Que Veut Dire SERA RESPONSABLE en Danois - Traduction En Danois

• vil være ansvarlig
• skal være ansvarlig
• bliver ansvarlig
• vil være ansvarligt
• vil være ansvarlige
• hæfter
• skal stå til ansvar
• har ansvaret

Exemples d'utilisation de Sera responsable en Français et leurs traductions en Danois

Qui sera responsable du chien?
Hvem har ansvaret for hunden?

Beaucoup mourront, et il en sera responsable.
Mange af dem vil dø, og han vil være ansvarlig for det.

Qui sera responsable de mon traitement?
Hvem har ansvaret for min behandling?

Déterminez également qui sera responsable de chaque tâche.
Notér også hvem, der er ansvarlig for den enkelte indsats.

CARFAX sera responsable de la manière suivante_.
CARFAX er ansvarlig som følger.

Approuvé et signé par un"sponsor", qui sera responsable de la.
Godkendt og underskrevet af en"sponsor", som vil være ansvarlig for.

Qui sera responsable d'un problème éventuel?
Hvem er ansvarlig for en eventuel indsats?

Le gouvernement de transition sera responsable des objectifs suivants.
Overgangsregeringen vil være ansvarlig for følgende mål.

Qui sera responsable de chacune de ses étapes?
Hvem er ansvarlig for hver af disse faser?

Il sera en 1 ère ligne avec ses hommes et sera responsable de l'opération.
Det er ham, der er ansvarlig for aktionen.

Qui sera responsable pour chacune de ces étapes?
Hvem er ansvarlig for hver af disse faser?

Il est facile de donner des conseils, mais qui en sera responsable?
Det er let at give råd, men hvem vil være ansvarlig for det?

Et qui en sera responsable?
Og hvem vil være ansvarlig for det?

Il sera responsable des fonctions stratégiques.
Han vil være ansvarlig for strategiske funktioner.

Naturellement, votre adversaire sera responsable de rendre la mission difficile.
Naturligvis vil din modstander være ansvarlig for at gøre opgaven vanskelig.

Qui sera responsable des conséquences des actes des IA?
Hvem vil være ansvarlig for AI's handlinger?

Quelles sont les actions nécessaires, et qui sera responsable de leur réalisation?
Hvilke foranstaltninger er nødvendige, og hvem skal være ansvarlig for gennemførelsen af dem?

Qui sera responsable de la maintenance préventive?
Hvem vil være ansvarlig for forebyggende vedligeholdelse?

Commentaires: faute de respecter ce délai, l'État d'accueil sera responsable de l'examen de la demande(article 17, paragraphe 1).
Bemærkninger: Manglende overholdelse af fristen vil resultere i, at værtsstaten bliver ansvarlig for behandlingen af ansøgningen(artikel 17, stk. 1).

Sera responsable des données personnelles de l'utilisateur.
Vil være ansvarlige for brugerens personlige data.

Le ministre des Affaires étrangères de l'Union nommé de commun accord par le Conseil européen et le Président de la Commission sera responsable tant devant le Parlement européen que devant le Conseil européen.
EU-udenrigsministeren, som udnævnes af Det Europæiske Råd med samtykke fra Kommissionens formand, skal stå til ansvar over for både Europa-Parlamentet og Det Europæiske Råd.

Cette personne sera responsable de tous les faux frais.
Det medlem vil være ansvarlig for alle påløbne udgifter.

C'est pourquoi je m'étonne de les entendre prophétiser, après avoir passé 16 ans au pouvoir en Allemagne, que le gouvernement fédéral actuel sera responsable de l'échec en matière de politique pour l'emploi.
Derfor undrer det mig, at De efter at have været regeringsparti i Tyskland i 16 år, nu allerede profetisk taler om, at den nuværende forbundsregering skal stå til ansvar for, at beskæftigelsespolitikken har svigtet.

Qui sera responsable de la mise en œuvre globale du projet? 2.
Hvem er ansvarlig for gennemførelsen af planen? 2.

De façon générale, le Royaume-Uni de la Cour des petites créances n'exigera pas la partie perdante, à payer les frais de l'avocat dans ces circonstances, et si vous travaillez avec un avocat, vous sera responsable de ces frais.
Generelt småkrav Domstolen UK vil ikke kræve den tabende part at betale solicitor's omkostninger under disse omstændigheder, og hvis du arbejder med en advokat, du vil ansvarlig for disse gebyrer.

Qui sera responsable de service de maintenance préventive?
Hvem vil være ansvarlig for forebyggende vedligeholdelsesservice?

Chaque État membre sera responsable de la mise en œuvre de cette politique.
De enkelte medlemslande vil være ansvarlige for at gennemføre denne politik.

Qui sera responsable du financement des initiatives citoyennes?
Hvem skal være ansvarlig for finansieringen af borgerinitiativet?

Chaque État membre sera responsable de la collecte des données sur les prix et sur le marché.
Hver medlemsstat vil være ansvarlig for indsamling af pris- og markedsoplysninger.

Elle sera responsable de tous actes commis par les personnes.
Den skal være ansvarlig for alle handlinger begået af personer.

Comment utiliser "sera responsable" dans une phrase en Français

Mais qui sera responsable en cas d’accident?

Le/la candidat(e) sera responsable notamment des ...

Chaque membre sera responsable de ses propos.

Qui sera responsable de maintenir son intérêt?

CAUSE Canada sera responsable des deux volets.

Mélanie Zwahlen-Erard sera responsable de l’action sociale.

Mme Payette sera responsable des opérations robotiques.

L’utilisateur sera responsable des pratiques illégales commises.

Chaque apprenant sera responsable de l’apprentissage d’une partie.

Donc, qui sera responsable des publicités de prévention?

Comment utiliser "skal være ansvarlig, bliver ansvarlig, vil være ansvarlig" dans une phrase en Danois

Og vi er også klar over, at hele forsyningskæden, der bringer maden på folks borde, skal være ansvarlig og forpligtet til at opretholde fødevaresikkerheden for enhver pris.

Dette lag skal være ansvarlig for produktion af passende tryk og fodspændinger.

Du skal være ansvarlig og have fået tilladelse fra klubbens leder for at kunne deltage i ”fri ridning” uden undervisning 16.

Og du skal være ansvarlig for, at de får mulighed for at realisere drømmene via lederudvikling, uddannelse og din kyndige vejledning.

Cristian Samoilovich skal være ansvarlig for Ryanairs samarbejde med EU-institutioner og europæiske myndigheder.

For vores kunde Schindler Elevatorer A S i Ballerup søger vi en dygtig serviceleder, der bliver ansvarlig for den kørende drift og service.

Du vil være ansvarlig for at lede agile transformationsprojekter og hjælpe vores kunder med at skabe succesfuld strategieksekvering gennem agil projektledelse.

Tilbudsgiver skal være ansvarlig for den løbende faglige vurdering af det individuelle behov med henblik på vedligeholdelse/forbedring af funktionsevnen - både fysisk, psykisk og socialt.

Du har en baggrund i biomedicinsk forskning på ph.d.-niveau og vil være ansvarlig for at koordinere og understøtte projektets aktiviteter sammen med forskningslederen.

Modusomskifteren er fast udefra, det vil være ansvarlig for at ændre belysningen.