Que Veut Dire SEMBLE AIDER en Danois - Traduction En Danois

• synes at hjælpe
• ser ud til at hjælpe
• syntes at hjælpe

Exemples d'utilisation de Semble aider en Français et leurs traductions en Danois

Cela semble aider, mais pas pour longtemps.
Det ser ud til at hjælpe, men ikke for længe.

Certains des conseils de la médecine alternative semble aider, mais la plupart ne l'ont pas.
Nogle af de alternative medicin råd syntes at hjælpe, men de fleste af det ikke.

Bien sûr, l'image semble aider le marché direct d'une manière particulière.
Selvfølgelig synes Image at hjælpe det direkte marked på en bestemt måde.

Les scientifiques ont découvert un troisième médicament qui semble aider à lutter contre la perte de cheveux.
Forskere har fundet et tredje stof, der ser ud til at hjælpe mod hårtab.

Picolinate de chrome semble aider dans le métabolisme du glucose et des lipides.
Chrom picolinate ser ud til at hjælpe med glucose og fedt metabolisme.

Pourtant, beaucoup de médecins conviennent que quelque chose dans le vin rouge semble aider votre coeur.
Alligevel mange læger er enige om, at noget i rødvin synes at hjælpe dit hjerte.

Même pour le cancer semble aider la plante dans de nombreux cas.
Selv for kræft synes planten at hjælpe i mange tilfælde.

Ce est utile pour certaines personnes souffrant de douleurs dorsales, et parfois semble aider avec d'autres troubles.
Dette er nyttigt for nogle mennesker med rygsmerter og undertiden synes at hjælpe med andre lidelser.

Si quoi que ce soit, il semble aider me reposer beaucoup mieux.
Hvis noget, vises det for at hjælpe mig hvile meget bedre.

Pourquoi cela est arrivé on ne comprend pas, mais la supplémentation en pollen d'abeille semble aider les gens souffrant d'anémie.
Hvorfor dette skete ikke forstået, men bipollen tilskud synes at hjælpe folk med blodmangel.

Un régime alimentaire sain semble aider les personnes âgées à vivre plus longtemps.
Sund kost synes at hjælpe ældre voksne lever længere.

Une fois qu'il est composante de choline a été conféré, la partie glycérophosphate de Alpha GPC semble aider à soutenir les membranes cellulaires.
Når det er cholin komponent er blevet pålagt dem, den glycerofosfat del af Alpha GPC synes at hjælpe støtte cellemembraner.

Cette combinaison semble aider certains patients à devenir moins dépendants de l'alimentation par sonde.
Denne kombination synes at hjælpe nogle patienter med at blive mindre afhængige af rørfodring.

Les chercheurs ne savent pas exactement pourquoi la taurine semble aider l'insuffisance cardiaque congestive(ICC).
Forskere er ikke helt sikre på, hvorfor taurin synes at hjælpe kongestiv hjertesvigt(CHF).

Il semble aider les débutants de façon considérable, donc idéal pour eux et puis pour les autres personnes qui sont de grands fans en même temps.
Det ser ud til at hjælpe nybegyndere i en stor måde, derfor gør det ideelt for dem og derefter for andre personer, der er store fans på samme tid.

L'oxyde nitrique(NO) est un composé produit par le corps et semble aider à traiter la dysfonction érectile.
Nitrogenoxid(NO) er en forbindelse produceret af kroppen, og synes at hjælpe med at behandle erektil dysfunktion.

Résumé: L'extrait de thé vert semble aider à améliorer la fonction hépatique en réduisant l'inflammation et le stress oxydatif.
Sammendrag: Grøn teekstrakt synes at bidrage til at forbedre leverfunktionen ved at mindske inflammation og oxidativ stress.

Évitez les aliments avec Arginine en eux tels que le chocolat, les noix, les graines et la caféine parce Arginine semble aider le virus de l'herpès prospérer.
Undgå fødevarer med Arginin i dem såsom chokolade, nødder, frø, og koffein, fordi Arginin synes at hjælpe herpes virus blomstre.

Les honneurs qui ont été attribués sur Ramanujan semble aider à améliorer son état de santé un peu et il a renouvelé son effors à produire des mathématiques.
Den ærer som blev knæsat på Ramanujan syntes at hjælpe hans helbred forbedres lidt, og han fornyede sin effors at producere matematik.

Depuis que je bois récemment et que je me suis auto- radiographié(je n'ai pas d'échographie), mais j'ai l'impression que je ne vais pas peindre de petites choses, mais cela semble aider.
Siden jeg drikker for nylig og selv-røntgenstråler- jeg har ikke en ultralyd, men jeg føler, at jeg ikke skal male små ting, men det ser ud til at hjælpe.

Quand rien ne semble aider, je regarde un tailleur de pierre qui frappe une pierre peut- être cent fois sans qu'aucune marque n'apparaisse sur la pierre.
Når intet synes at hjælpe, går jeg hen og kigger på en stenhugger, der hamrer løs på sin sten måske hundrede gange uden så meget som en sprække kan ses.

Comme le note le psychologue Daniel Goleman dans son livre Intelligence émotionnelle,"Le rire semble aider les gens à penser plus largement et à s'associer plus librement.".
Som psykolog Daniel Goleman noterer sig i sin bog Følelsesmæssig intelligens,"Latter synes at hjælpe folk til at tænke mere bredt og knytte mere frit.".

Manger un blé- Le régime libre semble aider beaucoup de femmes avec des symptômes d'endométriose», explique le Dr Tamer Seckin, co- fondateur(avec Padma Lakshmi) de l'Endométriose Foundation of America.
Skal du prøve en GF-diæt til Endo? fri kost synes at hjælpe mange kvinder med endometriose symptomer,"siger Dr. Tamer Seckin, medstifter(sammen med Padma Lakshmi) af Endometriosis Foundation of America.

Certains lecteurs peuvent sembler initialement comme une sélection peu commune, mais si vous regardez des recherches plus récentes, cette substance semble aider à obtenir une Erektion fiable.
Nogle læsere kan oprindeligt virke som et ualmindeligt udvalg, men hvis du ser på nyere forskning, synes dette stof at hjælpe med at opnå en pålidelig Erektion.

Bien que cela ne fonctionne pas pour tout le monde, le dispositif semble aider certaines personnes souffrant de SLS à mieux dormir sans les effets secondaires désagréables des médicaments.
Selvom det ikke virker for alle, synes enheden at hjælpe nogle RLS-lider, får bedre søvn uden de ubehagelige bivirkninger af medicin.

Garder la trace de votre vie personnelle peut aider vous et votre professionnel de la santé mentale à identifier ce qui vous cause du stress et de ce qui semble aider à vous sentir mieux.
Holde styr på dit personlige liv kan hjælpe dig og din mentale sundhed udbyder identificere, hvad der volder dig stress og hvad der synes at hjælpe du føler dig bedre.; Deltag en angst støtte gruppe.

Sirop d'yacón prend en charge la bonne digestion et semble aider à réguler la glycémie sans avoir à prendre des médicaments, des injections ou beaucoup de pilules….
Yacon sirup understøtter god fordøjelse og ser ud til at hjælpe med at regulere blodsukkeret uden at tage receptpligtig medicin, injektioner eller masser af daglige piller.

Garder une trace de votre vie personnelle peut aider vous et votre professionnel de la santé mentale identifier ce qui vous cause du stress et ce qui semble aider à vous sentir mieux.
At holde styr på dit personlige liv kan hjælpe dig og din mental sundhedspersonale med at identificere, hvad der forårsager stress og hvad der synes at hjælpe dig med at føle dig bedre.

Les chercheurs ne savent pas encore précisément pourquoi ce remède semble aider, mais les preuves disponibles suggèrent que certains composants de la soupe au poulet aide en effet à calmer l'inflammation qui déclenche de nombreux symptômes du rhume.
Man kender stadigvæk ikke helt grunden til, at dette gamle husråd synes at hjælpe, men de foreliggende beviser tyder på, at suppen hjælper med at berolige inflammationen, der udløser mange af symptomerne ved en forkølelse.

Au cours des dernières années, le HIIT a suscité beaucoup d'attention chez les scientifiques de l'exercice, car ce type d'entraînement semble aider les gens de tout âge et de tout niveau de forme physique à se remettre en excellente condition physique.
I de senere år, blandt træningsforskere, fordi denne type træning ser ud til at hjælpe folk i alle aldre og ethvert fitnessniveau bliver sundere.

Comment utiliser "semble aider" dans une phrase en Français

Je suis sujette aux grains de millium et le sérum semble aider la situation!

En outre, le calcul des SUV semble aider à orienter la recherche du site

Et c'est là qu'on voit la Suicide Squad passer et qui semble aider aussi.

Difficile de dire sur une si courte période d’utilisation mais cela semble aider un peu.

La proximité génétique (jumeaux) ou affective (mêre-fils) de deux personnes semble aider considérablement le phénomène.

Le calme apparent de Kumagaya semble aider Tsuko a recouvrer son calme peu à peu.

Cette phase semble aider les enfants à développer un sens logique inhérent à l’intelligence humaine.

Un médecin à Wiggentdorf, Jean Rousseau, semble aider les villageois et les mendiants du village.

Plus grave, l?éducation actuelle semble aider l?éduqué à avoir quelque chose plutôt qu?à être quelqu?un.

Il semble aider à contrôler mon appétit tant que je prends régulièrement le Phenterage Garcinia.

Comment utiliser "synes at hjælpe, ser ud til at hjælpe" dans une phrase en Danois

Hvad synes at hjælpe, er støttegrupper eller individuel rådgivning til styring vanedannende adfærd.

Trods regelmæssig pleje, kan læberne være så hårdt medtaget, at ingen læbeprodukter synes at hjælpe -uanset hvor ofte man smører det på.

Kommunen ser ud til at hjælpe, men indviklede momsregler kan betyde forskellige resultater.

Zoneterapien ser ud til at hjælpe rigtig mange til at lindre smerterne.

Frida bliver fodret med en del is og de ser ud til at hjælpe på humøret.

En af de fordele ved Winsol er, at det ser ud til at hjælpe kroppen omdanne fedt vægt til energi.

Status lige nu er at det ser ud til at hjælpe, da hun både har fået appetitten og humøret tilbage.

Hvis de første to manuelle fjernelse trin ikke ser ud til at hjælpe meget, så vi foreslår, at du fjerner denne virus automatisk, ved hjælp af en professionel anti-malware-software.

Det har vist sig for at hæmme frigivelsen af glukose i blodet, især efter måltider, og ser ud til at hjælpe folk tabe sig som et resultat.

Og det er netop, når en krop trykker på et væld af fysiologiske katastrofeknapper på samme tid, at alkohol ser ud til at hjælpe mest, mener han.