Exemples d'utilisation de Seront admis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les bons joueurs seront admis au club de cricket de Kaboul.
Seuls les demandeurs de visa ayant une entrevue prévue seront admis.
Kun visumansøgere med aftalt interviewtid vil blive tilladt adgang.Les étudiants seront admis sur décision d'un comité d'admission.
Studerende vil blive optaget efter en admissionsudvalgs afgørelse.Seuls les demandeurs de visa qui ont un entretien prévu seront admis.
Kun visumansøgere med aftalt interviewtid vil blive tilladt adgang.Les étudiants seront admis sur décision d'un comité d'admission.
Studerende vil blive optaget efter en afgørelse fra en admissionsudvalg.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
animaux admisadmises à la négociation
étudiants admiscommission admetadmis moyennant un supplément
animaux non admisvaleurs mobilières sont admisesanimaux domestiques sont admisactions sont admisesétats membres admettent
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Les candidats qui ne remplissent pas les conditions d'admission seront admis dans le programme pré- universitaire.
Ansøgere, der ikke opfylder adgangskravene, vil blive optaget i Pre-Universitetet programmet.De ceux qui croient en Jésus,seuls ceux qui croient de la façon correcte en la signification du baptême de Jésus et de sang seront admis vers Dieu.
Blandt de, som tror på Jesus,vil kun de, som rettelig tror på betydningen af Jesu dåb og Hans blod, blive tilladt adgang til himlens kongerige.Chaque année des étudiants seront admis aux programmes spécialisés en neurosciences y compris des études coopératives et le programme majeur dans NRO.
Hvert år studerende vil blive optaget til de specialiserede programmer i Neuroscience herunder kooperative undersøgelser og større program i NRO.À mesure que la sécurité des voyages s'améliore dans le reste du monde,davantage de pays seront admis dans le programme.
Eftersom rejsesikkerhed Les détenteurs de certificats commerciaux avancés avec 3 passes seront admis au niveau 100 tandis que ceux avec 5 passes seront admis au niveau 200.
Advanced Business Certificate indehavere med 3 pass vil blive optaget til niveau 100, mens de med 5 pass vil blive optaget til niveau 200.Note de passage sur l'examen d'entrée Tous les candidats obtenant au moins 50 points sur l'examen d'entrée seront admis à l'étude.
Passing karakter i optagelsesprøven Alle ansøgere scoring mindst 50 point på optagelsesprøven vil blive optaget til undersøgelse.Les étudiants qui répondent aux exigences détaillées ci- dessus seront admis conformément aux exigences et critères spécifiques pour l'évaluation des mérites suivants.
Studerende, der opfylder ovenstående krav, vil blive optaget i overensstemmelse med de specifikke krav og kriterier for evaluering af følgende fordele.Les détenteurs de la haute division dela première classe ou de la deuxième classe de HND qui postulent pour le même sujet seront admis au niveau 300.
HND First Class ellerSecond Class Upper Division indehavere, der ansøger om samme fagområde, vil blive optaget til Level 300.Et quoique Dieu choisisse, d'après certaines conditions, tous ceux qui seront admis à la nature divine, néanmoins on ne peut dire de ceux- là qu'ils l'aient mérité plus que les autres;
Og skøndt Gud i Overensstemmelse med visse Vilkår udsøger alle, som vil bli antagne til den guddommelige Natur, kan det dog ikke siges, at disse fortjener det mer end andre;De ceux qui croient en Jésus,seuls ceux qui croient de façon correcte en la signification du baptême de Jésus et de Son sang seront admis dans le Royaume des Cieux.
Blandt de, som tror på Jesus,vil kun de, som rettelig tror på betydningen af Jesu dåb og Hans blod, blive tilladt adgang til himlens kongerige.Les étudiants qui répondent aux exigences détaillées ci- dessus seront admis à la période de recherche conformément aux exigences d'accès spécifiques et aux critères d'échelle qui seront appliqués par le comité académique du programme de doctorat comme indiqué ci- dessous.
Studerende, der opfylder ovenstående krav, vil blive optaget til forskningsperioden i overensstemmelse med de særlige adgangskrav og skaalskalaer, som Tous les candidats éligibles remplissant les conditions d'admission progressive seront admis pour les études à partir de l'automne prochain.
Alle de støtteberettigede ansøgere, der opfylder kravene til rullende adgang, vil blive optaget til studier, der starter næste efterår.En élargissant l'échange des informations sur les possibilités d'études offertes et les cours accessibles aux participants étrangers,ainsi que sur les conditions dans lesquelles ils seront admis et reçus;
Øge udvekslingen af information om studiemuligheder og kurser, som er åbne for udenlandske deltagere,såvel som om de betingelser, på hvilke de vil blive optaget og modtaget;Cependant, même si Dieu choisit, d'après certaines conditions, tous ceux qui seront admis à la nature divine, nous ne pouvons pas dire de ceux qui obtiennent la nature divine, qu'ils l'aient plus mérité que les autres car ce n'est que par pure faveur que n'importe quelle créature existe à un degré quelconque.
Og skøndt Gud i Overensstemmelse med visse Vilkår udsøger alle, som vil bli antagne til den guddommelige Natur, kan det dog ikke siges, at disse fortjener det mer end andre; for det er af ren Gunst, at nogen Skabning har Tilværelse på noget Trin.Les étudiants dont la moyenne GPA dans les deux cours de niveau supérieur tombe en dessous de 3,00 GPA seront admis sous condition aux programmes de maîtrise.
Studerende, hvis gennemsnitlige GPA i de to kurser på kandidatniveau falder til under en 3,00 GPA, vil blive optaget betinget af kandidatuddannelserne.Le reste sera admis avec d'autres personnes à travers les différentsportes du Paradis.".
Resten vil blive optaget sammen med andre mennesker gennem de forskelligegates of Paradise'.".Un maximum de 15 étudiants par année sera admis au D.
Højst 15 studerende om året vil blive optaget til D.Les animaux sont admis pour 3,00 € par nuit.
Le Washington fut admis comme 42ème Etat américain le 11 novembre 1889.
Les animaux sont admis dans cet hébergement, à l'exception des animaux dangereux.
Dyr er tilladt til denne bolig bortset fra farlige dyr.Les animaux sont admis contre paiement.
Husdyr er tilladt mod betaling.Les chiens-guides sont admis sur demande.
Førerhunde er velkomne efter anmodning.Les patients sont admis en deux équipes, ce qui est très pratique pour les patients qui travaillent.
Les étudiants sont admis au programme dans l'une des spécialisations ci- dessus.
Les animaux sont admis sur accord préalable de l'hôte.
Husdyr er tilladt efter forudgående aftale med værten.
