Que Veut Dire SERVIR L'HUMANITÉ en Danois - Traduction En Danois

• tjene menneskeheden
• gavn for menneskeheden

Exemples d'utilisation de Servir l'humanité en Français et leurs traductions en Danois

Je t'ai créé pour servir l'humanité.
Jeg sendte dig for at tjene menneskeheden.

Même votre désir de servir l'humanité doit être guidé par ce Grand Pouvoir en vous.
Selv dit ønske om at tjene menneskeheden må ledes af denne større magt i dig.

Nous sommes réunis pour servir l'humanité.
Vi er her for at tjene menneskeheden.

Sa mission est de servir l'humanité afin que tous puissent vivre selon la volonté de Dieu.
ADRA's mål er at tjene menneskeheden, så alle kan leve, som Gud havde til hensigt.

Ils ne sont pas là pour servir l'humanité.
Er der ikke for at tjene menneskeheden.

Le MIT cherche à servir l'humanité et construit sa base d'étudiants à partir de ce critère.
MIT søger at tjene menneskeheden og bygger deres studiebase ud af dette kriterium.

Elle accroit leur capacité de servir l'humanité.
Det øger deres evne til at tjene menneskeheden.

Richesse devrait servir l'humanité et non l'inverse.».
Lad rigdom tjener menneskeheden og ikke omvendt!”.

Frazier, j'ai passé ma vie entière à servir l'humanité.
Mr. Frazier, jeg har brugt hele mit liv at tjene menneskeheden.

Ce sont des travailleurs légers qui veulent servir l'humanité maintenant parce qu'ils aiment et vénèrent la vie et la Terre Mère.
De er lette arbejdere, der vil tjene menneskeheden nu, fordi de elsker og ærer livet og Moder Jord.

Force pure de dur labeur, ils visent à servir l'humanité.
Gennem egentlige hårdt arbejde, de sigter mod at tjene menneskeheden.

Inspirer sa communauté pour transformer et servir l'humanité à travers l'innovation et la recherche collaborative de la connaissance.
Mission Inspirerende sin samfund til at omdanne og tjene menneskeheden gennem innovation og samarbejde udøvelse af viden.

Le vrai apanage du leadership, qui est, après tout, de servir l'humanité.
Privilegiet ved lederskab er, trods alt, at tjene menneskeheden.

Car cette expédition, vise à servir l'humanité en secret, sans l'aval ou l'approbation des plus grandes puissances, même sans la connaissance et l'approbation, officiellement parlant, des gouvernements de leurs propres nations.
For denne ekspedition arbejder for i hemmelighed at tjene menneskeheden, uden større kræfters kendskab eller godkendelse, og officielt talt, selv uden deres egne nationers regeringers kendskab og godkendelse.

La seule véritable raison de notre existence est de servir l'humanité.
Dens vigtigste eksistensberettigelse er nemlig at tjene menneskene.

Car cette expédition opère pour servir l'humanité en secret, sans la conscience ni l'approbation des grands pouvoirs, sans même la conscience et l'approbation, officiellement parlant, des gouvernements de leurs propres nations.
For denne ekspedition arbejder for i hemmelighed at tjene menneskeheden, uden større kræfters kendskab eller godkendelse, og officielt talt, selv uden deres egne nationers regeringers kendskab og godkendelse.

Lui aussi a lutté pour survivre, afin de servir l'humanité.
Han kæmpede også mod oddsene for at overleve, for at kunne tjene menneskeheden.

Pénétrez dans la métropole futuriste de Detroit en 2038, une ville redynamisée par le déploiement d'androïdes de pointe dont la seule raison d'être est de servir l'humanité.
Træd ind i en nærm fremtid i Detroits metropolis i 2038- en nyudklækket by, hvor højt avancerede robotter kun eksisterer for at tjene menneskeheden.

Jamais auparavant vous n'avez eu une telle occasion de servir l'humanité et le Créateur.
I har aldrig nogensinde før haft en sådan mulighed for at tjene menneskeheden og Skaberen.

Les saints des derniers jours acceptent tous les croyants sincères comme étant égaux dans la quête de la foi et dans la grande œuvre qui consiste à servir l'humanité.
Sidste dages hellige accepterer alle oprigtige troende som ligeværdige i udøvelsen af tro og i det store arbejde ved at tjene menneskeheden.

Il y a un secret gratifiant inextricablement lié à cette injonction de servir l'humanité.
Der ligger en hemmelig belønning flettet ind i påbuddet om at tjene menneskeheden.

Téléportez- vous dans un avenir proche, dans la métropole de Detroit en 2038- une ville ravivée par l'introduction d'androïdes hautement perfectionnés dont le seul but est de servir l'humanité.
Træd ind i en nærm fremtid i Detroits metropolis i 2038- en nyudklækket by, hvor højt avancerede robotter kun eksisterer for at tjene menneskeheden.

Lui aussi a lutté contre les chances de survivre, afin de servir l'humanité.
Han kæmpede også mod oddsene for at overleve, for at kunne tjene menneskeheden.

Ces jeunes futures leaders commencent à comprendre ce qu'est vraiment le leadership Le vrai apanage du leadership, qui est, après tout, de servir l'humanité.
Disse unge fremtidens ledere er begyndt t forstå hvad ægte lederskab handler om. Privilegiet ved lederskab er, trods alt, at tjene menneskeheden.

Qu'il suffise de dire que ceci est une des plus grandes opportunités que vous aurez jamais de servir l'humanité et la Terre.
For nu er der nok at sige, at dette er en af de største lejligheder du nogensinde vil få til at tjene menneskeheden og Jorden.

Pénétrez dans la métropole futuriste de Détroit en 2038, une ville redynamisée par le déploiement d'androïdes de pointe dont la seule raison d'être est de servir l'humanité.
Tag med til Detroits futuristiske metropolis i 2038- en by vækket påny med introduktionen af avancerede androider, der udelukkende eksisterer for at tjene menneskeheden.

(4)| Le traitement des données à caractère personnel devrait être conçu pour servir l'humanité.
(4)Behandling af personoplysninger bør have til formål at tjene menneskeheden.

Je dois vivre ma vie de manière efficace… afin de maximiser ma capacité d'invention… pour servir l'humanité.
Jeg må leve mit liv så effektivt at jeg når at opfinde mest muligt til gavn for menneskeheden.

Téléportez- vous dans un avenir proche, dans la métropole de Detroit en 2038- une ville ravivée par l'introduction d'androïdes hautement perfectionnés dont le seul but est de servir l'humanité.
Tag med til Detroits futuristiske metropolis i 2038- en by vækket påny med introduktionen af avancerede androider, der udelukkende eksisterer for at tjene menneskeheden.

Vous avez aussi évoqué la délégitimation du discours, car on ne peut pas tolérer un discours qui pourrait, d'une manière ou d'une autre, donner le sentiment que tuer des innocents, blesser des innocents, peut être une manière de servir l'humanité.
De nævnte også delegitimisering af dialog, da vi ikke kan tolerere en dialog, som på nogen måde kan give det indtryk, at mord på uskyldige mennesker, lemlæstelse af uskyldige mennesker, kan tjene menneskeheden.