation de Semaines après l'arrêt en Français et leurs traductions en Danois

Au moins 4 semaines après l'arrêt du traitement.
Mindst 4 uger efter ophør af behandlingen.

Pour ce faire, même si il se produit plusieurs semaines après l'arrêt de la minocycline.
Gør dette, selvom det sker flere uger efter at have stoppet Logryx.

O deux semaines après l'arrêt d'un IMAO irréversible, ou.
To uger efter seponering af en irreversibel MAO-hæmmer eller.

Chez le rat, les effets ont été réversibles 8 semaines après l'arrêt du traitement.
Hos rotter var disse virkninger reversible 8 uger efter endt behandling.

Fin du traitement Cinq semaines après l'arrêt du traitement, la patiente devra réaliser un dernier test de grossesse pour exclure une grossesse.
Efter seponering af behandlingen Fem uger efter seponering af behandlingen bør kvinder gennemføre en afsluttende graviditetsprøve for at udelukke graviditet.

Une amélioration de l'acné peut se voir jusqu'à 8 semaines après l'arrêt du traitement.
Forbedring af aktiniske keratoser kan fortsætte i op til 8 uger efter behandlingen er stoppet.

Dans ce cas, la mutation S282T déjà 12 semaines après l'arrêt du traitement n'a pas été déterminée par la méthode du séquençage en profondeur(la valeur seuil est de 1%).
I dette tilfælde blev S282T-mutationen allerede 12 uger efter ophør af terapi ikke bestemt ved metoden til dyb sekventering(tærskelværdien er 1%).

L'effet inducteur peut se prolonger pendant au moins 2 semaines après l'arrêt du millepertuis.
Den inducerede virkning kan fortsætte i mindst 2 uger efter ophør af behandling med prikbladet perikon.

Ne pas commencer à prendre mirtazapine pendant les 2 semaines après l'arrêt d'un inhibiteur de la MAO et attendre 2 semaines après l'arrêt mirtazapine avant de prendre un inhibiteur de la MAO.
Du må ikke begynde at tage mirtazapin i løbet af de 2 uger efter du stopper en MAO-hæmmer og vente 2 uger efter ophør mirtazapin, før du begynder at tage en MAO-hæmmer.

L'effet inducteur du millepertuis peut persister pendant au moins 2 semaines après l'arrêt du traitement.
Den inducerende effekt af prikbladet perikum kan vedvare i mindst 2 uger efter ophør af behandling.

Chez les patients suivis jusqu'à 16 semaines après l'arrêt du traitement à un an, des élévations d'ALT post- traitement ont été observées plus fréquemment chez les patients ayant reçu la lamivudine que chez les patients ayant reçu le placebo.
Hos patienter, der blev fulgt op til 16 uger efter ophør med behandlingen på 1 år, så man en hyppigere forekomst af forhøjet ALAT efter behandling hos de patienter, som havde fået lamivudin i forhold til de patienter, som modtog placebo.

L'effet inducteur peut persister au minimum deux semaines après l'arrêt du millepertuis.
Den induktive effekt kan vedblive i op til 2 uger efter ophør af behandlingen med prikbladet perikum.

Par conséquent, comme vous pouvez l'imaginer, ce composé restera collé pendant une période solide de 6 semaines après l'arrêt.
Derfor kan denne forbindelse, som du kan forestille dig, holde fast i en solid 6 uger periode efter standsning.

Cela durera plusieurs semaines après l'arrêt du médicament.
Dette ville vare i mange uger efter seponering af medicinen.

La croissance des cheveux peut revenir à des niveaux de prétraitement environ 8 semaines après l'arrêt du traitement.
Hårvækst kan vende tilbage til forbehandlings niveauerne ca. 8 uger efter seponering af behandlingen.

L'administration d'un vaccin anti-pneumococcique 6 semaines après l'arrêt du traitement par Raptiva a montré des résultats normaux.
En pneumokok vaccine administreret 6 uger efter ophør af Raptiva behandlingen gav normale resultater.

L'héparine peut vous amener à avoir des épisodes de saignement pendant que vous l'utilisez et pendant plusieurs semaines après l'arrêt.
Heparin kan få dig til at få blødningsepisoder, mens du bruger det, og i flere uger efter at du stopper.

L'effet inducteur peut durer pendant au moins 2 semaines après l'arrêt du traitement à base de millepertuis.
Den påførte effekt kan vedvare i mindst 2 uger efter ophør med behandlingen med perikum.

Une contraception efficace doit être utilisée au cours du traitement par Rapamune et pendant 12 semaines après l'arrêt de Rapamune.
De skal anvende effektiv prævention under behandlingen med Rapamune og i 12 uger efter, at behandlingen er stoppet.

L'effet inducteur peut persister jusqu'à 2 semaines après l'arrêt du traitement par le millepertuis.
Den inducerende virkning kan vare i op til 2 uger efter seponering af behandling med perikon.

Dans la mesure du possible, les médecins doivent éviter tout traitement à base d'anthracyclines pendant un maximum de 25 semaines après l'arrêt du trastuzumab.
Når det er muligt, bør læger undgå and bruge Epirubicin Accord i op til 24 uger efter ophør med trastuzumab.

Comme l'amélioration de l'acné peut se poursuivre jusqu'à 8 semaines après l'arrêt du traitement, une nouvelle cure avant la fin de ce délai ne doit pas être envisagée.
Da der kan observeres fortsat bedring af aknen i op til 8 uger efter seponering af behandlingen, bør et yderligere behandlingsforløb ikke overvejes, før mindst denne periode er gået.

Ces réactions cutanées sont légères et la peau retrouvera son état normal environ 2 semaines après l'arrêt du traitement.
De fleste af disse hudreaktioner er milde, og huden vil blive normal igen ca. 2 uger efter behandlingens ophør.

Les bulles disparaissent après quelques semaines après l'arrêt du médicament suspect.
Bobler forsvinder efter et par uger efter afbrydelse af den mistænkte lægemiddel.

L'induction enzymatique maximale n'est généralement pas effective pendant 2-3 semaines mais elle peut être prolongée pendant au moins 4 semaines après l'arrêt du traitement.
Maksimal enzympåvirkning ses generelt ikke i 2- 3 uger, men kan vare ved i mindst 4 uger efter ophør med behandlingen.

Ces essais sont effectués seulement en hiver, pas moins de deux semaines après l'arrêt des médicaments avec effet anti-allergique.
Disse tests udføres kun om vinteren, ikke mindre end to uger efter seponering af lægemidler med anti-allergisk virkning.

L'induction enzymatique maximale ne s'observe généralement que 2 ou 3 semaines après le début du traitement mais elle peut persister pendant au moins 4 semaines après l'arrêt du traitement.
Maksimal enzympåvirkning ses generelt ikke før 2- 3 uger efter påbegyndt behandling, men varer ved i mindst 4 uger efter ophør med behandlingen.

Cet effet inducteur peut persister pendant au moins deux semaines après l'arrêt du traitement au millepertuis.
Den inducerende effekt kan vedvare i mindst 2 uger efter ophør med behandlingen med perikum.

Dans Lybrel étant pris par un rapport le plus récent de 187 filles, il a établi que quatre-vingt-dix-neuf pour cent des filles ont commencé la menstruation dans les 3 mois 3 semaines après l'arrêt de l'utilisation.
I en nyeste erklæring om 187 piger, der tager Lybrel, er det fastslået, at 90% af kvinderne begyndte menstruation inden for 90 dage et par måneder uger efter at have stoppet brugen.

Une glycémie faussement élevée peut encore être observé jusqu'à deux semaines après l'arrêt du traitement par EXTRANEAL.
Der kan måles et falsk forhøjet glucoseniveau i op til to uger efter ophør af behandling med Extraneal.