Que Veut Dire SEMBLE AMÉLIORER en Danois - Traduction En Danois

• synes at forbedre
• ser ud til at forbedre

Exemples d'utilisation de Semble améliorer en Français et leurs traductions en Danois

Ce qui semble améliorer vos maux de tête?
Hvad synes at forbedre din hovedpine?

Qu'est- ce qui, s'il y a lieu, semble améliorer vos symptômes?
Hvad, hvis noget, synes at forbedre dine symptomer?

Carnosine semble améliorer la capacité des fibres musculaires à se contracter avec plus de force, plus longtemps et sans se fatiguer.
Carnosin synes at forbedre evnen af muskelfibre til kontrakt med mere kraft, længere og uden at blive træt.

Qu'est- ce, sinon rien, semble améliorer votre condition?
Hvad, hvis noget, synes at forbedre dem?

Garcinia Cambogia et diabète- Le Garcinia cambogia est principalement étudié comme une aide à la perte de poids mais si vous êtes diabétique il peut être d'intérêt parce qu'elle semble améliorer le métabolisme du glucose.
Garcinia cambogia studeres primært som et vægttab, men hvis du er diabetiker, kan det være interessant, fordi det ser ud til at forbedre glukosemetabolismen.

Qu'est ce qui semble améliorer vos symptômes?
Hvad synes at forbedre dine symptomer?

Prenez une dose unique de la sauge commune par la bouche semble améliorer la mémoire.
At tage en enkelt dosis af den fælles salvie vises oralt til at forbedre hukommelsen.

Que, si quelque chose, semble améliorer votre perte de cheveux?
Hvad, hvis noget, synes at forbedre dit hårtab?

Ajuster et générer dans les affichages de magasin et windows, Patterns, et semble améliorer une boutique' image s.
Justere og generere i butikken og windows displays, mønstre, og synes at forbedre en butik' s billede.

Qu'est- ce, sinon rien, semble améliorer votre perte de cheveux?
Hvad, hvis noget, synes at forbedre dit hårtab?

Semble améliorer la tolérance de ces symptômes et peut être recommandée durant les premières semaines du traitement et chez les patients continuant à présenter ces symptômes(voir rubrique 4.2).
Dosering ved sengetid synes at forbedre tolerabiliteten af disse symptomer, og kan anbefales i de første uger af behandlingen samt hos patienter, der fortsat oplever disse symptomer se pkt.

Est- ce que quelque chose semble améliorer vos symptômes?
Er noget ser ud til at forbedre dine symptomer?

Bien que le soleil semble améliorer l'acné au début, les effets bénéfiques sont de courte durée: l'exposition aux rayons UV épaissit la couche superficielle de la peau.
Selv om solen virker til at forbedre uren hud i begyndelsen, er gevinsten kortvarig. Eksponering for UV-stråler fortykker det øverste lag af huden.

Est- ce que quelque chose semble améliorer vos symptômes?;?
Hvad, hvis noget, synes at forværre dine symptomer?

Avec sa santé semble améliorer, Charlie envisage de se rendre à Londres en Juin pour être interviewé sur scène par le diffuseur britannique Piers Morgan.
Med hans helbred tilsyneladende bedre, Charlie har planer om at rejse til London i juni for at blive interviewet på scenen af den britiske tv-station Piers Morgan.

Qu'est- ce, sinon rien, semble améliorer vos symptômes?;
Hvad, hvis noget, synes at forbedre dine symptomer?;

La prise au coucher semble améliorer la tolérance de ces symptômes et peut être recommandée durant les premières semaines du traitement et chez les patients continuant à présenter ces symptômes(voir rubrique 4.2).
Dosering ved sengetid synes at forbedre tolerabiliteten af disse symptomer og kan anbefales i de første uger af behandlingen samt hos patienter, der fortsat får disse symptomer(se pkt. 4.2).

Qu'est- ce qui, s'il y a lieu, semble améliorer votre perte de cheveux?
Hvad, hvis noget, synes at forbedre dit hårtab?

En outre, selon le Base de données complète sur les médicaments naturels, le tryptophane pourrait éventuellement être efficace pour traiter le trouble dysphorique prémenstruel- une manifestation plus grave du syndrome prémenstruel- et pour arrêter de fumer, dans la mesure où il semble améliorer l'efficacité des traitements antitabac.
Hertil kommer, ifølge Natural Medicines Omfattende Database, tryptophan kunne muligvis være effektiv til behandling af præmenstruel dysforisk lidelse- en mere alvorlig manifestation af præmenstruelt syndrom- og at holde op med at ryge, da det ser ud til at forbedre effektiviteten af anti-rygning behandlinger.

Est- ce que quelque chose semble améliorer les symptômes de votre enfant?
Er der noget, der synes at hjælpe på dit barns symptomer?

L'amélioration du statut en oméga - 3 semble améliorer les symptômes.
Forbedring af omega-3-status synes at forbedre symptomerne.

La consommation d'huile d'olive semble améliorer les facteurs liés aux maladies cardiovasculaires.
At forbruget af olivenolie synes at forbedre faktorer relateret til hjerte-kar-sygdom.

Le bleu pour les myrtilles, un proche parent de bleuets, semble améliorer la vision nocturne.
Det blå i en almindeligt forekommende blåbærart synes at forbedre nattesynet.

Mémoire: Un chinois 2014 étude a révélé que l'icariine semble améliorer les fonctions d'apprentissage et de mémoire chez les souris en augmentant les voies de signalisation biochimiques dans le cerveau.
Hukommelse: En 2014 kinesisk studere afslørede, at icariin synes at forbedre læring og hukommelsesfunktioner hos mus ved at øge biokemiske signalveje i hjernen.

Plus récemment, thalidomide(Thalomid) a été utilisée avec succès dans un nombre limité de patients et semble améliorer la fonction pulmonaire et à guérir les lésions de la peau.
For nylig, thalidomid(Thalomid) har været anvendt med succes i et begrænset antal patienter og syntes at forbedre lungefunktionen og helbrede hudlæsioner.

À court et à long terme, la supplémentation en créatine semble améliorer la qualité globale de l'entraînement, conduisant à des gains de force et de performance de 5 à 15% supérieurs.
Både på kort og lang sigt har kreatin vist sig at forbedre den overordnede kvalitet af motion, hvilket resulterer i 5-15% forbedret styrke og ydeevne.

Il est encore plus vrai que la consommation d'huile d'olive semble améliorer les facteurs liés aux maladies cardiovasculaires.
Det er endnu mere sandt, at forbruget af olivenolie synes at forbedre faktorer relateret til hjerte-kar-sygdom.

Ce serait important parce que quelques autres médicaments sur le marché semblent améliorer la maladie de la peau mais ne réduirait pas le risque cardiovasculaire.».
Dette vil være vigtigt, fordi nogle andre midler på markedet synes at forbedre hudsygdommen, men ikke reducerer hjerte-kar-risiko.".

High d'ail semblent améliorer la tension artérielle pour ceux qui ont connu une pression artérielle élevée(hypertension).
Høj doser af hvidløg synes at forbedre blodtrykket for dem med kendt forhøjet blodtryk(hypertension).

En particulier, de faibles doses d'alcool semblent améliorer la santé globale du cerveau.».
Især synes små mængder af alkohol at forbedre hjernens helbredstilstand generelt.”.

Comment utiliser "semble améliorer" dans une phrase en Français

Le maintien d’un bon niveau de liquidités semble améliorer notre sentiment de bien-être.

Prenant plus de cannelle semble améliorer les taux sanguins de graisses appelé triglycérides.

Effectivement, en usage médicinal, un extrait semble améliorer le nombre de globules blancs.

La stimulation de points d’acupuncture semble améliorer les résultats cliniques sur plusieurs plans.

Leur richesse en folates et en lycopène semble améliorer la qualité du sperme.

Ce produit semble améliorer la performance sexuelle et stimule l’endurance et la libido.

Et ça semble améliorer les choses, en tout cas j'ai rien cassé encore.

Administrer 500 mg d’ALC par jour semble améliorer certains symptômes de la démence.

Le cacao semble améliorer la fonction cognitive et prévient la maladie d’Alzheimer !

Le massage prostatique (avec ou sans antibiotiques) semble améliorer un tiers des patients.

Comment utiliser "ser ud til at forbedre, synes at forbedre" dans une phrase en Danois

Dette ser ud til at forbedre og øge interessen for mobilspil, og det er en god ting.

Er der noget der synes at forbedre symptomerne?

Konklusionerne fra forsøget er, at chrom i en dosis på 1000 mikrogram dagligt synes at forbedre blodsukkerniveauet hos aldersdiabetikere.

Det er for nemt at følge med i ekstra opgaver her, og der ser ud til at forbedre det overordnede projekt.

De kombinerede virkninger synes at forbedre ED symptomer, men yderligere forskning er nødvendig.

Og hvis udslætet ikke synes at forbedre sig efter 3 dages medicin, så informer din læge om dette.

Den legitime Wikibuy app synes at forbedre shoppingoplevelsen.

MEN, Hvad der synes at forbedre i yngre aldersgrupper er blodtryk og cortisolniveau.

At tage SAMe intravenøst ​​(ved IV) synes at forbedre nogle symptomer forårsaget af AIDS relateret til nerveproblemer.

Dosering ved sengetid synes at forbedre tolerabiliteten af disse symptomer (se pkt. 4.2).