Que Veut Dire SERVIR KṚṢṆA en Danois - Traduction En Danois

• at tjene kṛṣṇa
• tjene krishna
• tjene kṛṣṇa

Exemples d'utilisation de Servir kṛṣṇa en Français et leurs traductions en Danois

Mon seul métier est de servir Kṛṣṇa.".
Min eneste opgave er at tjene Kṛṣṇa.".

Ils sont destinés à servir Kṛṣṇa, mais ils souhaitent que“Pourquoi dois- je servir Kṛṣṇa?
De er beregnet til at tjene Kṛṣṇa, men de ønsker at;"Hvorfor skal jeg tjene Kṛṣṇa?

Il a seulement désirer la manière de servir Kṛṣṇa.
Hans eneste ønske er at tjene Krishna.

Nous devrions essayer de servir Kṛṣṇa partout où nous sommes.
Vi bør bare prøve at tjene Kṛṣṇa, uanset hvor vi er.

Vous avez tellement de talents pour servir Kṛṣṇa.
Du har så mange talenter til at tjene Kṛṣṇa.

Toujours garder le sentiment que nous devrions essayer de servir Kṛṣṇa, et ne pas faire ceci ou cela à notre guise en laissant Kṛṣṇa nous aider.
Altid føle, at vi skal tjene Krishna frem for, jeg vil sådan for Krishna, og så vil Krishna forsyne, Krishna vil hjælpe os.

Il accepte toujours un corps pour servir Kṛṣṇa.
Han modtager altid en krop for at tjene Krishna.

Par conséquent, au lieu de servir Kṛṣṇa, je viens à nouveau de servir l'humanité, la communauté, la nation, et ainsi de suite, ainsi de suite, ainsi de suite.
Derfor er jeg kommet tilbage igen, i stedet for at tjene Kṛṣṇa, tjener jeg menneskeheden, samfundet, nationen og så videre og så videre.

Ils pensent,"Qu'est-ce que nous allons bénéficier de servir Kṛṣṇa?
De tænker;"Hvad har vi ud af at tjene Kṛṣṇa?

Comme Rūpa Gosvāmī le fait remarquer, nous devons servir Kṛṣṇa d'une manière qui Lui soit agréable.
Som Rūpa Gosvāmī gør opmærksom på, skal vi tjene Kṛṣṇa på en velvillig måde.

La cause est que nous voulions profiter et que nous n'avions pas aimé servir Kṛṣṇa.
Årsagen var der, at fordi vi ønskede at nyde og ikke brød os om at tjene Krishna.

Donc, en tant que partie intégrante, nous devons servir Kṛṣṇa, et nous sommes subordonnés.
Så, som del og eje må vi tjene Krishna, og vi er underordnede.

De même, Sri Caitanya Mahāprabhu est Kṛṣṇa Lui- même, mais Il enseigne parfaitement comment approcher Kṛṣṇa, comment servir Kṛṣṇa, c'est le même principe.
På samme måde, er Sri Caitanya Mahaprabhu Krishna Selv, men Han underviser perfekt i, hvordan man nærmer sig Krishna, hvordan man tjener Krishna, det samme princip.

Celui qui a progressé dans la vie dévotionnelle et qui aime servir Kṛṣṇa, se détachera automatiquement des plaisirs matériels.
Den, der har gjort fremskridt i hengivent liv, og som nyder at tjene Kṛṣṇa, vil automatisk blive utilknyttet til materiel nydelse.

Par la grâce du maître spirituel, guru, et par la grâce de Kṛṣṇa, on obtient la possibilité de servir Kṛṣṇa dans le service de dévotion.
Ved den åndelige mesters nåde, guru, og ved Kṛṣṇas nåde, opnår man muligheden for at tjene Kṛṣṇa, i hengiven tjeneste.

Tout comme un dévot n'a rien à faire, sauf de servir Kṛṣṇa, sauf à voir que Kṛṣṇa est heureux, de même, Kṛṣṇa n'a rien à faire, mais Il veut glorifier son dévot.
Lige som en hengiven ikke har andet at gøre end at tjene Kṛṣṇa, end at sørge for at Kṛṣṇa er tilfreds, på samme måde har Kṛṣṇa ikke noget at gøre, men Han ønsker at forherlige Sin hengivne.

Dévôt: Donc nous devons toujours essayer d'agir avec discernement et toujours essayer de servir Kṛṣṇa au lieu d'avoir Kṛṣṇa à notre service.
Hengiven: Så vi bør altid altid handle med omhu og altid prøve at tjene Krishna, og ikke forlange at Krishna tjener os.

C'est notre- je veux dire- la place, la position constitutionnelle, servir Kṛṣṇa, mais parfois nous désirons:"Pourquoi dois- je servir Kṛṣṇa?.
Det er vores, jeg mener, sted, oprindelige position, at tjene Krishna, men nogen gange ønsker vi:"Hvorfor skal jeg tjene Krishna?.

Cela n'est pas connu à l'heure actuelle, mais si nous sommes d'accord de servir Kṛṣṇa, alors peu à peu, nous verrons que Kṛṣṇa nous sert..
Det vides ikke på nuværende tidspunkt, men hvis vi indvilliger i at tjene Kṛṣṇa, så vil vi gradvist opleve at Kṛṣṇa tjener dig.

Une invitée: Y- a- t- il de la place dans le mouvement pour d'autres personnes qui servent indirectement Kṛṣṇa au lieu de chanter Hare Kṛṣṇa toute la journée?
Kvindelig gæst: Er der plads i denne bevægelse til andre personer, som tjener Krishna indirekte i stedet for at chante Hare Krishna hele dagen?