Exemples d'utilisation de Serpente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La route du sud serpente le Rio Matarranya.
Il serpente à Gryffondor, avec Ron et Hermione.
Han ender på Gryffindor sammen med Ron og Hermione.La route commence juste à côté de la route d'accès MA-444 qui serpente autour des lacs d'Ardales.
Le sentier serpente pour une partie en bois et dans les prairies de haute altitude.
Stien snor sig for en del i træ og derefter i stor højde græsarealer.L'idée architecturale centrale est un paysage intérieur vert qui serpente sur plusieurs niveaux.
Vous êtes un poulet qui serpente à travers une grande ferme suivi de leur progéniture.
Du er en kylling, der snor sig gennem en stor gård efterfulgt af deres afkom.La route n ° 24 commence à Hampstead Heath, dans le nord de Londres et serpente à Pimlico, près de Tate Britain.
Den No. 24 rute starter ved Hampstead Heath i det nordlige London og snor sig til Pimlico, nær Tate Britain.Et comme la rivière Nid serpente à travers le centre- ville, Trondheim est entourée d'eau de toutes parts.
Elven Nid bugter sig gennem byen, så den er omgivet af vand på alle sider.Avernes est situé dans le Vexin français etbâti sur les rives d'un ruisseau affluent de l'Aubette de Meulan, qui serpente à travers le village.
Avernes ligger iden franske Vexin og bygget på bredden af Aubette Meulan, der snor sig gennem landsbyen.Il a fermé la route et le conducteur, qui serpente à travers ce qui suit victoires de vitesse et de points.
Det lukkede vejen og chaufføren, snor sig gennem det følgende vinder i hastighed og punkter.Fille serpente à travers les chemins forestiers, confondant les marques, et on dirait qu'il court le labyrinthe.
Pige snor sig gennem stierne skov, forvirrende mærker, og det ser ud som det kører labyrinten.Le système des dorsales médio- océaniques serpente autour de la terre comme la couture d'une balle de tennis.
Systemet af midtoceaniske rygge bugter sig rundt om planeten som sammenføjningen på en tennisbold.Le vignoble serpente de Chavanay à Guilherand, et fait ainsi le lien entre Condrieu et Côte- Rôtie au Nord et Saint- Péray et Cornas au sud.
Vindistriktet snor sig fra Chavanay til Guilherand, og forbinder således Condrieu og Côte-Rôtie i nord og Saint-Péray og Cornas i syd.
Ce parcours de golf est situé sur 530 acres de terrain et serpente à travers de belles zones résidentielles de l'Est Star Country Club& Resort.
Golfbanen ligger på hele 530 tønder land og snor sig gennem det flotte boligområde Eastern Star Country Club& Resort.Ligne 96 serpente à travers de beaux endroits sur la rive droite, y compris l'Hôtel de Ville, le quartier du Marais médiéval et Bastille à la mode.
Linje 96 snor sig gennem smukke pletter på højre bred, herunder Hotel de Ville, den middelalderlige Marais kvarter, og trendy Bastille.Comme Kirkwall, Stromness a une«rue» qui serpente à travers la ville, en changeant son nom le long du parcours.
Ligesom Kirkwall, Stromness har én'gaden', der snor sig gennem byen, ændre dens navn langs ruten.Serpente à travers les couloirs sombres, recueillir des cristaux, esquiver les ennemis et aller exactement à la cible dans le Naught jeu, créé par Alawar.
Snor sig gennem de mørke korridorer, indsamle krystaller, undvige fjender og gå præcis til målet i spillet intet, skabt af Alawar.D'Elbeuf, le front passe par Montaure,au nord- ouest de Louviers et serpente ensuite à environ deux ou trois kilomètres à l'ouest de l'Eure.
D'Elbeuf, pande gennem Montaure,nordvest for Louviers og derefter snor sig omkring to eller tre kilometer vest for Eure.Le pont de bambou serpente à travers les rizières qui sont particulièrement verdoyante et pittoresque au cours de la saison de croissance(humide).
Den bambus bro bugter sig gennem rismarker, der er særligt grønne og naturskønne i vækstperioden(våd) sæson.Parade anniversaire de Shakespeare est un événement quetout le monde peut profiter comme il serpente à travers le centre de Stratford-upon-Avon.
Den Shakespeares fødselsdag Parade er en begivenhed,som alle kan nyde, som den snor sig gennem centrum af Stratford-upon-Avon.Pensez à un torrent de montagne qui serpente entre les rochers, sur les petites chutes d'eau, en tombant sur des pentes raides.
Tænk på et bjerg vandløb, der bugter sig mellem kampesten, om de små vandfald, der falder på stejle skråninger.Après avoir réfléchi aux mystères scientifiques,les visiteurs peuvent faire une randonnée sur le sentier voisin qui serpente à travers les séquoias.
Efter at have overvejet de videnskabelige mysterier,kan gæsterne tage en vandretur på det nærliggende spor, som vinder gennem træerne.Prenant sa source à Toulouse, le Canal du Midi serpente à travers la campagne et les vignobles du sud de la Méditerranée près de Sete.
Canal du Midi starter i Toulouse og snor sig gennem det sydfranske landskab med vinmarker ogolivenlunde til middelhavet nær byen Sete.Un jour, nous sommes allés à Esino Lario- le chemin commence juste derrière Andrea plat,est bien préparé et serpente à travers la forêt(2hrs là, 1hr30min dos).
En dag gik vi til Esino Lario- stien starter lige bag Andreas flad,er godt forberedt og snor sig gennem skoven(2 timer der, 1hr30min tilbage).La rivière Windrush serpente à travers la belle campagne anglaise avant de passer sur les rapides à côté de l'Old Mill et d'arriver à Bourton.
The River Windrush bugter sig gennem smukke engelske landskab før passere over rapids siden af den gamle Mølle og ankommer til Bourton.Big Sur n'est accessible que par une route à deux voies sur la route un qui serpente le long des virages en épingle à cheveux impressionnant surplombant l'océan.
Big Sur er kun tilgængelig ved en to-vejs vej på Highway One, der vinder langs skræmmende hårnål vender ud mod havet.L'élégante Via Veneto serpente du nord à l'est, de la Piazza Barberini aux anciens remparts de la ville, séparant cette partie-ci de la ville des jardins de la villa Borghese.
Den elegante Via Veneto snor sig nordøst fra Piazza Barberini til de gamle bymure, der dele denne del af byen fra Borghese-haven.L'événement principal de la soirée est la Rúa de Extermini,un défilé qui serpente dans les ruelles étroites et pittoresques de Sitges jusqu'au bord de la mer.
Hovedaften om aftenen er Rúa de Extermini,en parade, der vindes gennem Sitges smalle, maleriske laneways og ned til havet.C'est un chemin qui serpente à travers des mandolines, des altos, des guitares, des violons, des instruments à vent et des clavecins classés par typologie et origine.
Det er en sti, der vinder gennem mandoliner, violer, guitarer, violiner, vindinstrumenter og cembaloord sorteret efter typologi og oprindelse.Salcheto est le nom du cours d' eau,qui se dresse au pied de la ville de Montepulciano et serpente à travers une vallée où les saules poussent en abondance.
Salcheto er navnet på åen,som udspringer ved foden af byen Montepulciano og snor sig gennem en dal, hvor piletræer vrimlede.
