Que Veut Dire SERVI COMME en Danois - Traduction En Danois

• tjent som
• fungeret som
• serveres som
• brugt som
• anvendt som
• virket som
• tjente som
• fungerede som
• serveret som

Exemples d'utilisation de Servi comme en Français et leurs traductions en Danois

Servi comme un mercenaire en Europe.
Serveres som en lejesoldat i Europa.

Le petit déjeuner sera servi comme d'habitude.
Vores morgenmadsbuffet vil blive serveret som sædvanlig.

Il a servi comme Autorité générale depuis Avril 1994.
Han har virket som generalautoritet siden april 1994.

Mais en ces jours bijoux non seulement servi comme décoration.
Men i disse dage smykker ikke kun tjent som dekoration.

Servi comme opérateur radio dans la Seconde Guerre mondiale.
Serveres som radiooperatør i Anden Verdenskrig.

Six diplômés du séminaire ont servi comme administrateurs de l'école.
Seks seminarer har fungeret som skolens forvaltere.

Servi comme une collation, un dessert ou pour le petit déjeuner.
Serveret som en snack, dessert eller til morgenmad.

Ces photos ont ensuite servi comme base à un entretien.
Billederne blev efterfølgende anvendt som udgangspunkt for interview.

Servi comme un exemple de combat de gladiateurs dans l'arène romaine.
Serveres som et eksempel på romersk gladiatorkampe i arenaen.

Habituellement, il est servi comme une vérité n'est pas irréfutable.
Dette er normalt serveres som en sandhed, ikke at være i tvivl.

A servi comme directeur adjoint, ingénieur principal de l'usine de matières plastiques dans la ville de Yangzhou;
Har fungeret som vicedirektør ledende ingeniør plast fabrik i Yangzhou by;

D'autres hommes de fraternité qui ont servi comme président incluent George H.W.
Andre frat mænd, der har fungeret som præsident er George H.W.

Parquet servi comme un des éléments de décoration du palais des riches et des.
Parket tjente som et af de punkter dekorere paladser for de rige og.

De tels commentaires pourraient tre servi comme un choc p lves l'cole primaire.
Sdanne kommentarer kan vre tjent som et chok p elever i grundskolen.

Euler servi comme médecin lieutenant de la marine Russe de 1727 à 1730.
Euler tjent som et medicinsk løjtnant i den russiske flåde fra 1727 til 1730.

Malheureusement, un membre du Ku Klux Klan a servi comme juge à la Cour suprême.
Desværre har et medlem af Ku Klux Klan tjent som højesterets retfærdighed.

Mahmoud Jibril a servi comme Premier ministre par intérim de la Libye.
Mahmoud Jibril har fungeret som Libyens midlertidige premierminister.

Comme un β2 sympathomimétiques, clenbuterol a également servi comme un médicament améliorant la performance.
Som en sympathomimetic β2 er clenbuterol også blevet brugt som en præstationsfremmende narkotika.

Il a également servi comme directeur général d'une grande maison d'édition à Chennai.
Han havde også tjent som General Manager for et stort forlag i Chennai.

Pendant des siècles, les paysans suisses ont servi comme mercenaires dans des armées étrangères.
Schweiziske mænd havde i århundreder rejst til andre lande for at tjene som lejesoldater.

Il a servi comme résidence principale des rois et reines d'Écosse depuis le XVe siècle.
Det har fungeret som hovedbopæl for skotske konger og dronninger siden det 15. årh.

Omega Montres Copie depuis 1932 a servi comme le chronométreur olympique, fières réalisations;
Omega Ure Kopi siden 1932 har fungeret som de olympiske tidtager, stolte resultater;

L'ail a servi comme un sang plus mince et un anticoagulant à résoudre les caillots de sang et d'améliorer la circulation.
Hvidløg er blevet brugt som en blod tyndere og antikoagulerende at løse blodpropper og forbedre cirkulation.

Ce sont tous des témoins de longue date et respectés qui ont servi comme anciens, pionniers et/ ou ont travaillé au niveau des branches.
Dette er alle langvarige, respekterede vidner, der har fungeret som ældste, pionerer og/ eller arbejdet på filialniveau.

Elle a servi comme directeur exécutif de l'organisation depuis sa création jusqu'en Décembre 2010.
Hun har fungeret som administrerende direktør for organisationen siden starten indtil december 2010.

Sa capitale de Buenos Aires a longtemps servi comme destination touristique ultime par les voyageurs internationaux.
Dens hovedstad Buenos Aires har længe fungeret som den ultimative turistmål af internationale rejsende.

Il a servi comme la demeure des souverains de la dynastie nasride jusqu'à la reconquête par la reine Isabel et le roi Ferdinand en 1492.
Det har tjent som bolig for herskerne i Nasridernes dynasti indtil generobringen af dronning Isabel og kong Ferdinand i 1492.

L'un de nos membres du conseil d'administration ont servi comme missionnaire en Tanzanie, Gerth Svensson, il était en charge des contacts avec la Tanzanie.
En af vores bestyrelsesmedlemmer har tjent som missionær i Tanzania, Gerth Svensson, var han ansvarlig for kontakter med Tanzania.

Servi comme un périphérique de stockage USB, iTransfer vous offre la fonction pour stocker les fichiers importants non pris en charge par iTunes dans vos appareils Apple.
Serveres som en USB-lagerenhed, iTransfer giver dig den funktion til at gemme de vigtige filer ikke understøttes af iTunes i dine Apple-enheder.

Depuis 1994, cependant, la Banque mondiale a servi comme administrateur de la Caisse du FEM et a fourni des services administratifs.
Siden 1994 har Verdensbanken dog tjent som administrator for GEFs Trust Fond og yder forudsat administrative tjenester.

Comment utiliser "servi comme" dans une phrase en Français

Comme pâtisserie de lait, servi comme dessert.

Le gâteau servi comme dessert était succulent.

Peut être aussi servi comme plat principal.

S’en est-il servi comme d’un répertoire ?

Il s’en est servi comme d’un bandeau.

Ensuite, je m’en suis servi comme pseudonyme.

IL s’en est plutôt servi comme buzz.

Sidibé a servi comme contrôleur des douanes.

avait servi comme colonel dans l'armée espagnole.

Son père avait déjà servi comme diplomate.

Comment utiliser "tjent som, serveres som, fungeret som" dans une phrase en Danois

Denne nota skal indeholde alle væsentlige oplysninger, der har tjent som grundlag for beregning af provisionsbeløbene.

Historisk har vi hyldet regenter eller sejrherrer på offentlige pladser og tjent som magtsymboler.

Marcipanen kan også røres i blød is og serveres som en smagfuld isdessert.

Området havde i århundreder tjent som sommergræsningssted for køer.

I Drejers sted fungerer indtil videre politiinspektør Søren Thomassen, der indtil nu har fungeret som leder af Specialafdelingen i Nordsjællands politi.

Samlefigurer af forskellige slags har længe fungeret som en måde for serieelskere, spilfanatikere og spilnørder at sætte ekstra krydderi på tilværelsen på.

Kagen har næsten brownie-agtig karakter og kan også serveres som dessertkage med is til.

Militære ægtepar lever ofte adskilt i årevis og Petraeus-parrets øjensynligt solide ægteskab har tjent som rollemodel for andre militære familier i USA.

De sidste fire Aar har han tillige tjent som Bestyrer.

Jeg har, ved siden af at være forfatter, fungeret som redaktør og udarbejdet undervisningsmaterialer.