Que Veut Dire SERAS BIENTÔT en Danois - Traduction En Danois

• er snart
• bliver snart
• kommer snart
• snart vil

Exemples d'utilisation de Seras bientôt en Français et leurs traductions en Danois

Tu seras bientôt mort.
Du er snart død.

Je dis juste que tu seras bientôt Don.
Jeg mener bare, at du snart bliver Don.

Tu seras bientôt guéri».
Du er snart rask.”.

Dois-tu demander, toi qui seras bientôt père?
Behøver du, som snart bliver far, spørge?

Tu seras bientôt chez toi.
Du kommer snart hjem.

Ne t'inquiètes pas, tu seras bientôt à la maison.».
Tag det roligt, du er snart hjemme.”.

Tu seras bientôt fatiguée.
Du bliver snart træt.

Vous ne pouvez pas mourir, tu seras bientôt une mère.
Du kan ikke dø, du vil snart være mor.

Tu seras bientôt à la maison.
Du er snart hjemme.

Et tous les saints et les anges. Tu seras bientôt avec Lui.
Du vil snart være hos Gud og alle englene.

Tu seras bientôt foutu.
Du vil snart være færdig.

Bois ça trois fois par jour, et tu seras bientôt sur pieds.
Drik det tre gange om dagen, og du er snart helbredt.

Tu seras bientôt Empereur.
De bliver snart kejser.

Fais confiance à Dieu. Tu seras bientôt avec Lui et tous les saints et les anges.
Du vil snart være hos Gud og alle englene.

Tu seras bientôt chez toi.».
Du er snart hjemme.".

Mais tu seras bientôt enceinte.
Men du bliver snart gravid.

Tu seras bientôt dans les bras de ta maman, aussi chaud que l'été.
Du vil snart være tilbage i din mors arme, så varme som en sommerdag.

Mais tu seras bientôt un Chevalier du royaume.
Snart bliver du officiel Ridder af Riget.

Tu seras bientôt une jeune fille, et le temps est venu de cacher ce don.
Du er snart en ung kvinde, og derfor er det på tide… at skjule dit talent.

Tu seras bientôt devant moi.
De er snart foran mig.

Tu seras bientôt rétabli.
Du er snart på benene igen.

Tu seras bientôt sa femme.
Du bliver snart hans kone.

Tu seras bientôt à la fac.
Du kommer snart på college.

Tu seras bientôt ma fille.
Du bliver snart min datter.

Tu seras bientôt présidente.
Du bliver snart præsident.

Tu seras bientôt parmi eux.
Snart vil du stå blandt dem.

Tu seras bientôt à l'hôpital.
Du er snart på hospitalet.

Tu seras bientôt libre aussi.
Snart vil du også være fri.

Tu seras bientôt chez toi.
Du vil snart være hjemme igen.

Tu seras bientôt un vrai chat.
Du bliver snart til en kat.