Que Veut Dire BLIVE OPTAGET en Français - Traduction En Français

• être enregistrés
• être admis
• adhérer
• être inscrits
• être enregistrées
• être enregistré
• sera enregistré
• seront prises
• être incorporée
• être acceptée

Exemples d'utilisation de Blive optaget en Danois et leurs traductions en Français

Vil kun en af dem blive optaget.
Seule l'une d'entre elles sera retenue.

Opkald kan blive optaget og anvendt til uddannelsesformål.
Les appels peuvent être enregistrés et utilisés à des fins de formation.

GSK's webinars kan blive optaget.
Le webinaire GSK peut être enregistré.

Betænkningen vil blive optaget på denne mødeperiodes dagsorden.
Le rapport va être inscrit pour cette période de session.

GSK's webinars kan blive optaget.
Les webinars de GSK peuvent être enregistrés.

Dit opkald kan blive optaget med henblik på uddannelses- og kvalitetsmæssige formål.
Ces appels peuvent être enregistrés à des fins de formation et de qualité.

Kandidatlandet kan blive optaget i EU.
Le pays candidat peut adhérer à l'UE.

Problemet er, at følsomme oplysninger kan også blive optaget.
Le problème est, les informations sensibles peuvent également être enregistré.

Alt, du siger, vil blive optaget for at beskytte dig.
Tout ce que vous direz sera enregistré.

Bemærk venligst, at telefonopkald kan blive optaget.
Veuillez noter que ces appels téléphoniques peuvent être enregistrés.

Telefonopkald kan blive optaget eller overvåget.
Les appels peuvent être enregistrés ou surveillés.

Ligeledes kan en lille mængde gemcitabin også blive optaget i RNA.
De la même manière, une faible quantité de gemcitabine peut aussi être incorporée dans l'ARN.

Interviewene vil blive optaget og transskriberet.
Les entrevues seront enregistrées et transcrites.

Hvis du kontakter os pr. telefon, kan samtalerne blive optaget.
Si vous nous contactez par téléphone, les conversations téléphoniques peuvent être enregistrées.

Alle over 18 år kan blive optaget i foreningen.
Toute personne de plus de 18 ans peut adhérer à l'association.

Hvis hun mødte en af lærerne på skolen, ville hun måske kunne blive optaget!
Si seulement elle connaissait bien quelqu'un dans l'académie, elle pourrait entrer.

Alle over 18 år kan blive optaget i foreningen.
Toute personne de plus de 18 ans peut être acceptée dans l'association.

På nuværende tidspunkt er omkring Fifty Five studerende blive optaget årligt.
À l'heure actuelle, environ cinquante- cinq étudiants diplômés sont admis chaque année.

Kan Facebook live dampe blive optaget? Selvfølgelig ja!
Est- ce que Facebook Live Steams peut être enregistré? Absolument oui!

Men nogle personligt identificerbare oplysninger kan også blive optaget.
Pourtant, certaines informations personnellement identifiables peuvent également être enregistrées.

Arrangementer kan blive optaget, og der kan blive taget gruppebilleder.
Les événements peuvent être enregistrés et des photos de groupe peuvent être prises.

Vil kun en af dem blive optaget.
Seulement une seule d'entre elles sera retenue.

Man kan kun blive optaget på det sidste modul, hvis man har gennemført de foregående moduler.
On ne pourra être admis dans un module supérieur que si l'on a satisfait aux exigences du module précédent.

Kæledyr i andre farver kan ikke blive optaget til udstillingen;
Animaux d'autres couleurs peuvent ne pas être admis à l'exposition;

Problemet er, at personligt identificerbare oplysninger kan også blive optaget.
Le problème est, des informations personnellement identifiables peuvent également être enregistré.

Telefonopkald, som vi modtager, kan blive optaget med henblik på kvalitetskontrol.
Les appels téléphoniques que nous recevons peuvent être enregistrés à des fins de contrôle qualité.

Efter undersøgelse og godkendelse af ansøgningen fra vores kommission kan disse studerende blive optaget.
Après enquête et approbation de la demande par notre commission, ces étudiants peuvent être admis.

Kender du grunden til, at tyrkiet kan blive optaget i eu for 54 år?
Savez- vous pourquoi la turquie ne peut pas entrer dans l'ue à 54 ans?

Da Nice-traktaten blev udarbejdet, vidste man ikke, hvornår og i hvilken rækkefølge kandidatlandene ville blive optaget i EU.
Lors de la rédaction du traité de Nice, on ignorait à quel moment et dans quel ordre les pays candidats allaient adhérer à l'Union.

Fleksibel• Tilgængelig Ansøgere kan blive optaget på fuldt ONLINE levering option med årlige indgange i september.
Flexible• Accessible Les candidats peuvent être admis à l'option de livraison totalement en ligne avec les points d'entrée annuels…[-].