Exemples d'utilisation de Sera interdit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le LSD sera interdit en 1966.
LSD blev forbudt i 1966 i USA.En d'autres termes, rien ne sera interdit.
Med andre ord: Intet er forbudt.Le LSD sera interdit en 1966.
LSD blev forbudt i Danmark i 1966.J'espère fortement que cela sera interdit.
Jeg håber ærligt talt, at det bliver forbudt.Les Sims 4 sera interdit à la vente aux mineurs en Russie.
Sims 4 bliver forbudt for børn i Rusland.Le trading à haute fréquence sera interdit.
Le pays sera interdit de participation en 1980[2].
Enfin, tout autre don ou libéralité sera interdit.
Le public sera interdit de nouvelles audiences!
Offentligheden vil blive udelukket fra yderligere høringer!L'enrichissement du vin par adjonction de sucre sera interdit.
Tilsætning af sukker til vin foreslås forbudt.A partir du 1er novembre, fumer sera interdit sur les plages thaïlandaises.
Fra 1. februar vil de thailandske myndigheder gøre rygning på offentlige strande forbudt.Ensuite, quel sera le prochain programme qui sera interdit?
Il sera interdit au Client de faire usage abusif du service de C- Dating.
Det er forbudt for kunden at anvende C-Date's serviceydelser med det formål at misbruge dem.A partir du 1er juillet l'usage de l'oreillette au volant sera interdit-.
Fra den 1. juli, vil brug af høretelefoner/headsets under kørsel være forbudt.Il sera interdit au Client de faire usage abusif du service de New Honey.
Det er forbudt for kunden at anvende New Honey's serviceydelser med det formål at misbruge dem.En fin d'année 2019, l'emploi des animaux sauvages dans les cirques sera interdit au Danemark.
I 1962 blev brugen af de vildeste dyr i cirkus forbudt i Danmark.Cet additif sera interdit dans les aliments dès le 1er janvier 2020 en France.
I Frankrig vil nogle af disse produkter blive forbudt i Frankrig så tidligt som 1er januar 2020.Qu'est- ce que EA fait est la suite:Tout ce qui peut leur faire du mal ce qui sera interdit sans pitié.
Hvad EA gør følger:Alt kan skade dem, hvad der vil blive forbudt uden nåde.À compter de fin 2022, il sera interdit de vendre du foie gras, d'en servir ou même d'en détenir à New York.
Forbuddet i New York indebærer, at det fra 2022 bliver forbudt for enhver virksomhed at sælge, servere eller sågar besidde foie gras.Sauf accord contraire, le survol du territoire ennemi ouoccupé par l'ennemi sera interdit.
Medmindre der er truffet anden aftale, er overflyvninger af fjendtlig elleraf fjenden besat territorium forbudt.Tout vêtement qui“empêche l'identification” sera interdit pour des raisons de sécurité, a annoncé son bureau.
Ethvert klædestykke, som forhindrer genkendelse af ansigtet, forbydes af hensyn til den nationale sikkerhed, hedder det i en erklæring fra hans kontor.Il sera interdit aux professionnels de demander des acomptes pendant la période de réflexion, qui sera par ailleurs prolongée de 10 à 14 jours.
Det skal forbydes, at sælgere kræver udbetaling inden fortrydelsesfristens udløb, og den Il n'a pas compris qu'avec la résolution de leurs meurtres,et(de leurs) biens sera interdit de la vie(de sa propre vie et ses sujets).
Han forstod ikke, hvad beslutning ogdræbe dem(til fange dem) af ejendommen, vil blive forbudt liv(sin egen og livet af hans fag).En troisième lieu, il sera interdit à l'entreprise pendant six ans d'offrir des prix inférieurs à ceux du marché de gros dans les ventes directes à ses entreprises clientes.
For det tredje vil det i en periode på seks år være forbudt at tilbyde priser, der ligger under engrospriserne til selskabets direkte erhvervskunder.Il ne sera pas toléré dans notre service, ettoute personne reconnue coupable d"un tel sera interdit en permanence du service.
Det Le menthol est considéré comme un arôme caractérisant et sera interdit après une période de retrait progressif de quatre ans, période qui s'applique à tous les produits dont la part de marché dans l'UE dépasse les 3%.
Mentol betragtes som en kendetegnende aroma og vil blive forbudt efter en udfasningsperiode på fire år- en periode, der gælder for alle produkter med en markedsandel i EU på over 3%.Les États doivent aussi fixer des limites d âge audessous desquelles l emploi salarié de la main- d œuvre enfantine sera interdit et sanctionné par la loi.
Staterne bør endvidere fastsætte aldersgrænser, under hvilke beskæftigelse af børn ved lønnet arbejde skal være forbudt og strafbar efter loven.À partir du 1er janvier 2012, l'élevage de poules pondeuses dans des cages non aménagée sera interdit. Cette interdiction instaurera des normes minimales de protection des poules pondeuses.
Fra 1. januar 2012 vil opdræt af æglæggende høner i ikke-stimulusberigede bure være forbudt, og dermed vil minimumsstandarderne for beskyttelse af æglæggende høner Nous avons décidé qu'une date butoir générale n'était pas viable et nous avons alors cherché à établir un calendrier.Dès qu'une alternative validée deviendra disponible pour un test, ce test réalisé sur des animaux sera interdit.
Vi besluttede, at en generel gennemførelsesdato ikke var realistisk, og undersøgte mulighederne for at fastlægge en tidsplan,således at dyreforsøg forbydes, så snart der foreligger et godkendt alternativ til hvert enkelt forsøg.Lindsey Graham a présenté un nouveau projet de loi le rétablissement de la Loi sur les fils de l'Amérique qui sera interdit toutes les formes de jeux sur Internet qui comprend le poker en ligne.
Lindsey Graham indført et nyt lovforslag Restaurering af America's Wire Act lov som forbyder alle former for Internet gambling som omfatter online poker.
