Que Veut Dire SERVI COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• servido como
• se sirve como
• se desempeñó como
• sirvió como
• sirve como
• prestado servicio como

Exemples d'utilisation de Servi comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Servi comme d'un leurre pour rendre les Briareos obéissant.
Me han utilizado como señuelo para hacer a Briareos obediente.

Ajrjan- un yaourt à boire servi comme boisson sans alcool, faites attention!
Ajrjan-- una bebida de yogur que se sirve como bebida no-alcohólica, así que¡cuidado!

Le kebbeh nayeh est une variante de kebbeh avec de la viande crue, plutôt servi comme accompagnement.
Kubbi neyee es una variación de kubbi, que se sirve como carne cruda mezclada con bulgur y una variedad de especias.

Euler servi comme médecin lieutenant de la marine Russe de 1727 à 1730.
Euler sirvió como teniente médico en la marina rusa desde 1727 hasta 1730.

Sous les papes, empereurs, rois et ils ont servi comme des ambassadeurs et des médiateurs.
Bajo los papas, emperadores y reyes que han servido como embajadores y mediadores.

Tout frit et servi comme picotage dans une grande assiette pour deux ou trois personnes.
Todo frito que se sirve como picoteo en grandes platos para dos o tres personas.

La base pour le musée présente une collection servi comme appartenant au genre Esterhazy. Il ya huit.
La base para el museo exhibe una colección sirvió como perteneciente al género Esterhazy. Hay ocho.

Servi comme plat principal, le köbete peut également être fourré avec d'autres types de viande, des pommes de terre, des oignons ou du fromage.
Se sirve como plato principal, y puede hacerse con otros rellenos, como otras carnes, carne con cebolla y patata, o incluso patata y queso.

Quoi qu'il soit arrivé à ton père, il ne s'en est jamais… servi comme excuse pour faire quelque chose de mal.
Le pasara lo que le pasara a tu padre… nunca lo usó como excusa para hacer algo que estaba mal.

Pendant 13 ans Browne servi comme directeur de la section mathématiques de ces Instituts.
Durante 13 años Browne se desempeñó como director de la sección de matemáticas de estos Institutos.

L'année 1848, toutefois, a vu le renversement de la monarchie et au cours de cette révolution Bertrand servi comme un capitaine dans la Garde nationale.
El año 1848, sin embargo, vio el derrocamiento de la monarquía y durante esta revolución Bertrand sirvió como capitán de la Guardia Nacional.

Dans le passé, le ao servi comme une ferme, d'amarrage pour les chevaux et cocher et le logement.
En el pasado, el ao sirvió como una granja, puede amarrar caballos y cochero y el alojamiento.

Au sud, il a utilisé la tour de la forteresse médiévale de Montlhéry, et au sud la Malvoisine ferme toit servi comme une station d'observation.
Hacia el sur se utiliza la torre de la fortaleza medieval de Montlhéry, y al sureste el caserío Malvoisine techo sirve como una estación de observación.

Il peut être coupé en morceaux, servi comme garniture ou comme farce, avec du poisson cru ou des légumes.
Se puede cortar en trozos, servir como guarnición o como relleno, con pescado crudo o verduras.

Les parents de Galton, à la fois d'importantes familles de Quaker, aurait peut-être servi comme d'excellents exemples de ses idées sur le génie héréditaire.
Los padres de Galton, Quaker importante tanto desde las familias, podrían haber servido como un excelente ejemplo de sus ideas sobre hereditaria genio.

Il a servi comme professeur à la National Catechetical School, Directeur spirituel des novices des Filles Missionnaires du Calvaire, à Dete, et des Missionnaires franciscaines de la Mère de Dieu, à Victoria Falls.
Ha servido como docente del National Catechetical School, Director Espiritual de novicias de las Hijas Misioneras del Calvario, Dete, y de las Misioneras Franciscanas de la Madre de Dios, en Victoria Falls.

Elle a été un Trustee Associé l'année dernière et a aussi servi comme éditeur des Nouvelles en Ligne électronique de la Fondation.
Ha sido fideicomisaria asociada durante el año pasado y también ha servido como directora de las Noticias en Línea de La Fundación Urantia, el boletín electrónico de la Fundación.

Son mari, Jeff, a servi comme consultant sur la signification du texte anglais; Rob Reno a fourni son assistance technique; il y a eu quelques aides financières et une offre d'augmentation de cette aide vient d'être faite.
Su esposo, Jeff, ha servido como consultor del significado del texto inglés; Rob Reno ha proporcionado asistencia técnica; ha habido algún apoyo financiero y se ha hecho recientemente una oferta para aumentar ese apoyo.

C'est un plat de viande rôtie à la broche verticale, généralement servi comme un sandwich, à la tomate, l'oignon et la sauce tzatziki, enveloppé dans du pain pita.
Es un plato de carne asada en un asador vertical, generalmente se sirve como un sándwich, con tomate, cebolla y salsa tzatziki, envuelto en pan de pita.

Kamal al-Ganzouri, a servi comme Premier ministre, après« Man piscine» Il« Atef Sedki»Et était Ganzouri Fahimn gouvernement autoritaire, est venu le ministre du Cabinet des ministres était père et la mère insultant et Asabhm, et de les traiter dans des tuiles Cglman!
Kamal al-Ganzouri, ha servido como primer ministro, después de"Piscina Hombre" Él"Atef Sedki"Y era Ganzouri Fahimn gobierno autoritario, llegó el ministro del Gabinete de Ministros era el padre y la madre insultante y Asabhm, y los tratan con azulejos Cglman!

Son attrait et ses propriétés l'ont fréquemment converti en objet ornemental ou votif. Il a en outre servi comme modèle pour des objets publicitaires, des jeux, des offrandes et des amulettes.
Su atractivo y propiedades lo han convertido frecuentemente en un objeto ornamental y votivo. Adicionalmente ha servido como modelo para objetos publicitarios, juegos, ofrendas y amuletos.

L'épée ne aurait pas seulement servi comme une épée pour le combat, mais aussi de révéler directement le statut de l'utilisateur.
La espada no sólo habría servido como una espada para la batalla, sino también para revelar directamente el estado del portador.

Pratiquement tous les garçons ont affirmé qu'ils s'étaient enrôlés volontairement; 45% d'entre eux avaient servi comme combattants actifs, en particulier ceux qui étaient originaires de bastions de l'UFDR.
Casi todos los niños afirmaron que se habían unido voluntariamente y el 45% había prestado servicio como combatientes activos, en particular los que procedían de bastiones de la UFDR.

Avant de rejoindre de jeu ultime, Britt servi comme vice-président de la communauté et des affaires gouvernementales pour Wynn Resorts.
Antes de unirse para juegos, Britt se desempeñó como vicepresidente de asuntos de la comunidad y el gobierno para Wynn Resorts.

Que le beurre ou la crème de lait, qui a servi comme matière première pour la fabrication des produits relevant de la sous-position 04.03 B.
La mantequilla o la nata que haya servido como materia prima para la fabricación de los productos de la subpartida 04.03 B.

Que le beurre ou la crème de lait, qui a servi comme matière première pour la fabrication des produits relevant de la sous-position 04.03 B.
La mantequilla o la nata que ha servido como materia prima para la fabricación de los productos recogidos en la subpartida 04.03 B.

Le principe du premier arrivé, premier servi comme lors d'un concert de Johnny avec des billets au premier rang moitié prix pour les 200 premiers.
El principio de primer llegado, primero sirvió como un concierto de Johnny con entradas clasificado primera mitad precio para los primeros 200.

Un musicien et artiste américain de bande dessinée qui a servi comme homme de paille, chanteur et co -fondateur du groupe My Chemical Romance, depuis sa création en 2001.
Un músico y dibujante de cómics que ha servido como testaferro, vocalista y co-fundador de la banda My Chemical Romance, desde su creación en 2001.

En 1800, il inculpa le major Johnston, qui avait également servi comme aide-de-camp de Hunter, pour avoir payé partiellement un sergent avec du rhum à un prix exorbitant.
En 1800 acusó al Mayor George Johnston, que también había servido como ayudante de campo de Hunter, de dar a un sargento, como parte de pago, ron a un ritmo deshorbitante.

Quand Dreyfus a été accordé un nouveau procès en 1904, Appell servi comme un expert en la commission qui, en Juillet 1906, avait autorisé Dreyfus et de rétablir toutes les condamnations antérieures.
Cuando Dreyfus se le concedió un nuevo juicio en 1904, Appell sirvió como un experto en la comisión que, en julio de 1906, había despejado Dreyfus y revocó todas las condenas anteriores.

Comment utiliser "servi comme" dans une phrase en Français

Peut même être servi comme apéritif.

Rien autre n'est servi comme nourriture.

Premier arrivé, premier servi comme d'hab.

Peut également être servi comme trempette.

Fort servi comme une protection fiable.

Tout d'abord, j'ai servi comme soldat.

Regime fruit généralement servi comme dessert.

Peut être également servi comme légumier.

Elle s'en est servi comme coupe-faim.

Non plus être servi comme un demi-Borgia.

Comment utiliser "servido como, se desempeñó como, se sirve como" dans une phrase en Espagnol

¿Ha servido como semilla para futuras colaboraciones?

Ojalá les haya servido como catarsis.

Thomas Hayslip se desempeñó como productor ejecutivo.

Se desempeñó como Secretario del General Zaragoza.

Las cajitas han servido como alhajeros.

Este libro ¿Te ha servido como terapia?

Se sirve como guarnición en muchas comidas asiáticas.

Curazao está bien servido como resort.!

Las cuales nos han servido como guía.

El desayuno se sirve como fue hecho especialmente para.